I Love You - Mr.siro translation in German

I Love You

Nhẹ nhàng bước chân ta cùng dìu nhau đi trên phố nhỏ
Một lần êm ái sát vai anh nhẹ hôn lên tóc em
Và mọi người rất vui ai cũng thầm mong đôi ta đến happy ending
Nụ cười đừng quá lo lắng thêm cho vườn yêu đang ngát hương
Thì đừng khóc dù xa lòng em vẫn biết anh chờ
Hè đến mình sum vầy thôi từng đêm thâu mong nhau

Nắng sẽ thay mùa xuân phủ quanh đây xuyên mây ta đến bên nhau
Những đêm thâu cùng nhau đếm yêu thương vẫn còn vẹn nguyên vấn vương
Chẳng bao nhiêu ngày ta sẽ tung bay cùng bên nhau với chiếc ô xưa
Thoáng dưới mưa ngày em nói yêu anh nào ngờ ta thuộc về nhau
Anh yêu em

Và mọi người rất vui ai cũng thầm mong đôi ta đến happy ending
Nụ cười đừng quá lo lắng thêm cho vườn yêu đang ngát hương
Thì đừng khóc dù xa lòng em vẫn biết anh chờ
Hè đến mình sum vầy thôi từng đêm thâu mong nhau

Nắng sẽ thay mùa xuân phủ quanh đây xuyên mây ta đến bên nhau
Những đêm thâu cùng nhau đếm yêu thương vẫn còn vẹn nguyên vấn vương
Chẳng bao nhiêu ngày ta sẽ tung bay cùng bên nhau với chiếc ô xưa
Thoáng dưới mưa ngày em nói yêu anh nào ngờ ta thuộc về nhau

Từ khi yêu em anh sống trong khát vọng cháy bỏng
Từ ngày bên em anh đã biết yêu thương

Nắng sẽ thay mùa xuân phủ quanh đây xuyên mây ta đến bên nhau
Những đêm thâu cùng nhau đếm yêu thương vẫn còn vẹn nguyên vấn vương
Chẳng bao nhiêu ngày ta sẽ tung bay cùng bên nhau với chiếc ô xưa
Thoáng dưới mưa ngày em nói yêu anh nào ngờ ta thuộc về nhau
Anh yêu em

Ich liebe dich

Sanften Schrittes führen wir uns gegenseitig durch die kleine Straße
Einmal sanft, Schulter an Schulter, küsse ich sanft dein Haar
Und alle sind sehr froh, jeder wünscht uns insgeheim ein Happy End
Dein Lächeln, sorge dich nicht zu sehr um den duftenden Garten der Liebe
Also weine nicht, auch wenn du fern bist, dein Herz weiß, dass ich warte
Der Sommer kommt, wir vereinen uns wieder, jede Nacht sehnen wir uns nacheinander

Die Sonne wird den Frühling ersetzen, alles hier bedecken, durch Wolken kommen wir zueinander
In langen Nächten zählen wir gemeinsam die Liebe, die noch unversehrt nachklingt
Nicht mehr lange, und wir werden fliegen, zusammen unter dem alten Schirm
Flüchtig im Regen, der Tag, an dem du sagtest, du liebst mich, wer hätte gedacht, dass wir zusammengehören
Ich liebe dich

Und alle sind sehr froh, jeder wünscht uns insgeheim ein Happy End
Dein Lächeln, sorge dich nicht zu sehr um den duftenden Garten der Liebe
Also weine nicht, auch wenn du fern bist, dein Herz weiß, dass ich warte
Der Sommer kommt, wir vereinen uns wieder, jede Nacht sehnen wir uns nacheinander

Die Sonne wird den Frühling ersetzen, alles hier bedecken, durch Wolken kommen wir zueinander
In langen Nächten zählen wir gemeinsam die Liebe, die noch unversehrt nachklingt
Nicht mehr lange, und wir werden fliegen, zusammen unter dem alten Schirm
Flüchtig im Regen, der Tag, an dem du sagtest, du liebst mich, wer hätte gedacht, dass wir zusammengehören

Seit ich dich liebe, lebe ich in brennendem Verlangen
Seit dem Tag an deiner Seite habe ich die Liebe kennengelernt

Die Sonne wird den Frühling ersetzen, alles hier bedecken, durch Wolken kommen wir zueinander
In langen Nächten zählen wir gemeinsam die Liebe, die noch unversehrt nachklingt
Nicht mehr lange, und wir werden fliegen, zusammen unter dem alten Schirm
Flüchtig im Regen, der Tag, an dem du sagtest, du liebst mich, wer hätte gedacht, dass wir zusammengehören
Ich liebe dich