Lyrics and translation Mr. Siro - Phải Chi Lúc Trước Anh Sai

Phải Chi Lúc Trước Anh Sai

Ngày mai em nói sẽ xa căn phòng này
Nhìn theo con sóng biết bao nhiêu ngày rồi ngồi đây với em
Người từng đã nói, "em chỉ cần sống gần anh"
Lời nói ấy còn đó nhưng trong em dường như đã khác rồi

Nhớ không? Ai hứa yêu ai dài lâu rồi đổi thay
Thế gian này nào ai muốn trái tim tổn thương thêm một lần nữa
Một khi người đã thấy được hạnh phúc thì đừng nên dối lòng mình
Lòng em đã quên thì đừng cố nhớ

Nụ hôn dưới mái hiên xưa
Kỷ niệm xé nát đêm mưa
Gom từng hơi thở để nuôi nỗi đau quá dài
Tại sao phải đến bên ai
Phải chi lúc trước anh sai
Tình yêu đâu ai chấp nhận dốc hết lòng yêu nhau vẫn mất nhau, phải không?

Baby, baby, em bây giờ đang ở đâu
Baby, có biết anh rất nhớ em
Mình làm lại từ đầu nhé

Tại sao phải đến bên ai
Phải chi lúc trước anh sai
Look back before you leave
You leave my life

Nhớ không? Ai hứa yêu ai dài lâu rồi đổi thay
Thế gian này nào ai muốn trái tim tổn thương thêm một lần nữa
Một khi người đã thấy được hạnh phúc thì đừng nên dối lòng mình
Lòng em đã quên thì đừng cố nhớ

Nụ hôn dưới mái hiên xưa
Kỷ niệm xé nát đêm mưa
Gom từng hơi thở để nuôi nỗi đau quá dài
Tại sao phải đến bên ai
Phải chi lúc trước anh sai
Để em ngày mai bước cùng ai đó thật hạnh phúc trên nỗi đau của anh

Phải chi lúc trước anh sai
Phải chi lúc trước anh sai
Thì em mới nên như thế
Gom từng hơi thở để nuôi nỗi đau quá dài
I miss you, baby
Phải chi lúc trước anh sai, ooh

Если бы я ошибся раньше

Завтра ты сказала, что покинешь эту комнату
Смотрю на волны, сколько дней уже сижу здесь с тобой
Ты когда-то говорила: "Мне просто нужно быть рядом с тобой"
Эти слова все еще здесь, но в тебе, кажется, что-то изменилось

Помнишь? Кто обещал любить вечно, а потом изменился
В этом мире никто не хочет, чтобы сердце было ранено еще раз
Если ты нашла свое счастье, не обманывай себя
Если твое сердце забыло, не пытайся вспомнить

Поцелуй под старым навесом
Воспоминания разрывают дождливую ночь
Собираю каждое дыхание, чтобы питать эту слишком долгую боль
Зачем идти к кому-то другому
Если бы я ошибся раньше
Разве в любви кто-то согласен отдать все свое сердце и все равно потерять друг друга, правда?

Любимая, любимая, где ты сейчас?
Любимая, знаешь ли ты, как сильно я скучаю по тебе?
Давай начнем все сначала

Зачем идти к кому-то другому
Если бы я ошибся раньше
Оглянись назад, прежде чем уйти
Ты уходишь из моей жизни

Помнишь? Кто обещал любить вечно, а потом изменился
В этом мире никто не хочет, чтобы сердце было ранено еще раз
Если ты нашла свое счастье, не обманывай себя
Если твое сердце забыло, не пытайся вспомнить

Поцелуй под старым навесом
Воспоминания разрывают дождливую ночь
Собираю каждое дыхание, чтобы питать эту слишком долгую боль
Зачем идти к кому-то другому
Если бы я ошибся раньше
Чтобы ты завтра шла с кем-то другим, по-настоящему счастливая, по моей боли

Если бы я ошибся раньше
Если бы я ошибся раньше
Тогда ты бы так поступила
Собираю каждое дыхание, чтобы питать эту слишком долгую боль
Я скучаю по тебе, любимая
Если бы я ошибся раньше, ooh