Lyrics and translation Mr. Shadow - Пламя
Usuraiya
Tholaichaen
Song
Lyrics
– Stephen
Zechariah
& Pragathi
Guruprasad
Текст
песни
«Usuraiya
Tholaichaen»
— Stephen
Zechariah
& Pragathi
Guruprasad
Usuraiya
tholaichaen
unakulle...
Я
нашёл
в
тебе
страсть…
Intha
ulaginil
unaipol
yaarum
ille
В
этом
мире
нет
никого
подобного
тебе.
Aasaiya
vithachaen
unakulle...
Я
посеял
в
тебе
желание…
Unai
pol
oruthane
parthadhillai
Я
никогда
не
видел
никого
похожего
на
тебя.
Alagaale
un
alagaale,
karaindhene
mella
tholaindhene...
Медленно,
медленно,
по
твоим
стопам,
я
нашёл
тебя...
Unnale
ini
unnale...
Теперь
на
тебе,
на
тебе...
Vidiyum
en
naal
mudiyaadhey
Я
не
могу
жить
без
тебя
и
дня.
Namm
kadhal
solla...
Чтобы
рассказать
о
нашей
любви…
Mozhi
thevai
ille...
Слова
не
нужны…
En
jeevan
yenrum
needhaane
Моя
жизнь
всегда
будет
нуждаться
в
тебе.
Oru
paarvaiyaale...
Одним
взглядом…
Yena
saachitaane...
Ты
меня
убедила…
Vizhi
moodavillai
unnale
Мои
глаза
не
могут
отвести
от
тебя
взгляд.
Yenthan
thedal
unai
serum...
Мои
поиски
приведут
меня
к
тебе…
Unthan
Peyarai
uyir
Sollum
Моя
душа
произносит
твоё
имя.
Imai
moodum
tharunangalil...
В
затухающих
углях…
Unai
aruginil
unarugindren
Я
узнал
тебя
в
пламени.
Iravukku
nilavaaga
nee
thondrinaai...
Ты
пришла
как
луна
в
мою
ночь…
Tharai
irangaamal
thalli
nindru
vadham
seigindrai
Солнце
увидело
тебя
и
остановилось,
не
в
силах
двигаться
дальше.
Naan
pogum
vazhiyellam
oli
veesinaai...
Ты
осветила
путь,
по
которому
я
иду…
En
ulagengum
azhagaaga
niram
poosinaai
Ты
раскрасила
мой
мир
прекрасными
красками.
Unnale
uyirthaene
uyir
kadhal
unarndhaen
penne.
Благодаря
тебе
я
ожил,
я
познал
любовь,
моя
дорогая.
Namm
kadhal
solla...
Чтобы
рассказать
о
нашей
любви…
Mozhi
thevai
ille...
Слова
не
нужны…
En
jeevan
yenrum
needhaane
Моя
жизнь
всегда
будет
нуждаться
в
тебе.
Oru
paarvaiyaale...
Одним
взглядом…
Yena
saachitaale...
Ты
меня
убедила…
Vizhi
moodavillai
unnale
Мои
глаза
не
могут
отвести
от
тебя
взгляд.
Inai
piriyaa
varam
ketpaen...
Я
молюсь,
чтобы
не
расставаться
с
тобой…
Unai
pirinthaal
uyir
thoorapaen
Если
расстанусь
с
тобой,
то
моя
душа
погибнет.
Viral
pattu
poo
vaasam
poiyaagumaa.
Может
ли
аромат
цветка
улетучиться
от
прикосновения
пальца?
Un
idhazh
pattaal
en
swaasam
meiyaagumaa
Может
ли
моё
дыхание
остановиться
от
твоего
прикосновения?
Nee
thoongum
neram.
Время,
когда
ты
спишь.
Un
kannam
oram...
Твоя
щека…
Unai
theendum
en
thaabam
udaindhey
Моё
желание
увидеть
тебя
снова
растёт.
Pogum
Идти
En
idhayathil
yutham
seiyadhey
Не
дай
войне
начаться
в
моём
сердце.
Ada
usuraiya
tholaichaen
unakulle...
Да,
я
нашёл
в
тебе
страсть…
Intha
ulaginil
unaipol
yaarum
ille
В
этом
мире
нет
никого
подобного
тебе.
Aasaiya
vithachaen
unakulle...
Я
посеял
в
тебе
желание…
Unai
pol
oruthane
parthadhillai
Я
никогда
не
видел
никого
похожего
на
тебя.
Alagaale
un
alagaale,
karaindhene
mella
tholaindhene...
Медленно,
медленно,
по
твоим
стопам,
я
нашёл
тебя...
Unnale
ini
unnale...
Теперь
на
тебе,
на
тебе...
Vidiyum
en
naal
mudiyaadhey
Я
не
могу
жить
без
тебя
и
дня.
Namm
kadhal
solla...
Чтобы
рассказать
о
нашей
любви…
Mozhi
thevai
ille...
Слова
не
нужны…
En
jeevan
yenrum
needhaane
Моя
жизнь
всегда
будет
нуждаться
в
тебе.
Oru
paarvaiyaale...
Одним
взглядом…
Yena
saachitaane...
Ты
меня
убедила…
Vizhi
moodavillai
unnale
Мои
глаза
не
могут
отвести
от
тебя
взгляд.
Rate the translation
1
Книга Жизни
2 Курьер
3 Летай
4 Пламя
5 Страна моих снов
6 Бесконечность
7 Вопреки
8 Вперёд
9 На моих улицах
10 В твоей комнате
11 С чистого листа
2 Курьер
3 Летай
4 Пламя
5 Страна моих снов
6 Бесконечность
7 Вопреки
8 Вперёд
9 На моих улицах
10 В твоей комнате
11 С чистого листа
Attention! Feel free to leave feedback.