Mr. Smith - Adversity (feat. A-Minus & Nunu) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Smith - Adversity (feat. A-Minus & Nunu)




Adversity (feat. A-Minus & Nunu)
Трудности (feat. A-Minus & Nunu)
I know someone has it worst than me
Знаю, кому-то хуже, чем мне,
I tried everything nothin' works for me
Всё перепробовал, ничего не помогает,
Adversity keep on hurtin' me
Трудности продолжают ранить,
I pray Father make it work for me
Молюсь, Отче, чтобы всё наладилось.
I know someone has it worst than me
Знаю, кому-то хуже, чем мне,
I tried everything nothin' works for me
Всё перепробовал, ничего не помогает,
Adversity keep on hurtin' me
Трудности продолжают ранить,
I pray Father make it work for me
Молюсь, Отче, чтобы всё наладилось.
Lord I'm hurtin' bad
Господи, мне очень больно,
I ain't really askin' for answers
Я не прошу ответов,
Rest in peace Sipp
Покойся с миром, Sipp,
Still sick she died from the cancer
Всё ещё болею, она умерла от рака.
Missin' DB
Скучаю по DB,
The man had an eye for the camera
У него был талант к фотографии,
Remember us when devisin' the stanzas
Помни о нас, когда пишешь стихи.
I know someone has it worst than me
Знаю, кому-то хуже, чем мне,
I may complain not purposely
Я могу жаловаться не нарочно,
Haters' urkin' me with their urgency
Хейтеры следят за мной с нетерпением,
Now my focus me
Теперь мой фокус - это я,
Plan A or B or shall I go to C
План A, B или C?
Lord look over me
Господи, присмотри за мной,
When I go to sleep
Когда я засыпаю,
While the serpents creep
Пока змеи ползут,
Lead me Lord if the logic is off
Веди меня, Господи, если логика не работает,
Hard to think straight
Трудно мыслить ясно,
Father help me process a thought
Отче, помоги мне сформулировать мысль,
Peace of mind gotta be sought
Нужно искать душевный покой,
We human so whip ya eye
Мы люди, так что вытри слезу,
Cause it don't hurt to cry
Потому что плакать не больно,
Even though I sit and sigh
Даже если я сижу и вздыхаю,
Someone is worst than I
Кому-то хуже, чем мне,
Even though I sit and sigh
Даже если я сижу и вздыхаю,
Someone is worst than I
Кому-то хуже, чем мне.
I know someone has it worst than me
Знаю, кому-то хуже, чем мне,
I tried everything nothin' works for me
Всё перепробовал, ничего не помогает,
Adversity keep on hurtin' me
Трудности продолжают ранить,
I pray Father make it work for me
Молюсь, Отче, чтобы всё наладилось.
I know someone has it worst than me
Знаю, кому-то хуже, чем мне,
I tried everything nothin' works for me
Всё перепробовал, ничего не помогает,
Adversity keep on hurtin' me
Трудности продолжают ранить,
I pray Father make it work for me
Молюсь, Отче, чтобы всё наладилось.
Somebody got it worst than me
Кому-то хуже, чем мне,
Broken spirit
Разбитый дух,
Murder in the first degree
Убийство первой степени,
So much pain
Столько боли,
You can't stop the tears from burstin' free
Невозможно остановить слезы,
But see we all gotta testimony
Но видишь, у всех нас есть своя история,
Didn't know I was depressed till it crept up on me
Не знал, что у меня депрессия, пока она не подкралась ко мне,
Feelin' lost distressed guess I'm not belonging
Чувствую себя потерянным, подавленным, наверное, я не принадлежу,
Begging God to spare me please don't let em stone me
Умоляю Бога пощадить меня, пожалуйста, не дай им забить меня камнями,
Lord have mercy on me
Господи, помилуй меня,
Let me correct my wronging's
Позволь мне исправить свои ошибки,
Made a permanent change
Сделал постоянное изменение,
Yet opportunity keep prolongin'
Но возможности продолжают откладываться,
Was it all in vein?
Всё было напрасно?
Can't complain
Не могу жаловаться,
When you go from violent nights to a peaceful morning
Когда ты переходишь от жестоких ночей к мирному утру,
Prayers how we overcame
Молитвы - вот как мы справились,
Life has repercussions you can come up quick
Жизнь имеет последствия, ты можешь быстро подняться,
Just don't blow the game
Только не испорти игру,
Just don't blow the game
Только не испорти игру,
Make the right decisions
Принимай правильные решения,
And all is forgiven
И всё прощено,
Another soul is saved
Ещё одна душа спасена,
Another soul is saved
Ещё одна душа спасена.
I know someone has it worst than me
Знаю, кому-то хуже, чем мне,
I tried everything nothin' works for me
Всё перепробовал, ничего не помогает,
Adversity keep on hurtin' me
Трудности продолжают ранить,
I pray Father make it work for me
Молюсь, Отче, чтобы всё наладилось.
I know someone has it worst than me
Знаю, кому-то хуже, чем мне,
I tried everything nothin' works for me
Всё перепробовал, ничего не помогает,
Adversity keep on hurtin' me
Трудности продолжают ранить,
I pray Father make it work for me
Молюсь, Отче, чтобы всё наладилось.
Is it a roof above?
Есть ли крыша над головой?
A place to stay
Место, где можно остаться,
Adversity kickin' ass
Трудности бьют,
Im'a make a way
Я найду выход,
Many that's worst off
Многие в худшем положении,
It's safe to say
Можно с уверенностью сказать,
I'm alive somebody didn't wake today
Я жив, кто-то сегодня не проснулся.
If you battlin' obstacles and you ain't decay
Если ты борешься с препятствиями и не разлагаешься,
You can reflect but really you can't complain
Ты можешь рефлексировать, но на самом деле не можешь жаловаться,
Remember ones strugglin' and can't sustain
Помни о тех, кто борется и не может выжить,
Cycle of poverty viscous gotta break the chains
Круг бедности порочный, нужно разорвать цепи,
It don't kill you most def you can take the pain
Это не убьет тебя, ты точно можешь вынести боль,
Establish full control take the reigns
Установи полный контроль, возьми бразды правления,
Laugh at adversity celebrate the gains
Смейся над трудностями, празднуй победы,
Give praise everyday you gotta thank the mane
Воздавай хвалу каждый день, ты должен благодарить гриву,
The devil busy deny cause he can't contain
Дьявол занят отрицанием, потому что он не может сдержаться,
There's no obstacle that can stop you like you can't attain
Нет препятствий, которые могут тебя остановить, как ты не можешь достичь,
Even though I sit and sigh
Даже если я сижу и вздыхаю,
Someone is worst than I
Кому-то хуже, чем мне,
Even though I sit and sigh
Даже если я сижу и вздыхаю,
Someone is worst than I
Кому-то хуже, чем мне.
I know someone has it worst than me
Знаю, кому-то хуже, чем мне,
I tried everything nothin' works for me
Всё перепробовал, ничего не помогает,
Adversity keep on hurtin' me
Трудности продолжают ранить,
I pray Father make it work for me
Молюсь, Отче, чтобы всё наладилось.
I know someone has it worst than me
Знаю, кому-то хуже, чем мне,
I tried everything nothin' works for me
Всё перепробовал, ничего не помогает,
Adversity keep on hurtin' me
Трудности продолжают ранить,
I pray Father make it work for me
Молюсь, Отче, чтобы всё наладилось.





Writer(s): Kimani Smith

Mr. Smith - Adversity
Album
Adversity
date of release
14-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.