Mr Streetz - Broken System - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr Streetz - Broken System




Yeah
Да
Some real shit
Какое-то настоящее дерьмо
Let me find an empty page
Дай мне найти пустую страницу
I just got to get this off my chest
Я просто должен снять это с души
Ok
Хорошо
If I don't get this off my chest it'll eat up inside me
Если я не выброшу это из своей груди, это разъест меня изнутри
I woke up to the news that the queen died
Я проснулся с известием о смерти королевы
And it's the death of an era too
И это тоже смерть целой эпохи
It's a death of all that she symbolised
Это смерть всего, что она символизировала
Yeah the good and the bad things too
Да, и хорошего, и плохого тоже
Was the figurehead of all the nation
Была номинальным главой всей нации
70 years and with so much done
70 лет и так много сделала
Tradition and love for the country
Традиции и любовь к стране
Fuelled all the great things that we've done
Подпитывали все великие дела, которые мы совершили
But there's another side of that coin though
Но есть и другая сторона этой медали
And only one side has her face
И только на одной стороне есть ее лицо
And that's cos she turns a blind eye
И это потому, что она закрывает глаза
To the awful shit that happens in her place
На то ужасное дерьмо, которое происходит у нее дома
It's schemed in elitist circles
Это интрига в элитных кругах
And her son is the worst of them
И ее сын - худший из них
All the settlements out of court with the blackmail,
Все внесудебные соглашения с шантажом,
Hush money and the rest
Деньги за молчание и все остальное
How many people did Epstein know?
Скольких людей знал Эпштейн?
How many people abused with him
Скольких людей подвергали насилию вместе с ним
Was it royalty, was it politicians?
Это были члены королевской семьи, это были политики?
We'll search for it but the proof is dim
Мы будем искать это, но доказательств мало
Cos he was put down by the ones we trust
Потому что его усыпили те, кому мы доверяем
The ones we vote in, they end up hush
Те, за кого мы голосуем, в конечном итоге замалчиваются
Cos they don't want their actions exposed
Потому что они не хотят, чтобы их действия были раскрыты
With enough cash all of the trails go cold
При наличии достаточного количества наличных все следы теряются
So the justice system fails us
Таким образом, система правосудия подводит нас
Cos of money and status use
Из-за использования денег и статуса
We all know the elites can hide things
Мы все знаем, что элиты могут что-то скрывать
But we're powerless in pursuit
Но мы бессильны в преследовании
In the dark
В темноте
It's that timeless hierarchy
Это та самая вневременная иерархия
Where no matter who we vote in, they don't rule
Где независимо от того, за кого мы голосуем, они не правят
It's elites who can kill and maim and it's cool
Это элиты, которые могут убивать и калечить, и это круто
The shroud of democracy
Покров демократии
Yeah we think we're choosing but we just aren't
Да, мы думаем, что выбираем, но это не так
Getting influenced by the media
Поддаемся влиянию СМИ
Voting because of those seeds they plant
Голосуем из-за тех семян, которые они сеют
But the other side isn't better
Но и другая сторона не лучше
Elites still roam free in Havana
Элиты по-прежнему свободно разгуливают по Гаване
It's like how can we take advice
Это как будто как мы можем прислушиваться к советам
From the same people that killed Diana
От тех же людей, которые убили Диану
All our life they're portrayed as the good guys
Всю нашу жизнь их изображали хорошими парнями
Like there's a line between good and bad
Как будто есть грань между хорошим и плохим
But when exposed for the real shit that they're done,
Но когда их разоблачают за реальное дерьмо, которое они натворили,
They brand the people as mad
Они клеймят людей как сумасшедших
Iraq and Afghanistan
Ирак и Афганистан
Where they killed children and they didn't speak
Где они убивали детей и не разговаривали
Now they're trying to execute the man
Теперь они пытаются казнить человека
Who exposed them in Wiki Leaks
Который разоблачил их в утечках в Вики
But nobody says a word, you can't do fuck all without no power
Но никто не говорит ни слова, вы не сможете ни хрена сделать без власти
Controlled opposition, sure,
Контролируемая оппозиция, конечно,
But they're all people they know are cowards
Но они все люди, которых они знают, трусы
So down with the systems built
Так что долой системы, созданные
To oppress the people without consent
Для угнетения людей без согласия
Or maybe they do care
Или, может быть, им действительно не все равно
But we wouldn't know cos it's all pretend
Но мы бы не узнали, потому что все это притворство
So sort out the truth from lies
Так что отделяйте правду от лжи
It's hard these days when they know our minds
В наши дни трудно, когда они знают, что у нас на уме
When we're all engrossed in our phones,
Когда мы все погружены в свои телефоны,
They're watching all our steps online
Они следят за всеми нашими шагами онлайн
So they know how to market things we don't want
Поэтому они знают, как продавать то, что нам не нужно
They take our data then sell it on
Они берут наши данные, а затем продают их на бирже
Now elections are done through who's got what
Сейчас выборы проводятся по принципу кого что есть"
The most data is who wins the spot
Больше всего данных о том, кто выиграет место
They polarise us on social apps
Они поляризуют нас в социальных приложениях
Swing vote targets are key for that
Для этого важны цели для голосования с переменным успехом
Yeah they hear what we're saying when we're not on our phones
Да, они слышат, что мы говорим, когда мы не на своих телефонах
Target posts so we change our vote
Нацеливаем посты, поэтому мы меняем свой голос
It's an echo chamber now, validation
Теперь это эхо-камера, проверка
For things they made us think
За то, о чем они заставили нас думать
They can cover up scandals posting debates online
Они могут скрывать скандалы, публикуя дебаты в Интернете
So our minds can be all in sync
Так что наши мысли могут быть синхронизированы
Now that's what it is
Вот в чем дело
Yeah they think we forgot about partygate
Да, они думают, что мы забыли о partygate
They locked us down but all went outside
Они заперли нас, но все вышли на улицу
And had drinks on the soil where their people died
И выпили на земле, где погибли их люди
Shh, speak out if you dare
Тсс, выскажись, если посмеешь
Get de-platformed, say your prayers
Отключитесь от платформы, помолитесь
When we were locked up in our own homes
Когда мы были заперты в наших собственных домах
They were out partying because they didn't care
Они веселились, потому что им было все равно
Couldn't say a word
Не могли вымолвить ни слова
On YouTube and Instagram, they all banned that word
На YouTube и в Instagram все запретили это слово
Covid, it's hush cos the people were dying
Covid, тишина, потому что люди умирали
But the companies profiting were doing just fine
Но компании, получающие прибыль, были в полном порядке
Fuck
Трахать
The fat cats with their wine made deals
Жирные коты со своим вином заключали сделки
So that they could go wine and dine
Чтобы они могли пойти выпить вина и поужинать
On the meat of the poor who had lost their livelihoods
На мясе бедняков, потерявших средства к существованию
Now we can all open our eyes
Теперь мы все можем открыть глаза
Cos they profit off pain so they bring that to us
Потому что они наживаются на боли, поэтому приносят ее нам
Rather hook us on drugs than the natural stuff
Скорее подсадят нас на наркотики, чем на натуральные продукты
What happened to breathing and eating the stuff
Что случилось с дыханием и употреблением этого вещества
That would help us survive not hasten the cut
Это помогло бы нам выжить, а не ускорило бы сокращение расходов
Yeah they hook us on sugar and they hook us on drink
Да, они подсаживают нас на сахар и выпивку
On caffeine and alcohol, pushed to the brink
На кофеине и алкоголе, доведены до грани
So they give us more drugs and we pay for them
Поэтому они дают нам больше наркотиков, и мы платим за них
And it's not just cash, no we pay with strength
И это не просто наличные, нет, мы платим силой
And we're weak suddenly but that's no surprise
И мы внезапно слабеем, но это неудивительно
To the cats that were preying on our quick demise
Кошкам, которые охотились за нашей быстрой кончиной
So we're sitting on our arse and we can't go rise
Итак, мы сидим на заднице и не можем подняться
'Gainst the regime built on abuse and lies
"Против режима, построенного на злоупотреблениях и лжи
So don't listen to the news that is funded by
Так что не слушайте новости, которые финансируются
Politicians with something to gain
Политиками, которым есть что выгадать
Off of demonising of the ones in pain
За счет демонизации тех, кому больно
On the streets
На улицах
Hustling so that they can get the ps to feed
Суетятся, чтобы прокормить ип
Families but that's not what you're made to believe
Семьи, но это не то, во что вас заставляют верить
No, look at all the front page news you see
Нет, посмотрите на все новости на первых полосах, которые вы видите
Like 'someone got stabbed in carni'
Типа "кого-то зарезали в карнавале"
And then people will think it's a violent place
И тогда люди подумают, что это место, где царит насилие
But 2 milli people were there that day
Но в тот день там было 2 миллиона человек
And they spread good vibes, but that's not what pays
И они распространяют хорошие настроения, но это не то, что окупается
It's a fucked up way how they exploit racism to this day
Это хреновый способ, которым они эксплуатируют расизм по сей день
By making out trappers as the enemy to watch,
Выставляя трапперов врагами, за которыми нужно наблюдать,
They can take away from governments who made em that way
Они могут отнять их у правительств, которые сделали их такими
Ah
Ах
Pushed to selling drugs and then taking them
Подталкивают к продаже наркотиков, а затем к их употреблению
Then they get more years than a pedophile
Тогда они получают больше лет, чем педофил
Who's been friends with police and is paying them
Который дружил с полицией и платит им
Shit
Дерьмо
So protect yourself from the govs
Так что защити себя от правительства
You can't beat corruption so build your wealth
Вы не можете победить коррупцию, так что создавайте свое богатство
And protect all the ones you love
И защищайте всех, кого вы любите
It's not pessimistic, it's freedom
Это не пессимизм, это свобода
I'm aware of the shit they've done
Я осознаю, какое дерьмо они натворили
So I guard myself from the devil's touch
Поэтому я защищаю себя от прикосновения дьявола
That permeates in the world they run
Которое проникает в мир, которым они управляют





Writer(s): Michael Jagdev


Attention! Feel free to leave feedback.