Lyrics and translation Mr. Siro - Gương Mặt Lạ Lẫm

Anh đi tìm em ở phương trời xa lắm
Nâng niu anh giữ món quà tặng em
Giả vờ rằng không nhớ để âm thầm làm em bất ngờ
Sẽ đứng trước nhà đón em ngày kỷ niệm

Sao em nhìn anh với gương mặt lạ lẫm?
Và người đang nắm tay em là ai?
Phải vội vàng quay lưng giấu món quà rồi nhanh bước đi
Anh mất em thật nhẫn tâm và nhẹ nhàng

Làm sao nhấc bước chân nặng nề vượt qua phút giây hụt hẫng nơi này?
Đặt bàn tay lên trái tim mình chỉ còn mỗi hơi thở gấp nghẹn ngào
Giờ mới thấu thế nào là bị lãng quên ở trong trái tim của một người
Sau tất cả tổn thương vẫn nhớ em

Tự hỏi chúng ta không còn bên nhau nữa phải không?
Từ nay sẽ không còn được bên nhau giống như xưa
Càng nghĩ đến, nước mắt bỗng tuôn hoài không ngưng
Cứ thế lăn dài xung, quanh chẳng còn ai

Một lời yêu ai cũng là nguyện yêu mãi một người
Ngờ đâu chỉ có mỗi mình, mình day dứt trong lòng

Người may mắn đó đã không phải là anh

Bao lâu tình yêu mới không sợ khoảng cách
Để anh có thể giữ em được lâu?
Đoạn đường vừa qua hai chúng ta phải xa nhau quá dài
Khoảng cách vô tình đã lớn theo thời gian

Làm sao nhấc bước chân nặng nề vượt qua phút giây hụt hẫng nơi này?
Đặt bàn tay lên trái tim mình chỉ còn mỗi hơi thở gấp nghẹn ngào
Giờ mới thấu thế nào là bị lãng quên ở trong trái tim của một người
Sau tất cả tổn thương vẫn nhớ em

Tự hỏi chúng ta không còn bên nhau nữa phải không?
Từ nay sẽ không còn được bên nhau giống như xưa
Càng nghĩ đến, nước mắt bỗng tuôn hoài không ngưng
Cứ thế lăn dài xung, quanh chẳng còn ai

(Làm gì có ai yêu mãi một người em ơi)

Tự lừa dối trái tim một điều rằng anh đã hết cảm xúc yêu em
Phải giấu hết quá khứ vào lòng để em sẽ không cảm thấy khó xử
Phải quên đi tất cả một thời chúng ta từng hạnh phúc thế nào
Ôm tất cả nỗi đau vẫn mỉm cười

Một người đã thay anh để bên em lúc em buồn (giờ mới biết làm gì có ai yêu mãi một người em ơi)
Là người biết ôm em từ sau lưng giống như anh (giờ mới biết làm gì có ai yêu mãi một người em ơi)
Người luôn biết hôn em mỗi khi em thức dậy
Anh rất vui và sẽ yên tâm rời xa

Giờ mới biết làm gì có ai yêu mãi một người em ơi

Я искал тебя на расстоянии.
Пожалуйста, сохрани мой подарок.
Притворись, что не помнишь, чтобы молча удивить меня
Я буду стоять перед своим домом на своей годовщине.

Почему ты смотришь на меня со странным выражением лица?
И кто держит тебя за руку?
Приходится спешить спрятать подарок и быстро уходить
Я потерял тебя, такого безжалостного и нежного

Как мы можем перенести наши тяжелые шаги через это короткое мгновение?
Положи руки на свое сердце, сделав всего один задыхающийся вдох.
Теперь о том, что забыто в сердце человека
После всей этой боли я скучаю по тебе

Задаешься вопросом, не вместе ли мы больше, не так ли?
Отныне мы больше не будем вместе, как раньше
Чем больше вы думаете, тем больше слез внезапно прекращается
Продолжай кататься, вокруг никого нет.

Одно слово любви - это любить одного человека вечно
Я не думаю, что дело только во мне, я застрял в своем сердце.

Счастливчиком был не ты

Как долго новая любовь не боится расстояния
Чтобы я мог обнимать тебя еще долго?
Дорога, по которой мы шли вдвоем, была слишком долгой разлукой
Расстояние случайно увеличивалось с течением времени

Как мы можем перенести наши тяжелые шаги через это короткое мгновение?
Положи руки на свое сердце, сделав всего один задыхающийся вдох.
Теперь о том, что забыто в сердце человека
После всей этой боли я скучаю по тебе

Задаешься вопросом, не вместе ли мы больше, не так ли?
Отныне мы больше не будем вместе, как раньше
Чем больше вы думаете, тем больше слез внезапно прекращается
Продолжай кататься, вокруг никого нет.

(Никто не любит мужчину вечно)

Ложь твоему сердцу - это тот факт, что я потерял свои чувства к тебе.
Я должен скрывать свое прошлое, чтобы не чувствовать себя неловко
Все время забываю, как мы были счастливы
Прими всю боль, все еще улыбайся

Мужчина, который занял мое место рядом со мной, когда мне было грустно (теперь, когда я знаю, кто любит меня вечно)
Тот, кто обнял меня сзади, как ты (теперь я знаю, кто любит меня вечно)
Он всегда целует меня, когда я просыпаюсь.
Я очень счастлива и уеду благополучно

Никто не знает, как любить мужчину вечно