Lyrics and translation Mr. Siro - Yêu Mấy Cũng Đừng Quay Lại - Beat

Yêu Mấy Cũng Đừng Quay Lại - Beat

Em, ta xa nhau là sai phải không?
Sao anh lại thấy cuộc sống này càng trống rỗng?

Vòng tay không đủ xiết
Thì đừng trách sao sưởi hoài chẳng ấm

Ai từng vất vả để khiến trái tim anh chẳng còn sắt đá?
Từng níu áo anh và muốn mình đi cùng, nhớ hoài con đường
Lần đầu tiên ta ngỏ lời yêu nhau
Trời mộng mơ bỗng cháy rực rồi hoang tàn, chẳng kịp bàng hoàng
Tự dưng nước mắt miên man

Chẳng dám yêu ai, cơn đau khó phai
Nước mắt ngấn mãi, rồi thiếp đi

Chẳng cần đợi đến bão lớn
Người ta vẫn xa nhau dễ thôi mà
Người ra đi sẽ chẳng nhớ
Những ám ảnh cho người ở lại

Đôi tay không kịp giữ

Người ta xa nhau vậy mà càng quấn quýt
Ta ở trong vòng tay nhưng lại buông (người ra đi sẽ chẳng nhớ)
Giận nhau như băng, lời ấm áp (những ám ảnh cho người ở lại)
Đừng vuột mất những gì đã có rồi tiếc nuối

Tình yêu vỏn vẹn chỉ cần sự quan tâm
Hạnh phúc khi ta thôi quan trọng bản thân
Đừng quên mình mất nhau là vì lý do gì
Lý trí luôn lạc hướng, khiến ta rời xa yêu thương
Khi phân định ai đúng, chúng ta định ngày chia tay

Даже если любишь - не возвращайся - минус

Милая, разве мы не ошиблись, расставшись?
Почему я чувствую такую пустоту в жизни?

Объятий недостаточно,
Чтобы согреть, если они неискренни.

Кто так старался растопить лед в моем сердце?
Ты держала меня за рукав, хотела быть рядом, я помню ту дорогу,
Где мы впервые признались друг другу в любви.
Сказочное небо вдруг вспыхнуло и обратилось в пепел, я не успел опомниться,
Как слезы хлынули ручьем.

Боюсь любить кого-то еще, боль не утихает,
Слезы наворачиваются, и я засыпаю.

Не нужно ждать бури,
Люди расстаются так легко.
Уходящий не вспомнит
Ту боль, что остается у оставленного.

Мои руки не успели удержать тебя.

Мы расстаемся, но при этом еще сильнее цепляемся друг за друга.
Я держу тебя в объятиях, но отпускаю (уходящий не вспомнит)
Слова холодом, как лед, а теплые слова (остаются болью для оставленного)
Не упускай то, что имеешь, чтобы потом не жалеть.

В любви главное - забота.
Счастье - это когда перестаешь думать только о себе.
Не забывай, почему мы расстались.
Разум сбивает нас с пути, заставляя отказываться от любви.
Выясняя, кто прав, мы назначаем дату расставания.