Mr. Shadow - Soy Mexicano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Shadow - Soy Mexicano




Soy Mexicano
Я мексиканец
mhh! subele tantito, yeah! simon ahi, ahi esta bien, sombra, madd dogg, h2k yeah! nadie en el mundo puede con esto
Ммм! Погромче сделай, да! Вот так, хорошо, sombra, madd dogg, h2k yeah! Никто в мире не сравнится с этим
No No! el único, el original, señor sombra, el miraguano, 420, soy mexicano así que vete.
Нет-нет! Единственный, оригинал, сеньор sombra, мирагуано, 420, я мексиканец, так что убирайся.
Primeramente en la mente tengo feria,
Прежде всего, в голове у меня деньги,
donde vengo todo es un miseria,
Откуда я родом, там сплошная нищета,
las cosas de aquí son serias pongase trucha porque sombra no juega.
Здесь все серьезно, будь начеку, потому что sombra не играет.
Aquí te quedas si tratas de molestarme,
Здесь ты останешься, если попробуешь меня достать,
es mejor que te calles si no sabes,
Лучше молчи, если не знаешь,
a través de todos los canales mexicanos internacionales,
По всем каналам, мексиканским и международным,
cada ves que me pongo a pensar en todo lo que me ha pasado,
Каждый раз, когда я начинаю думать обо всем, что со мной произошло,
día por día que cada uno es prestado,
День за днем, каждый из которых взят взаймы,
nada es regalado nunca,
Ничего никогда не дается даром,
tengo jale que parece azúcar,
У меня работа, которая кажется сахарной,
solo dios a mi me juzga por eso dicen que la jura me busca,
Только Бог меня судит, поэтому говорят, что смерть меня ищет,
traigo fusca no te muevas aquí te mueres,
У меня пушка, не двигайся, здесь ты умрешь,
no me gusta como jalaz vete a la chingada no me gusta como eres.
Мне не нравится, как ты действуешь, иди к черту, мне не нравится, какая ты.
Pueden odiarme,
Могут ненавидеть меня,
pueden quererme,
Могут любить меня,
pero sigo siendo el mismo aunque piensen lo que piensen,
Но я остаюсь самим собой, что бы они ни думали,
siente el fuego cuando llego,
Почувствуй огонь, когда я прихожу,
directo de san Diego,
Прямо из Сан-Диего,
vale mas que vallas sabiendo con quien chingados te estas metiendo,
Тебе лучше знать, с кем, черт возьми, ты связываешься,
no mas te advierto una ves es todo este es mi negocio yo solo lo controlo.
Предупреждаю тебя только раз, это мой бизнес, я им один управляю.
{choro}
{Припев}
Soy mexicano verde blanco y colorado somos millones andamos por todos lados.
Я мексиканец, зеленый, белый и красный, нас миллионы, мы повсюду.
como el cinco de mayo revolucionario si te busco te hayo,
Как пятое мая, революционер, если я тебя ищу, я тебя найду,
soy mexicano hasta el día que yo me muera voy a representar mi raza y mi bandera,
Я мексиканец до самой смерти, я буду представлять свою расу и свой флаг,
soy mexicano y nunca voy a cambiar aquí te voy a esperar aqui me vas encontrar, soy mexicano
Я мексиканец, и я никогда не изменюсь, здесь я буду тебя ждать, здесь ты меня найдешь, я мексиканец
preparado para lo que sea,
Готов ко всему,
me miran y se paniquean,
Они смотрят на меня и паникуют,
tengo todo regulado por el lado sur de California vean,
У меня все схвачено на юге Калифорнии, смотри,
no creas nada al menos que lo hallas visto,
Не верь ничему, пока не увидишь сам,
yo no miento, canto lo siento y canto lo que que vivo,
Я не лгу, я пою то, что чувствую, и пою то, чем живу,
mis enemigos dicen que van a pararme,
Мои враги говорят, что остановят меня,
esos bueyes de su casa no salen,
Эти быки из своих домов не выходят,
si se atreven ir a buscarme en san Diego van encontrarme,
Если они посмеют искать меня в Сан-Диего, они меня найдут,
siempre ando grifo y listo,
Я всегда наготове и готов,
busquen a Jesús cristo,
Ищите Иисуса Христа,
yo nunca doy aviso cuando disparo y caes al piso,
Я никогда не предупреждаю, когда стреляю, и ты падаешь на пол,
no quiso hacerme caso,
Ты не хотела меня слушать,
cuida tus pasos,
Смотри под ноги,
no juegues con tu vida terminas en un fracaso,
Не играй со своей жизнью, закончишь провалом,
a balazos chingadazos como quieras,
Пулями, ударами, как хочешь,
no le temo a nadie tengo cadaveres bajo tierra! huh!
Я никого не боюсь, у меня под землей трупы! Ха!
el trabajo de un experto viajando en aviones grabando canciones cantando en conciertos,
Работа эксперта - летать на самолетах, записывать песни, петь на концертах,
es campo abierto los cazo como venados no tengo amigos solo tengo hermanos.
Это открытое поле, я охочусь на них, как на оленей, у меня нет друзей, у меня есть только братья.
{choro}
{Припев}
nunca has oido una rola como esta,
Ты никогда не слышала такой песни, как эта,
H2Kalles son las representas,
H2Kalles - это те, кого представляю,
SOMOS MEXICANO Y ESTA ES LA NETA GÜEROS Y NEGROS ME RESPETAN,
МЫ МЕКСИКАНЦЫ, И ЭТО ПРАВДА, БЕЛЫЕ И ЧЕРНЫЕ МЕНЯ УВАЖАЮТ,
no sean entrometidos,
Не лезь не в свое дело,
piensa en tus seres queridos,
Подумай о своих близких,
que quieres tu conmigo nunca en mi vida te ha vía conocido,
Что ты хочешь от меня, я тебя никогда в жизни не видел,
mejor guarda silencio el precio es caro,
Лучше молчи, цена высока,
paro corazones por razones personales no le busques a este vato,
Я останавливаю сердца по личным причинам, не ищи проблем с этим парнем,
te mando con los santos pa que sepas que no jugamos,
Я отправлю тебя к святым, чтобы ты знала, что мы не играем,
andamos fumando tomando grande di les como ando,
Мы курим, пьем, живем на полную катушку, скажи им, как я живу,
de Vago por las calles por que nadie me lo quita,
Я слоняюсь по улицам, потому что никто не может меня остановить,
soy original no me puedes comparar te tengo en la vista,
Я оригинален, ты не можешь меня сравнивать, я слежу за тобой,
vengo de familia pobre,
Я из бедной семьи,
orgulloso de mis jefitos por darme mi nombre,
Горжусь своими родителями за то, что дали мне мое имя,
por eso soy honrado,
Поэтому я честен,
voy a cualquier lado,
Я еду куда угодно,
no me procupa nada en cada estado respetado,
Меня ничего не волнует, в каждом штате меня уважают,
dejando rivales pensando en mis vocales,
Оставляю соперников думать о моем вокале,
soy mexicano Anguiano y me vale madres
Я мексиканец, Ангуиано, и мне плевать





Writer(s): Jose Anguiano


Attention! Feel free to leave feedback.