Lyrics and translation Mr Streetz - ICARUS

ICARUS

Did you ever know that you're my hero
You're everything i wished I could be
I can fly higher than an eagle
You are the wind beneath my wings

Please, tell me what I wanna hear
Cos we don't really speak much if we're honest here
Got me in it so deep like never before
And got me battling thoughts like a terrible war
Conflicted in pain or the pleasure
Mood switch like a change in the weather
No I don't know what to think cos I've never felt this strong
Crushed and I'm hating the pressure
Look
Dangerously close
To a place where we're codependent
Helps that you've got my name on your pendant
Maybe it wasn't that clever present
That I thought it was, should've pulled it off
When I started to have doubts all at once
Now I'm stuck in your orbit, breathing the air you breathe
And using your wind to fly

So I'm something like Icarus
Will I fly like a bird
Or will I crash and burn
I put your needs first
And neglected mine
Now I think I'm about to burst
I ain't sure what hurts more
If we keep lips pursed
I can't say the pain is worth it
Now I'm staring at an angel
Jealous of the wings that work
On their own when I'm sitting in church

Like Icarus
Will I fly like a bird
Or will I crash and burn
I put your needs first
And neglected mine
Now I think I'm about to burst
I ain't sure what hurts more
If we keep lips pursed
I can't say the pain is worth it
Now I'm staring at an angel
Jealous of the wings that work
On their own when I'm sitting in church

Did you ever know that you're my hero
You're everything i wished I could be
I can fly higher than an eagle
You are the wind beneath my wings

Please, tell me what I wanna know
Cos I don't ask you enough if we're honest
Scared that the answers will be too horrid
I'll cup my ears cos the sounds are torrid
I'm breaking the barriers down that I've never encountered
It's time to go face that house of horrors
For the right ones, scrimp and forage
For the wrong ones, eyes are off it
Yeah I'm scared that we'll go too far down this road
So far that I'll miss home
Now I know that it's childish
But it comes from experiences I've been thrown
Now I'm in so deep that it's up to my eye line
Blurry vision looking down the pipeline
I don't know what'll happen
Cos even a burning flame can blacken

Like Icarus
Will I fly like a bird
Or will I crash and burn
I put your needs first
And neglected mine
Now I think I'm about to burst
I ain't sure what hurts more
If we keep lips pursed
I can't say the pain is worth it
Now I'm staring at an angel
Jealous of the wings that work
On their own when I'm sitting in church
Like Icarus
Will I fly like a bird
Or will I crash and burn
I put your needs first
And neglected mine
Now I think I'm about to burst
I ain't sure what hurts more
If we keep lips pursed
I can't say the pain is worth it
Now I'm staring at an angel
Jealous of the wings that work
On their own when I'm sitting in church

ИКАР

Ты хоть представляешь, что ты мой герой,
Ты - всё, чем я мечтал бы стать.
Я могу парить выше орла,
Ведь ты - ветер под моими крыльями.

Пожалуйста, скажи мне то, что я хочу услышать,
Ведь, если честно, мы не особо-то разговариваем.
Ты затянула меня так глубоко, как никогда раньше,
И заставила сражаться с мыслями, как на ужасной войне.
Разрываюсь между болью и удовольствием,
Моё настроение меняется, как погода.
Я не знаю, что и думать, ведь я никогда не чувствовал себя таким сильным.
Раздавлен, ненавижу это давление.
Слушай,
Мы опасно близки
К тому, чтобы стать зависимыми друг от друга.
Хорошо ещё, что ты носишь кулон с моим именем,
Наверное, это был не такой уж умный подарок.
Я думал иначе, стоило сразу же его снять,
Когда у меня появились сомнения.
Теперь я застрял на твоей орбите, дышу тем же воздухом, что и ты,
И использую твой ветер, чтобы летать.

Так что я теперь как Икар,
Взлечу ли я, как птица,
Или разобьюсь и сгорю?
Я ставил твои нужды превыше своих
И пренебрегал своими.
Кажется, сейчас я взорвусь.
Не уверен, что больнее:
Продолжать молчать
Или сказать, что эта боль того не стоит.
Теперь я смотрю на ангела,
Завидуя крыльям, которые работают
Сами по себе, пока я сижу в церкви.

Как Икар,
Взлечу ли я, как птица,
Или разобьюсь и сгорю?
Я ставил твои нужды превыше своих
И пренебрегал своими.
Кажется, сейчас я взорвусь.
Не уверен, что больнее:
Продолжать молчать
Или сказать, что эта боль того не стоит.
Теперь я смотрю на ангела,
Завидуя крыльям, которые работают
Сами по себе, пока я сижу в церкви.

Ты хоть представляешь, что ты мой герой,
Ты - всё, чем я мечтал бы стать.
Я могу парить выше орла,
Ведь ты - ветер под моими крыльями.

Пожалуйста, скажи мне то, что я хочу знать,
Ведь, если честно, я тебя нечасто спрашиваю.
Боюсь, что ответы будут слишком ужасны,
Я заткну уши, ведь эти звуки невыносимы.
Я ломаю барьеры, с которыми никогда не сталкивался,
Пришло время взглянуть в лицо этому дому ужасов.
Ради тех, кто дорог, нужно экономить и искать,
На тех, кто нет, - не обращать внимания.
Да, я боюсь, что мы зайдём слишком далеко по этой дороге,
Настолько далеко, что я не найду дороги домой.
Знаю, это по-детски,
Но это из-за того, что мне пришлось пережить.
Теперь я так глубоко, что вода доходит до глаз,
И сквозь неё я вижу размытое будущее.
Я не знаю, что произойдет,
Ведь даже пламя может погаснуть.

Как Икар,
Взлечу ли я, как птица,
Или разобьюсь и сгорю?
Я ставил твои нужды превыше своих
И пренебрегал своими.
Кажется, сейчас я взорвусь.
Не уверен, что больнее:
Продолжать молчать
Или сказать, что эта боль того не стоит.
Теперь я смотрю на ангела,
Завидуя крыльям, которые работают
Сами по себе, пока я сижу в церкви.
Как Икар,
Взлечу ли я, как птица,
Или разобьюсь и сгорю?
Я ставил твои нужды превыше своих
И пренебрегал своими.
Кажется, сейчас я взорвусь.
Не уверен, что больнее:
Продолжать молчать
Или сказать, что эта боль того не стоит.
Теперь я смотрю на ангела,
Завидуя крыльям, которые работают
Сами по себе, пока я сижу в церкви.