Lyrics and translation Mr. Siro - Chỉ Có Một Người Để Yêu Trên Thế Gian

Bỗng nhìn từ xa
Nhận ra ai đang vẫy tay.
Muốn quay lưng ngay từ giây phút ấy,
Rồi lặng im đi hết con đường.
Mà sao không thể bước tới tưởng đã quên bấy lâu.
Tại sao tim còn rung lên vì bước chân của em.

Lời hỏi thăm ngập ngừng: "lâu nay hạnh phúc không em?"
Mà sao không thể nào nói hết được những suy tư của anh.
"Chào em" không vấn vương nhưng trong lòng muốn ôm chặt em.
Mà nếu như vậy anh sẽ không thể nào buông tay em...

I can′t forget everything about you.
Tại vì chẳng có ai ngờ chỉ có một người để yêu trên thế gian.
Một người còn yêu nên vẫn nhớ,
Một người thì vô tâm hững hờ.
Tại sao anh cứ như vậy,
Dù anh chẳng thể hạnh phúc hơn.

And If I can, I would never let you go.
Dù người vẫn muốn đi tìm hạnh phúc sau này cùng ai không phải anh.
Chỉ cần một giây em nhớ đến,
Thì anh cũng mong ở bên.
Dù mai em có thế nào,
Thì anh vẫn mãi không thể.
Ngừng yêu đến mãi,
Suốt cuộc đời.

Lời hỏi thăm ngập ngừng: "lâu nay hạnh phúc không em?"
Mà anh không thể nào nói hết được những suy tư của anh.
"Chào em" câu vấn vương nhưng trong lòng muốn ôm chặt em.
Mà nếu như vậy anh sẽ không thể nào buông tay em...

I can't forget everything about you.
Tại vì chẳng có ai ngờ chỉ có một người để yêu trên thế gian.
Một người thì yêu nên vẫn nhớ,
Một người thì vô tâm hững hờ.
Tại sao anh cứ như vậy,
Dù anh chẳng thể hạnh phúc hơn.

Dù đời ngăn lối đi, dù ngăn tháng năm thì xin em chớ quên anh
Dù người vẫn muốn đi tìm hạnh phúc sau này cùng ai không phải anh.
Chỉ cần một giây em nhớ đến,
Thì anh cũng mong ở bên.
Dù mai em có thế nào,
Thì anh vẫn mãi không thể.
Ngừng yêu đến mãi,
Suốt cuộc đời.

Внезапно вид издалека
Узнай, кто машет.
Хочется развернуться с того момента, как он,
Затем молча пройти весь путь.
Но почему нельзя сделать шаг к идее, о которой так долго забывали?
Мое сердце затрепетало от моих шагов.

Он заколебался: "это долго, не так ли?"
Но почему я не могу говорить о твоем отражении?
"Эй", не корона, а желание крепко обнять меня.
Но если так, он не сможет отпустить мою руку...

Я не могу забыть о тебе все.
Потому что никто не сомневается, что любить можно только одного человека на земле.
Человек, который все еще любит, должен помнить,
Что он бессердечен легко.
Почему ты так продолжаешь,
Хотя я не могу быть счастливее.

И если бы я мог, я бы никогда не отпустил тебя.
Хотя люди все еще хотят найти счастье после этого с кем угодно, только не с тобой.
Только секунду я вспомнил,
Я тоже жду тебя на вечеринке.
Хотя завтра у меня есть как,
Я все еще не могу.
Перестань любить, навсегда.
Всю жизнь.

Он заколебался: "это долго, не так ли?"
Ты никогда не скажешь, что все они-твои отражения.
"Эй", - волнуется, но в глубине души я хочу обнять тебя.
Но если так, он не сможет отпустить мою руку...

Я не могу забыть о тебе все.
Потому что никто не сомневается, что любить можно только одного человека на земле.
Человек, которого любят, должен все же помнить,
Что человек бессердечен легко.
Почему ты так продолжаешь,
Хотя я не могу быть счастливее.

Хотя жизнь мешает входу, хотя мешают месяцы года, тогда, пожалуйста, не забывай его
Хотя люди все еще хотят найти счастье после этого с кем угодно, только не с тобой.
Только секунду я вспомнил,
Я тоже жду тебя на вечеринке.
Хотя завтра у меня есть как,
Я все еще не могу.
Перестань любить, навсегда.
Всю жизнь.