Lyrics and translation Mr. Smith - Why Bother

Why Bother

She lost her rights to Scooter
And now she′s trying to get them back
It's so sad that you didn′t think this through

She's trying to reinvent the wheel
Except that she doesn't feel that way
She′s trying to use voice like as if she has no choice

It all started at the Bluebird cafe
She been doing lots of karaoke
That was the start of her dream
That′s when she would go through successive dates
And where she would create her fate

She's trying to reinvent the wheel
Except that she doesn′t feel that way
She's trying to use voice like as if she has no choice

Why bother re-recording them all
Your voice has changed
You′re no longer that angelic angel that you used to be
Your voice has changed
Isn't that strange

She′s trying to reinvent the wheel
Except that she doesn't feel that way
She's trying to use voice like as if she has no choice

Please don′t re-record all your old stuff Taylor
Please do something new
Reinventing the wheel isn′t you
Just be you
And see this through

Pourquoi s'embêter

Elle a perdu ses droits sur Scooter
Et maintenant elle essaie de les récupérer
C'est tellement triste que tu n'aies pas réfléchi à tout ça

Elle essaie de réinventer la roue
Sauf qu'elle ne se sent pas comme ça
Elle essaie d'utiliser sa voix comme si elle n'avait pas le choix

Tout a commencé au Bluebird cafe
Elle a fait beaucoup de karaoké
C'était le début de son rêve
C'est à ce moment-là qu'elle passait par des rendez-vous successifs
Et où elle allait créer son destin

Elle essaie de réinventer la roue
Sauf qu'elle ne se sent pas comme ça
Elle essaie d'utiliser sa voix comme si elle n'avait pas le choix

Pourquoi s'embêter à les réenregistrer toutes
Ta voix a changé
Tu n'es plus cet ange angélique que tu étais
Ta voix a changé
N'est-ce pas étrange

Elle essaie de réinventer la roue
Sauf qu'elle ne se sent pas comme ça
Elle essaie d'utiliser sa voix comme si elle n'avait pas le choix

S'il te plaît, ne réenregistre pas tous tes vieux morceaux, Taylor
S'il te plaît, fais quelque chose de nouveau
Réinventer la roue n'est pas toi
Sois simplement toi-même
Et mène ça à bien