Yêu - Mr.siro translation in German

Yêu

Bao năm gần nhau ta vẫn nồng nàn
Tim yêu lại một đêm thắp sáng
Cho đêm nồng thêm ngập tràn bao ấm áp
Thầm ước đôi mi long lanh này sẽ mãi thuộc về anh

Tí tách ngọn lửa, kính coong đồng hồ
Lần đầu tiên chạm môi mềm
Tí tách ngọn lửa, kính coong đồng hồ
Và thấm thoát qua thời gian ta vẫn cần nhau
Nguyện một đời sẽ mang tên em khắc trong tim này
Mãi mãi

Mãi không bao giờ phai
Và dẫu những lần giận nhau
Mọi điều sầu đau sẽ qua
Và chỉ cần minh luôn biết nắm tay không lìa xa
Làm sao nói hết những điều trong tim
Rằng anh yêu em

Bao năm gần nhau ta vẫn nồng nàn
Tim yêu lại một đêm thắp sáng
Cho đêm nồng thêm ngập tràn bao ấm áp
Thầm ước đôi mi long lanh này sẽ mãi thuộc về anh

Tí tách ngọn lửa, kính coong đồng hồ
Lần đầu tiên chạm môi mềm
Tí tách ngọn lửa, kính coong đồng hồ
Và thấm thoát qua thời gian ta vẫn cần nhau
Nguyện một đời sẽ mang tên em khắc trong tim này
Mãi mãi

Mãi không bao giờ phai
Và dẫu những lần giận nhau
Mọi điều sầu đau sẽ qua
Và chỉ cần minh luôn biết nắm tay không lìa xa
Làm sao nói hết những điều trong tim
Rằng anh yêu em

Dẫu biết mưa ngâu một người vẫn chờ
Và em có thấy, lúng túng trên tay thỏi sô cô la tay cầm hoa
Và anh cùng em, rồi hai đứa chung một đường
Và tình ta ấm hơn rất nhiều
Mặc đời bao khó khăn bộn bề
Thì tình ta vẫn khao khát

Mãi không bao giờ phai
Và dẫu những lần giận nhau
Mọi điều sầu đau sẽ qua
Và chỉ cần minh luôn biết nắm tay không lìa xa
Làm sao nói hết những điều trong tim
Rằng anh yêu em

Bao năm gần nhau ta vẫn nồng nàn
Bao năm gần nhau ta vẫn nồng nàn
Bao năm gần nhau ta vẫn nồng nàn
Bao năm gần nhau tình ta vẫn khát khao

Liebe

So viele Jahre zusammen, wir sind immer noch leidenschaftlich
Das liebende Herz erhellt wieder eine Nacht
Macht die innige Nacht noch voller Wärme
Heimlich wünsche ich, dass diese funkelnden Wimpern für immer mir gehören werden

Knistern des Feuers, Ticken der Uhr
Das erste Mal berührten wir deine weichen Lippen
Knistern des Feuers, Ticken der Uhr
Und wie die Zeit vergeht, wir brauchen uns immer noch
Ich schwöre, ein Leben lang deinen Namen in diesem Herzen zu tragen
Für immer

Wird niemals verblassen
Und auch wenn wir uns manchmal streiten
Aller Kummer wird vergehen
Und solange wir uns nur an den Händen halten und nicht loslassen
Wie kann ich alles sagen, was in meinem Herzen ist
Dass ich dich liebe

So viele Jahre zusammen, wir sind immer noch leidenschaftlich
Das liebende Herz erhellt wieder eine Nacht
Macht die innige Nacht noch voller Wärme
Heimlich wünsche ich, dass diese funkelnden Wimpern für immer mir gehören werden

Knistern des Feuers, Ticken der Uhr
Das erste Mal berührten wir deine weichen Lippen
Knistern des Feuers, Ticken der Uhr
Und wie die Zeit vergeht, wir brauchen uns immer noch
Ich schwöre, ein Leben lang deinen Namen in diesem Herzen zu tragen
Für immer

Wird niemals verblassen
Und auch wenn wir uns manchmal streiten
Aller Kummer wird vergehen
Und solange wir uns nur an den Händen halten und nicht loslassen
Wie kann ich alles sagen, was in meinem Herzen ist
Dass ich dich liebe

Wissend, dass auch im Regen jemand wartet
Und siehst du mich, unbeholfen mit Schokolade und Blumen in den Händen?
Und ich mit dir, dann gehen wir beide denselben Weg
Und unsere Liebe wird viel wärmer
Trotz all der Schwierigkeiten und Sorgen des Lebens
Sehnt sich unsere Liebe immer noch

Wird niemals verblassen
Und auch wenn wir uns manchmal streiten
Aller Kummer wird vergehen
Und solange wir uns nur an den Händen halten und nicht loslassen
Wie kann ich alles sagen, was in meinem Herzen ist
Dass ich dich liebe

So viele Jahre zusammen, wir sind immer noch leidenschaftlich
So viele Jahre zusammen, wir sind immer noch leidenschaftlich
So viele Jahre zusammen, wir sind immer noch leidenschaftlich
So viele Jahre zusammen, unsere Liebe sehnt sich immer noch