Mr. Smith - Devil Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Smith - Devil Girl




Devil Girl
Fille du Diable
Devil girl wants me as her soul
Fille du diable, tu veux mon âme
She has blue eyes
Tes yeux sont bleus
Filled with lies
Pleins de mensonges
She is the devil
Tu es le diable
A story made up to scare people
Une histoire inventée pour faire peur aux gens
Devil girl has curls
Fille du diable, tu as des boucles
She fancies other girls
Tu fantasmes sur d'autres filles
Her curls are curls of madness and sadness
Tes boucles sont des boucles de folie et de tristesse
She will never give me gladness
Tu ne me donneras jamais de la joie
She's the soul seller
Tu es la vendeuse d'âmes
And the soul dweller
Et la résidente d'âmes
I should tell her
Je devrais te dire
She is my lover
Tu es mon amoureuse
And she is Taylor
Et tu es Taylor
But she is always cheating on me
Mais tu me trompes toujours
Devil girl has curls
Fille du diable, tu as des boucles
She fancies other girls
Tu fantasmes sur d'autres filles
Her curls are curls of madness and sadness
Tes boucles sont des boucles de folie et de tristesse
She will never give me gladness
Tu ne me donneras jamais de la joie
I have always loved you
Je t'ai toujours aimée
From fearless to folklore
De Fearless à Folklore
And then there's more
Et puis il y a plus
Who cares if you're a whore
Qui se soucie si tu es une pute
I don't
Je ne m'en soucie pas
I just want to date you
Je veux juste sortir avec toi
Not hate you
Pas te détester
A force from above tells me we should be in love
Une force d'en haut me dit que nous devrions être amoureux
Forget the past
Oublie le passé
My love was made to last
Mon amour était fait pour durer
Devil girl has curls
Fille du diable, tu as des boucles
She fancies other girls
Tu fantasmes sur d'autres filles
Her curls are curls of madness and sadness
Tes boucles sont des boucles de folie et de tristesse
She will never give me gladness
Tu ne me donneras jamais de la joie
She fancies Kloss
Tu fantasmes sur Kloss
I would like to share that gloss
J'aimerais partager ce brillant
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I'm not stoked by any of this
Je ne suis pas excité par tout ça
To me you're bliss
Pour moi, tu es le bonheur





Writer(s): Ryan Smith


Attention! Feel free to leave feedback.