Lyrics and translation Mr. Shadow - In Cali We Live Rowdy

In Cali We Live Rowdy

What's cracking
Mr. Shadow, with my dog Fingaz you know
You know how we do it in Killa Cali
We live how we live
Check it, check it

I was born and raised up in the ghetto
Never leave the scene till the bomb smoke settled
California, we're nothing but devils
Though we sport blue rags and carry prison credentials
Continentals, hit your back bumper in the parking lot
I give my boys twenty G's for marking up your spot
Smoking pot, I don't stop banging
2320 is the hood that I'm claiming
Beyond Entertainment, make it soft
Motherfuckers kiss the pavement in the worldwide engagement
Confrontation, defeat is what you're facing
Fool, it's Mr. Shadow with ammo, ready to blaze it
In case it gets out of hand
I'm that bald motherfucker that'll scold you like step-dad
You best have gangster already in you
Ain't no stopping in Dago homey, the saga continues

[Chorus]
In California
In California we live rowdy
With nothing but riders and bangers and slangers around
In California we live rowdy
With nothing but riders and bangers and slangers around

I'm unloading, provoking all you mark ass bitches
Now stay your ass behind doors and out of my business
What you sniffing, thinking you could walk up
You best kick rocks or your ass'll get locked up
I'm unstoppable, stalker of your darkest hours
One Man Battalion, smoking weed with potent powder
Straight out of Dago, believe that I'm a married man
Not to my señora, disrespect and you're a buried man
I carry plans that make your mind struggle
Leave a motherfucker in pain seeing double
A couple shots to let a fool know
Better pack a fucking weapon wherever you go
I'm in another state of mind, I'm surrounded by thugs
In the 619 area we ain't giving a fuck
Handcuffs holding homey down
I represent Wop Town, Amici Park, Downtown fool

[Chorus x2]

In California

Hell no I won't surrender to any contender
Motherfuck my enemies, the drama goes on forever
Spend a day in my hood and I put that on my last name
You're better off jumping from the highest cascade
A self-made millionare from the one and only
America's finest with nothing but riders around me
It's getting rowdy, motherfucker take your time
Cough em back to let you know that you stepped beyond my line
Tec 9 in my waistline, now feel the heat
Flashing in a '62, bouncing down the street
Treat guppies like a hoe-bag, I hope that
You don't press your luck, little bitch I never hold back
Toe tags'll be a sign
For every single phony motherfucker trying to take mine
Your state line I cross, I'm the boss
Shut your mouth and sit down ain't no finding what you lost, punk

[Chorus x2]

Everyday all day we live rowdy in Killa Cali
Mr. Shadow, Fingaz, Street Life
You know
And I'm out

В Калифорнии мы живем бесшабашно

Что слышно, красотка?
Мистер Тень, с моим псом Фингазом, сама знаешь.
Ты же в курсе, как мы делаем это в нашей Калифорнии.
Живем, как живем.
Внимательно слушай.

Я родился и вырос в гетто,
Не покидал место, пока дым от бомбы не рассеется.
Калифорния, мы тут все черти,
Хотя носим синие банданы и имеем тюремное прошлое.
Континенталь, ударю по твоему заднему бамперу на парковке,
Я даю своим парням двадцать штук за то, чтобы пометить твое место.
Курим травку, не переставая баламутить,
2320 - район, который я представляю.
Beyond Entertainment, делаем это мягко,
Ублюдки целуют асфальт в мировом противостоянии.
Конфронтация, поражение - вот с чем ты столкнешься,
Дура, это Мистер Тень с патронами, готовый поджечь.
На случай, если все выйдет из-под контроля,
Я тот лысый ублюдок, который отчитает тебя, как отчим.
В тебе лучше уже быть гангстером,
В Даго нет остановки, красотка, сага продолжается.

[Припев]
В Калифорнии,
В Калифорнии мы живем бесшабашно,
Только с байкерами, бандитами и барыгами вокруг.
В Калифорнии мы живем бесшабашно,
Только с байкерами, бандитами и барыгами вокруг.

Разряжаю обойму, провоцируя всех вас, тупых сучек,
А теперь сидите по домам и не лезьте в мои дела.
Что ты нюхаешь, думая, что можешь подойти?
Лучше убирайся, или твой зад окажется за решеткой.
Я неудержим, преследователь твоих самых темных часов,
Одноместный батальон, курю травку с мощным порошком.
Прямиком из Даго, поверь, я женатый мужчина,
Но не на своей сеньорите, прояви неуважение, и ты покойник.
У меня есть планы, от которых твой разум будет страдать,
Оставлю ублюдка в боли, видящим двойное.
Пара выстрелов, чтобы дать дураку понять,
Лучше носи с собой чертово оружие, куда бы ты ни шла.
Я в другом состоянии души, окружен головорезами,
В районе 619 нам все равно.
Наручники держат кореша,
Я представляю Wop Town, Amici Park, центр города, дура.

[Припев x2]

В Калифорнии

Ни за что не сдамся ни одному сопернику,
К черту моих врагов, драма продолжается вечно.
Проведи день в моем районе, и я клянусь своей фамилией,
Тебе лучше прыгнуть с самого высокого водопада.
Самостоятельно заработавший миллионер из единственной и неповторимой,
Лучший в Америке, только с байкерами вокруг меня.
Становится жарко, красотка, не торопись,
Прокашляюсь, чтобы ты знала, что перешла черту.
Tec 9 у меня на поясе, теперь почувствуй жар,
Мчусь на '62, подпрыгивая на улице.
Обращаюсь с мальками, как с шлюхами, надеюсь, что
Ты не будешь испытывать судьбу, сучка, я никогда не сдерживаюсь.
Бирки на пальцах ног будут знаком
Для каждого фальшивого ублюдка, пытающегося отнять мое.
Я пересекаю границу твоего штата, я босс,
Закрой рот и сядь, ты не найдешь то, что потеряла, сосунка.

[Припев x2]

Каждый день, весь день мы живем бесшабашно в нашей Калифорнии.
Мистер Тень, Фингаз, Уличная Жизнь.
Сама знаешь.
И я ухожу.