Lyrics and translation Mr. Shadow - OMB

OMB

What's up Vicious
We're just back up here in the studio dumping tracks
Hard tracks, soft tracks, gangster tracks, weed smoking tracks
We gotta kick a track to tell these motherf**kers
How we live everyday life in Dago
So why don't you bring that motherf**ker in
Yeah
That's what I'm talking about
Some gangsta funk
Some everyday life funk
You know what's up Vicious
How we get high, drunk
Just peep the ways of the sick
Yeah

From the dark side of SD, you all know me as the Sombra
Striking motherf**kers like a cobra
Hold the f**k up if you think you're gonna ride
With this young money making hustler banging in the Westside
Till I die, I'm gonna be known
For busting raps, applying weed, and busting caps on my foes
In another state of mind, but can you blame a fool
I already made a million dollars and never attended high school
I keep cool until a motherf**ker tests me
Tripping of sensi, leave your body messy, Smith and Wessy
Won't let me sleep, she's quick to trip
On any motherf**ker thinking that he's creeping, no bullshit
So hit the joint, hold it in and pass it to the left
Make a phony fool feel like it's his last breath
Fast death when you step out of line
Straight out the 619 where gangsters keep it live
At any time so check your nuts when you're heading five south
'cause the money making schemes is what it's all about

(Chorus x2)
It's the one man battalion bringing all the warfare
Come around my block and feel the tension from the cold stare
Beware when you come to the 619
Where motherf**kers do time for violent crimes

I kick rhymes for the bangers, blast at these haters
Drink alize and smoke weed with true players
Fakers better hide when they come to the Westside
Another fallen victim to a homicide
It's Mr. Shadow putting it down for Beyond
I'm a motherf**king soldier, one little word and it's on
Bring it on if you want to
You better blast or your heart is gonna stop soon
Make room for the Mr. that one thug hurting fools like blisters
Watch as I blitz ya and hit ya, God bless ya
I tried to tell you little bitches not to test my skills
Now you're calling up the dentist for a new grill
Feel the pain when I storm like the rain
I smoke Mary Jane and I love to gang bang
Hang with my dogs, straight break laws
Take up all odds and unload on all frauds
When duty calls you know that it's a must
To bust on any motherf**ker that you don't trust
Come on

(Chorus x2)

Pay attention, don't interrupt or get jumped on
Wicked San Diego is the city that I come from
California, the State is Golden
Thirty eight snub with hollow points is what I'm holding
Smoking weed till my lungs bleed, I need a breather
Underneath the seed I got a baggy full of reefer
Leave a motherf**ker numb from the fumes
Of this drug that I abuse and that I need to use like shoes
No clues to check me down, so stop hoping
Hope you have a better chance of finding your lady getting poked
Ain't that a bitch, a little dog chasing it's own tail
It's on my little enemy with the WT cartel
Clientele keep coming, Dago's most wanted
For all the f**king drugs and those riots that I started
Charted number one on the top ten fugitives
All because I roll with bald headed balling lunatics
Crucifix hanging from the rear view mirror
Oh the ride when we slide, I am your superior

(Chorus x2)

Haha
Yeah
So that's basically the way it goes everyday in Dago
And if you can't take the heat stay the f**k out of my city
You petty minded motherf**ker
We break rules, and you fools
AP-10s, nine millimeters and 38-snubs bitch
Haha
Yeah

OMB

Quoi de neuf, Vicious ?
On est de retour au studio en train d'enregistrer des morceaux.
Des morceaux durs, des morceaux doux, des morceaux de gangsters, des morceaux pour fumer de l'herbe.
On doit faire un morceau pour dire à ces enfoirés
comment on vit au quotidien à Dago.
Alors pourquoi tu ne ramènes pas ce putain de truc ?
Ouais.
C'est de ça que je parle.
Un peu de funk gangsta.
Un peu de funk de la vie de tous les jours.
Tu sais ce qu'il en est, Vicious.
Comment on se défonce, on se saoule.
Regarde juste comment vivent les malades.
Ouais.

Du côté obscur de SD, vous me connaissez tous sous le nom de Sombra.
Je frappe les enfoirés comme un cobra.
Ne bougez pas si vous pensez pouvoir suivre
ce jeune arnaqueur qui fait de l'argent et qui traîne dans le Westside.
Jusqu'à ma mort, on me connaîtra
pour avoir cassé des raps, dealé de l'herbe et tiré sur mes ennemis.
Dans un autre état d'esprit, mais peux-tu en vouloir à un imbécile ?
J'ai déjà gagné un million de dollars et je n'ai jamais mis les pieds au lycée.
Je garde mon calme jusqu'à ce qu'un enfoiré me teste.
Sous l'emprise de la sensi, je te laisse le corps en lambeaux, Smith et Wesson.
Elle ne me laisse pas dormir, elle pète vite un câble
sur n'importe quel enfoiré qui pense qu'il peut se la jouer fine, pas de conneries.
Alors tire sur le joint, garde la fumée et fais tourner à gauche.
Fais en sorte qu'un pauvre con ait l'impression que c'est sa dernière bouffée.
Mort rapide quand tu dépasses les bornes.
Directement du 619 où les gangsters assurent.
À tout moment, alors fais gaffe à tes fesses quand tu vas vers le sud.
Parce que ce qui compte, ce sont les plans pour faire de l'argent.

(Refrain x2)
C'est l'homme à lui tout seul qui apporte la guerre.
Approche-toi de mon quartier et sens la tension dans le regard froid.
Fais attention quand tu viens dans le 619.
Où les enfoirés font de la prison pour des crimes violents.

Je crache des rimes pour les durs, je tire sur ces haineux.
Je bois de l'Alize et je fume de l'herbe avec de vrais joueurs.
Les imposteurs feraient mieux de se cacher quand ils viennent du côté ouest.
Une autre victime d'un homicide.
C'est Mr. Shadow qui représente Beyond.
Je suis un putain de soldat, un petit mot et c'est parti.
Vas-y si tu veux.
Tu ferais mieux de tirer ou ton cœur va bientôt s'arrêter.
Faites place à Mr., ce voyou qui fait mal aux imbéciles comme des ampoules.
Regardez-moi vous blitzer et vous frapper, que Dieu vous bénisse.
J'ai essayé de vous dire, petites garces, de ne pas tester mes compétences.
Maintenant, vous appelez le dentiste pour un nouveau grillz.
Ressentez la douleur quand je déferle comme la pluie.
Je fume de la Marie-Jeanne et j'adore les guerres de gangs.
Je traîne avec mes potes, on enfreint les lois.
On défie tous les pronostics et on décharge sur tous les imposteurs.
Quand le devoir appelle, tu sais que c'est une obligation
de s'en prendre à tous les enfoirés à qui tu ne fais pas confiance.
Allez viens.

(Refrain x2)

Faites attention, n'interrompez pas ou vous allez vous faire sauter dessus.
Wicked San Diego est la ville d'où je viens.
La Californie, l'État Doré.
Un calibre 38 avec des balles à pointe creuse, voilà ce que je tiens.
Je fume de l'herbe jusqu'à ce que mes poumons saignent, j'ai besoin de respirer.
Sous la graine, j'ai un pochon plein d'herbe.
Laissez un enfoiré engourdi par les vapeurs.
De cette drogue que j'abuse et que j'ai besoin d'utiliser comme des chaussures.
Pas d'indices pour me faire tomber, alors arrêtez d'espérer.
J'espère que tu as plus de chances de trouver ta copine en train de se faire sauter.
C'est pas con, un petit chien qui court après sa propre queue.
C'est contre mon petit ennemi avec le cartel WT.
La clientèle ne cesse d'affluer, le plus recherché de Dago.
Pour toute la putain de drogue et ces émeutes que j'ai déclenchées.
Classé numéro un des dix fugitifs les plus recherchés.
Tout ça parce que je traîne avec des cinglés chauves et pleins aux as.
Un crucifix qui pend au rétroviseur.
Oh le trajet quand on glisse, je suis ton supérieur.

(Refrain x2)

Haha.
Ouais.
Voilà en gros comment ça se passe tous les jours à Dago.
Et si tu ne supportes pas la chaleur, ne mets pas les pieds dans ma ville.
Espèce de petite merde.
On enfreint les règles, et vous les imbéciles.
Des AP-10, des 9 millimètres et des 38, salope.
Haha.
Ouais.