Lyrics and translation Mr.siro - Vo Hinh Trong Tim Em - (Piano Version)

Vo Hinh Trong Tim Em - (Piano Version)

Đừng ôm anh. hứa những điều mà em chẳng thể
Đừng hôn anh, đừng cố dối lòng muốn giữ anh
Níu kéo thêm làm gì. chỉ mình anh đau
Tình yêu ấy đã không còn ý nghĩa nữa rồi
Làm sao giấu. nước mắt chất chứa trong bao nhiêu tổn thương
Nhiều lần chia tay, con tìm mù quáng vẫn tin vẫn thứ tha
Ngờ đâu anh đã vô hình trong tim em
Thật ngây thơ phải không em
Trước kia dù bao nhiêu sóng gió
Chỉ cần mỗi em thôi, dẫu hi sinh hết thân mình
Lúc bên em, tại sao anh quá yếu mềm?
Giờ chính anh phải mang nỗi đau vô hạn
Thật vô nghĩa phải không em
Cứ tin vào cuộc tình mong manh
Nhìn nước mắt anh rơi. thế sao anh vẫn không màng
Đến với anh làm gì để rồi nhẫn tâm?
Hoàng hôn khóc cho ngày chúng ta rời xa
Nhìn vào mắt anh đi em
Giọt lệ đắng đang rơi nhanh
Làm sao anh thấu nỗi buồn đến tột cùng

Vo Hinh Trong Tim Em - (Piano Version)

Ne m'embrasse pas, ne me fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir.
Ne m'embrasse pas, ne me mens pas en disant que tu veux me garder.
A quoi bon me retenir, je suis le seul à souffrir.
Cet amour n'a plus aucun sens.
Comment cacher les larmes qui coulent de toutes mes blessures ?
J'ai essayé de te quitter plusieurs fois, j'ai été aveuglé, j'ai continué à croire et à pardonner.
Je n'étais qu'un fantôme dans ton cœur.
N'étais-je pas naïf, mon amour ?
Avant, quelles que soient les tempêtes que nous avons traversées,
Tu étais tout ce que j'avais, je me serais sacrifié pour toi.
Pourquoi étais-je si faible à tes côtés ?
Je suis maintenant celui qui porte la douleur sans fin.
N'est-ce pas insensé, mon amour ?
Continuer à croire à cette amoureuse fragile,
Me voir pleurer, et pourtant, tu ne te soucies pas de moi.
Pourquoi m'approcher de toi pour ensuite être aussi cruelle ?
Le coucher de soleil pleure pour le jour où nous nous sommes séparés.
Regarde-moi dans les yeux, mon amour.
Les larmes amères coulent rapidement.
Comment puis-je comprendre cette tristesse sans fin ?