Lyrics and translation Mr. Siro - Người Con Gái Anh Không Thể Quên

Người Con Gái Anh Không Thể Quên

Anh sẽ đón em
Trong giấc mơ của ngày xưa
Ước gì tình mình chưa tan
Anh không thể quên một người
Mà đã có quá nhiều điều để nhớ
Những cuộc tình về sau luôn làm tim anh đau
Vì anh không thể quên

Người con gái rất hay cười
Nhưng luôn chất chứa những nỗi buồn chôn giấu
Là em đó em biết không
Niềm tin anh đã trao trọn cho em
Sao anh tìm được em
Khi em đã hạnh phúc bên người em yêu

Đã có quá nhiều điều để nhớ để yêu
Người con gái anh không thể nào quên là em
Đã có quá nhiều điều để nhớ để yêu
Người con gái anh không thể nào quên là em

Nếu trên đời có phép màu
Anh sẽ nguyện thời gian được quay trở về ngày được ở bên cạnh em
Nếu trên đời có phép màu

Em có biết không (no... body)
Không có ai thay được em (no... body yeah)
Bởi vì tình mình chia đôi
Anh đã mất em thật rồi
Mà đã có quá nhiều điều để nhớ (no... body)
Những cuộc tình về sau (no... body
Chỉ làm anh nhớ em
Vì anh không thể quên

Người con gái rất hay cười
Nhưng luôn chất chứa những nỗi buồn chôn giấu
Là em đó em biết không
Niềm tin anh đã trao trọn cho em
Sao anh tìm được em
Khi em đã hạnh phúc bên người em yêu

Đã có quá nhiều điều để nhớ để yêu
Người con gái anh không thể nào quên là em
Đã có quá nhiều điều để nhớ để yêu
Người con gái anh không thể nào quên là em

Anh chỉ biết một điều mãi mãi
Rằng em sẽ không quay lại
Vì anh đã làm em đau nên chúng ta mới cách xa
Giờ chẳng biết em ở nơi nào và có nhớ anh hay không
Hay em vẫn hạnh phúc bên người em yêu ...

Đã có quá nhiều điều để nhớ để yêu
Người con gái anh không thể nào quên là em...

La Fille Que Je Ne Peux Pas Oublier

Je te retrouverai
Dans les rêves d'autrefois
J'aimerais que notre amour ne se soit jamais éteint
Je ne peux pas oublier une personne
Pour qui j'ai tellement de souvenirs
Chaque amour après toi a toujours fait souffrir mon cœur
Parce que je ne peux pas oublier

La fille qui souriait souvent
Mais qui cachait toujours ses peines
C'était toi, tu le sais
J'ai donné toute ma confiance à toi
Comment te retrouverai-je
Alors que tu es heureuse avec l'homme que tu aimes

J'ai tellement de souvenirs pour t'aimer
La fille que je ne peux pas oublier, c'est toi
J'ai tellement de souvenirs pour t'aimer
La fille que je ne peux pas oublier, c'est toi

S'il y avait un miracle dans le monde
Je souhaiterais que le temps puisse revenir aux jours où j'étais à tes côtés
S'il y avait un miracle dans le monde

Tu sais (no... body)
Personne ne peut te remplacer (no... body yeah)
Parce que notre amour est divisé
Je t'ai vraiment perdue
J'ai tellement de souvenirs (no... body)
Chaque amour après toi (no... body)
Ne fait que me rappeler de toi
Parce que je ne peux pas oublier

La fille qui souriait souvent
Mais qui cachait toujours ses peines
C'était toi, tu le sais
J'ai donné toute ma confiance à toi
Comment te retrouverai-je
Alors que tu es heureuse avec l'homme que tu aimes

J'ai tellement de souvenirs pour t'aimer
La fille que je ne peux pas oublier, c'est toi
J'ai tellement de souvenirs pour t'aimer
La fille que je ne peux pas oublier, c'est toi

Je sais une chose pour toujours
Tu ne reviendras pas
Parce que je t'ai fait souffrir, nous sommes séparés
Maintenant, je ne sais pas où tu es et si tu penses à moi
Ou si tu es toujours heureuse avec l'homme que tu aimes ...

J'ai tellement de souvenirs pour t'aimer
La fille que je ne peux pas oublier, c'est toi...