Lyrics and translation Mr. Siro - Tiếng Sét Trong Anh

Tiếng Sét Trong Anh

Nhớ hôm đầu hẹn nhau
Bối rối em nhìn anh
Oh no khi em mỉm cười, tim anh rụng rời
Phải làm sao để anh nói với em tình cảm của anh rằng

Kể từ lần đầu gặp em
Mình tình cờ chạm mặt nhau
Có lẽ em không ngờ rằng (baby) tiếng sét trong anh (oh baby)
Đã khiến anh không thể nghĩ đến ai ngoài em, baby

Dù anh có đến sau (lòng anh vẫn chờ)
It will be someday, you'll say you love me
Một là chẳng yêu ai (hai là vẫn chờ)
Maybe I'm fool of love

Và anh sẽ còn nhớ mãi, nhớ mãi từng giây phút đầu tiên
Lòng hoang mang tại sao nhịp tim lại nhanh khi em đến
Ngỡ như sinh ra để làm mọi điều, ngỡ như sinh ra để làm tất cả
Để em được vui và luôn mỉm cười với anh

Trời đang nắng rồi bỗng sấm chớp giật mình em nép vào anh
Lòng hoang mang tự hỏi làm sao để làm quen lúc ấy
Tiếng mưa rơi nặng hạt rồi mà chiếc ô không thể nào mở ra
Ngồi dưới hiên vắng và ta cùng đợi nắng
This is my love story

Em ơi trên cao những vì sao cô đơn buồn oh oh
Và anh là một trong số ấy nhìn mọi người bên nhau oh oh oh
Đến khi anh được bên em
Anh hứa với lòng không bao giờ để em buồn oh oh

Kể từ lần đầu gặp em
Mình tình cờ chạm mặt nhau
Có lẽ em không ngờ rằng (baby) tiếng sét trong anh (oh baby)
Đã khiến anh không thể nghĩ đến ai ngoài em, baby

Dù anh có đến sau (lòng anh vẫn chờ)
It will be someday you'll say you love me
Một là chẳng yêu ai (hai là vẫn chờ)
Maybe I'm fool of love

Và anh sẽ còn nhớ mãi, nhớ mãi từng giây phút đầu tiên
Lòng hoang mang tại sao nhịp tim lại nhanh khi em đến
Ngỡ như sinh ra để làm mọi điều, ngỡ như sinh ra để làm tất cả
Để em được vui và luôn mỉm cười với anh

Trời đang nắng rồi bỗng sấm chớp giật mình em nép vào anh
Lòng hoang mang tự hỏi làm sao để làm quen lúc ấy
Tiếng mưa rơi nặng hạt rồi mà chiếc ô không thể nào mở ra
Ngồi dưới hiên vắng và ta cùng đợi nắng
This is my love story

Em ơi trên cao những vì sao cô đơn buồn oh oh
Và anh là một trong số ấy nhìn mọi người bên nhau oh oh oh
Đến khi anh được bên em
Anh hứa với lòng không bao giờ để, không bao giờ để

Dù anh có đến sau (lòng anh vẫn chờ)
It will be someday you'll say you love me (anh hứa với lòng không bao giờ)
Một là chẳng yêu ai (hai là vẫn chờ)
Maybe I'm a fool of love (maybe I'm a fool of love)

Và anh sẽ còn nhớ mãi, nhớ mãi từng giây phút
Tại sao nhịp tim lại nhanh khi em đến, hey yeah (hey yeah)
Và ngỡ như sinh ra để làm tất cả (ngỡ như sinh ra để làm tất cả)
Để em được vui và luôn mỉm cười với anh

Trời đang nắng rồi bỗng sấm chớp giật mình em nép vào anh (ohh)
Lòng hoang mang tự hỏi làm sao để làm quen lúc ấy (ohh)
Tiếng mưa rơi nặng hạt rồi mà chiếc ô không thể nào mở ra (ohh)
Ngồi dưới hiên vắng và ta cùng đợi nắng

This is my love story (my love story)

Удар молнии во мне

Помню нашу первую встречу
Ты смущенно смотрела на меня
О нет, когда ты улыбнулась, мое сердце замерло
Как же мне сказать тебе о своих чувствах, о том, что

С первой нашей встречи
Когда мы случайно столкнулись
Ты, наверное, и не подозреваешь (малышка), что удар молнии во мне (о, малышка)
Заставил меня думать только о тебе, малышка

Пусть я появился позже (мое сердце все равно ждет)
Когда-нибудь ты скажешь, что любишь меня
Либо я никого не полюблю (либо буду ждать)
Может быть, я глупец в любви

И я буду помнить вечно, помнить каждую секунду нашей первой встречи
Смущение в душе, почему мое сердце бьется так быстро, когда ты рядом
Как будто я рожден, чтобы делать все для тебя, как будто рожден, чтобы сделать все возможное
Чтобы ты была счастлива и всегда улыбалась мне

Светило солнце, и вдруг гром и молния, ты испугалась и прижалась ко мне
Смущение в душе, я думал, как же мне с тобой познакомиться
Дождь лил как из ведра, а зонт никак не раскрывался
Мы сидели под навесом и ждали солнца
Это моя история любви

Высоко в небе одинокие звезды грустят, о-о
И я был одной из них, наблюдая за счастливыми парами, о-о-о
Пока не встретил тебя
Я пообещал себе никогда не позволять тебе грустить, о-о

С первой нашей встречи
Когда мы случайно столкнулись
Ты, наверное, и не подозреваешь (малышка), что удар молнии во мне (о, малышка)
Заставил меня думать только о тебе, малышка

Пусть я появился позже (мое сердце все равно ждет)
Когда-нибудь ты скажешь, что любишь меня
Либо я никого не полюблю (либо буду ждать)
Может быть, я глупец в любви

И я буду помнить вечно, помнить каждую секунду нашей первой встречи
Смущение в душе, почему мое сердце бьется так быстро, когда ты рядом
Как будто я рожден, чтобы делать все для тебя, как будто рожден, чтобы сделать все возможное
Чтобы ты была счастлива и всегда улыбалась мне

Светило солнце, и вдруг гром и молния, ты испугалась и прижалась ко мне
Смущение в душе, я думал, как же мне с тобой познакомиться
Дождь лил как из ведра, а зонт никак не раскрывался
Мы сидели под навесом и ждали солнца
Это моя история любви

Высоко в небе одинокие звезды грустят, о-о
И я был одной из них, наблюдая за счастливыми парами, о-о-о
Пока не встретил тебя
Я пообещал себе никогда не позволять, никогда не позволять

Пусть я появился позже (мое сердце все равно ждет)
Когда-нибудь ты скажешь, что любишь меня (я пообещал себе никогда)
Либо я никого не полюблю (либо буду ждать)
Может быть, я глупец в любви (может быть, я глупец в любви)

И я буду помнить вечно, помнить каждую секунду
Почему мое сердце бьется так быстро, когда ты рядом, hey yeah (hey yeah)
И как будто я рожден, чтобы сделать все возможное (как будто я рожден, чтобы сделать все возможное)
Чтобы ты была счастлива и всегда улыбалась мне

Светило солнце, и вдруг гром и молния, ты испугалась и прижалась ко мне (о-о)
Смущение в душе, я думал, как же мне с тобой познакомиться (о-о)
Дождь лил как из ведра, а зонт никак не раскрывался (о-о)
Мы сидели под навесом и ждали солнца

Это моя история любви (моя история любви)