Lyrics and translation Mr. Shadow - When the Wolf Cries

When the Wolf Cries

As I'm scoping out the middle, bow and arrow to my spinal
I hear the eagle calling as it's flying for it's final kill
I feel the sense of murder in my veins
Hiding bodies in turrains, night stalkers is the name
I read motherf**kers like a scripture, you see the picture
Your face down staring at the snake that bit ya
Hit ya with the feeling, I went in and brought em with death
Not even the Holy Spirit can hear em gasping for breath
Nothing left but a body, dangling, hanging from the tree
Evidence of struggle inflicted by me the young G
Out of America's finest, the 619 is your boundary
The county of the wicked's where you found me
I'm out thugging like a motherf**ker
Making a living, I'm unforgiven, you best believe I'll buck ya
I ain't no killer but don't press your luck
'cause if you're f**king with my ends it be like f**king with my blunt punk

(Chorus x2)
When the sun goes down you hear the wolf cry
Thugs don't die, we multiply
So put your money where your mouth is and handle business
F**k a witness, become a victim of my hit list

Now check my status, I got these motherf**kers ducking
If you be owing me duckets you better pay before I start dumping
A little something for that ass to make you fly straight
If not I'll make your own people ship you in the wooden crate
The mental state of mine is strickly f**k a foe, f**k a hoe
F**k everything around you that ain't making dough
I gotta hustle everyday, make sure I get my pay
My lady's getting bitchy 'cause the baby's on the way
I pray to God that I make it through
Yeah, I know that I'm a fool but what the f**k is it to you
I used to sell dimes, quarters and ounces
Now I push keys overseas when I'm bouncing
Lounging in a different state, counting stacks
Worldwide ballers know that Shadow got the fat sacks
Packs of blunts being rolled up so busters when I show up
You know you're caught up in a f**king hold up

(Chorus x2)

Quand le loup hurle

Alors que je scrute le milieu, l'arc et la flèche contre ma colonne vertébrale
J'entends l'aigle appeler alors qu'il vole pour sa dernière mise à mort
Je ressens le sentiment du meurtre dans mes veines
Je cache des corps dans les terrains, les traqueurs de nuit c'est mon nom
Je lis les enfoirés comme une écriture, tu vois l'image
Ton visage baissé, fixant le serpent qui t'a mordu
Je t'ai frappé avec le sentiment, je suis entré et les ai ramenés avec la mort
Même le Saint-Esprit ne peut pas les entendre haleter
Il ne reste plus qu'un corps, qui pend, qui pend à l'arbre
Preuve de la lutte infligée par moi, le jeune G
Parmi les meilleurs d'Amérique, le 619 est ta frontière
Le comté des méchants est là où tu m'as trouvé
Je suis un voyou comme un enfoiré
Je gagne ma vie, je suis impardonnable, tu ferais mieux de croire que je te défierai
Je ne suis pas un tueur, mais ne pousse pas ta chance
Parce que si tu baises avec mes fins, c'est comme si tu baisais avec mon joint, punk

(Refrain x2)
Quand le soleil se couche, tu entends le loup hurler
Les voyous ne meurent pas, ils se multiplient
Alors mets ton argent là où ta bouche est et gère les affaires
Fous un témoin, deviens une victime de ma liste de cibles

Maintenant, vérifie mon statut, j'ai ces enfoirés qui se cachent
Si tu me dois des sous, tu ferais mieux de payer avant que je commence à vider
Un petit quelque chose pour que cet cul te fasse voler droit
Sinon, je ferai en sorte que tes propres gens t'expédient dans la caisse en bois
Mon état mental est strictement niquer un ennemi, niquer une pute
Niquer tout ce qui t'entoure qui ne fait pas d'argent
Je dois me débrouiller tous les jours, m'assurer d'être payé
Ma femme devient chiante parce que le bébé est en route
Je prie Dieu pour que je m'en sorte
Ouais, je sais que je suis un idiot, mais qu'est-ce que ça te fait
J'avais l'habitude de vendre des dimes, des quarts et des onces
Maintenant, je pousse des clés à l'étranger quand je rebondis
Je me prélasse dans un autre État, en comptant les liasses
Les parieurs du monde entier savent que Shadow a les gros sacs
Des paquets de blunts sont roulés, donc les cons, quand j'arrive
Tu sais que tu es pris dans un putain de hold-up

(Refrain x2)