Lyrics and translation Mr. Siro - I Miss You

I Miss You

Oh my girl, em có phải cơn mơ
Vì sao những lần gặp gỡ
Anh ngỡ như đang trọn vẹn sống những ngày thơ

Thầm mong những ước nguyện mai sau
Ngày ta thuộc về nhau
Tinh tú dẫn lối sáng soi bao đêm dài

Sẽ những ngày không ngừng nhớ
Buồn quyến luyến hay xa nhau xao xuyến
Nhủ với lòng sau đợi mong
Là khi sóng gió tan theo bao nguy khó
Bờ vai vẫn thế, vẹn nguyên không hề suy chuyển

Vòng tay ấm áp muốn ôm mãi chẳng rời
Những lời êm ái bên tai
Lòng càng nhớ nhung, những chiều say đắm hương yêu

Nụ hôn đêm qua em trao anh bất ngờ
Những giây phút thẫn thờ
Tình đẹp như mơ xin thời gian đừng trôi nhanh
I miss you

Có những phút lung lay một niềm tin
Hãy nhớ đến góc phố từng hẹn hò
Rét buốt cơn mưa nụ cười vẫn tươi

Tu me manques

Oh mon amour, es-tu un rêve ?
Pourquoi nos rencontres
Me font croire que je vis des jours poétiques ?

J'espère secrètement que nos vœux
Un jour, nous appartiendrons l'un à l'autre
Les étoiles guident la lumière qui éclaire les longues nuits

Il y aura des jours où je ne cesserai de penser à toi
Triste nostalgie ou loin de toi, mon cœur bat la chamade
Je me dis qu'après l'attente et l'espoir
C'est quand les tempêtes se dissipent avec toutes les difficultés
Ton épaule restera la même, intacte, sans jamais vaciller

Tes bras chaleureux, je veux les serrer éternellement
Tes mots doux à mon oreille
Mon cœur se remplit de nostalgie, ces après-midis enivrés d'amour

Le baiser d'hier soir que tu m'as donné par surprise
Ces moments de stupeur
L'amour est comme un rêve, s'il te plaît, que le temps ne passe pas trop vite
Tu me manques

Il y a des moments où ma foi vacille
Rappelle-toi le coin de rue où nous avons eu notre rendez-vous
Le froid de la pluie, ton sourire reste lumineux