Mr. Shadow - La Vida Ke Yo Vivo - translation of the lyrics into German

La Vida Ke Yo Vivo - Mr. Shadowtranslation in German




La Vida Ke Yo Vivo
Das Leben, das ich lebe
Ando en las calles trabajando
Ich bin auf den Straßen unterwegs und arbeite,
Marihuaniando, nomas huachando como gente
kiffe, beobachte nur, wie sich die Leute verändern,
Va cambiando cunto quieres en donde y a que hora
wie viel du willst, wo und wann.
Toda mi raza es gente trabajadora, ahora y para
Meine ganze Clique, das sind fleißige Leute, jetzt und für
Siempre contando feria de enero a diciembre 50s y
immer, Geld zählen von Januar bis Dezember, 50er und
100s ha tienes pedos? sobres aqui mero yo no le tengo
100er. Hast du Probleme? Okay, hier bin ich, ich habe keine
Miedo a ningun culero, pero eso si te digo que dios es
Angst vor keinem Arschloch, aber ich sage dir, Gott ist
Mi testigo, hago lo que sea por mi esposa y mis hijos
mein Zeuge, ich tue alles für meine Frau und meine Kinder.
Digo lo que vivo aqui me encuentras donde mismo con el
Ich sage, was ich lebe, hier findest du mich am selben Ort, mit
Enano y el chalino, si no sabias pues ahora ya sabes si
dem Zwerg und Chalino. Wenn du es nicht wusstest, jetzt weißt du es. Wenn
Empiesas algo vale mas que lo acabes atraves del microfono
du etwas anfängst, solltest du es besser beenden. Durch das Mikrofon
Controlando san diego es mi condado
kontrolliere ich, San Diego ist meine Grafschaft.
La vida que yo vivo no es igual que la tuya de drogas
Das Leben, das ich lebe, ist nicht wie deines, mit Drogen,
Pistolas dinero patrullas, no me confundas te puede
Pistolen, Geld, Streifenwagen. Verwechsle mich nicht, es könnte dich
Salir caro, trucha no fallo cundo disparo
teuer zu stehen kommen, pass auf, ich verfehle nicht, wenn ich schieße, Schätzchen.
A quien le toca mucho se creen chingones y quieren soltar
Die, die viel haben, halten sich für die Größten und wollen
La boca se enojan se encelan por que entro y me respetan
ihr Maul aufreißen. Sie werden wütend, sie werden eifersüchtig, weil ich komme und sie mich
Donde quiera quieren la feria este tipo de equipo juega duro
überall respektieren. Sie wollen das Geld, diese Art von Team spielt hart,
Gente de puro respeto y orgullo puro california de las calles
Leute mit purem Respekt und Stolz, pures Kalifornien, von den Straßen
De san diego a tu colonia saven que onda traeme la bonga mota
von San Diego bis zu deiner Gegend, sie wissen Bescheid. Bring mir die Bong, Gras
De a gramo si tengo lo que quieres que te importa como ando
grammweise. Wenn ich habe, was du willst, was kümmert es dich, wie es mir geht?
Soy como soy y no voy a cambiar de la cuna a la tumba asi me
Ich bin, wie ich bin, und ich werde mich nicht ändern, von der Wiege bis zum Grab werde ich so
Voy a quedar soy honrado conosido por todos lados yo y mi gente
bleiben. Ich bin ehrlich, überall bekannt. Ich und meine Leute
Unidos como estados preparados para cualquier delema la mera neta
sind vereint wie Staaten, bereit für jedes Dilemma. Ganz ehrlich,
Conmigo no quieres problemas
mit mir willst du keine Probleme, meine Süße.
La vida que yo vivo no es igual que la tuya de drogas
Das Leben, das ich lebe, ist nicht wie deines, mit Drogen,
Pistolas dinero patrullas, no me confundas te puede
Pistolen, Geld, Streifenwagen. Verwechsle mich nicht, es könnte dich
Salir caro, trucha no fallo cundo disparo
teuer zu stehen kommen, pass auf, ich verfehle nicht, wenn ich schieße, Hübsche.
Muchos rateros pancheros y traicioneros piden un sueño quieren
Viele Diebe, Angeber und Verräter wünschen sich einen Traum, sie wollen
Ser pandilleros quiero que sepan que sin mi no fueran nada es la
Gangster sein. Ich möchte, dass du weißt, dass sie ohne mich nichts wären, das ist die
Verdad de estos pinches chabalas asi se acaba llego el mero mero
Wahrheit dieser verdammten Trottel. So endet es, der Boss ist da,
Frios se quedan tu y tus pinches compañeros primero #1 es el sombra
du und deine verdammten Kumpels, ihr werdet kalt bleiben. Zuerst, Nummer 1 ist der Schatten,
Yo te madrugo puto cierra la boca vida loca mota y coca toda la emvidia
ich mache dich fertig, du Idiot, halt den Mund. Verrücktes Leben, Gras und Koks, der ganze Neid
Quiere ver mi derrota ponganse trucha traigo la fushca cargada si lo
will meine Niederlage sehen. Seid gewarnt, ich habe die Knarre geladen. Wenn du es
Buscas lo encuentras de volada mis camaradas no dicen nada miran y
suchst, findest du es sofort. Meine Kameraden sagen nichts, sie sehen und
Callan, nunca me fallan apantallando, en 3 llantas en el 6, 4 no
schweigen, sie lassen mich nie im Stich. Sie protzen, auf drei Rädern im 64er, sie
Pueden con este vato
kommen mit diesem Typen nicht klar, Babe.
La vida que yo vivo no es igual que la tuya de drogas
Das Leben, das ich lebe, ist nicht wie deines, mit Drogen,
Pistolas dinero patrullas, no me confundas te puede
Pistolen, Geld, Streifenwagen. Verwechsle mich nicht, es könnte dich
Salir caro, trucha no fallo cundo disparo.
teuer zu stehen kommen, pass auf, ich verfehle nicht, wenn ich schieße, meine Liebe.





Writer(s): Jose Anguiano


Attention! Feel free to leave feedback.