Lyrics and translation Mr. Siro - Phải Giữ Em Thế Nào

Phải Giữ Em Thế Nào

Nhớ về một thời yêu
Là chuỗi kí ức êm đềm cùng em
Một hạnh phúc lâu dài
Tháng năm bên nhau đậm sâu
Có một điều anh không ngờ đến
Em gạt đi hết những yêu thương của anh
Để mong một người mới sẽ cho em nhiều hơn
Không còn nữa, giờ đang đứng trước em không phải anh
Bên người khác chúc em hạnh phúc
Từ nay em hãy yêu thật lòng như những gì
Mà anh đã chờ mong khi bên anh em sẽ làm
Từng bao lần cố giữ chặt hơn, từng hy vọng đã tắt
Làm bạn với khoảng trống cô độc mình anh
Làm bạn với khoảng trống cô độc mình anh
Với mình anh
Từ nay em hãy cố gắng xoá hết bao
Nhiêu ký ức mà mình cùng nhau chia xa
Em gạt đi hết những yêu thương của anh
Để mong một người mới sẽ cho em nhiều hơn
Không còn nữa, giờ đang đứng trước em không phải anh
Bên người khác, chúc em hạnh phúc
Từ nay em hãy yêu thật lòng như những gì
Mà anh đã chờ mong khi bên anh em sẽ làm
Từng bao lần cố giữ chặt hơn, từng hy vọng đã tắt
Làm bạn với khoảng trống cô độc mình anh
Từ nay em hãy yêu thật lòng như những gì
Mà anh đã chờ mong khi bên anh em sẽ làm
Từng bao lần cố giữ chặt hơn, từng hy vọng đã tắt
Làm bạn với khoảng trống cô độc mình anh
Làm bạn với khoảng trống cô độc mình anh

Comment te retenir

Je me souviens d'un temps où l'amour
Était une série de souvenirs doux avec toi
Un bonheur durable
Des années passées ensemble, profondes
Il y a quelque chose que je n'aurais jamais pensé
Tu as rejeté tout l'amour que je t'ai donné
Espérant qu'une nouvelle personne te donnera plus
Ce n'est plus moi, maintenant je suis devant toi, ce n'est pas moi
Avec quelqu'un d'autre, je te souhaite le bonheur
À partir de maintenant, aime sincèrement, comme ce que
J'attendais de toi quand tu étais avec moi, tu ferais
J'ai essayé de te tenir plus fort, chaque espoir s'est éteint
Je suis ami avec le vide solitaire, je suis seul
Je suis ami avec le vide solitaire, je suis seul
Avec moi
À partir de maintenant, essaie d'effacer tout ce qui
Nombreux souvenirs que nous avons partagés
Tu as rejeté tout l'amour que je t'ai donné
Espérant qu'une nouvelle personne te donnera plus
Ce n'est plus moi, maintenant je suis devant toi, ce n'est pas moi
Avec quelqu'un d'autre, je te souhaite le bonheur
À partir de maintenant, aime sincèrement, comme ce que
J'attendais de toi quand tu étais avec moi, tu ferais
J'ai essayé de te tenir plus fort, chaque espoir s'est éteint
Je suis ami avec le vide solitaire, je suis seul
À partir de maintenant, aime sincèrement, comme ce que
J'attendais de toi quand tu étais avec moi, tu ferais
J'ai essayé de te tenir plus fort, chaque espoir s'est éteint
Je suis ami avec le vide solitaire, je suis seul
Je suis ami avec le vide solitaire, je suis seul