Mr Streetz - Kick Game - translation of the lyrics into German

Kick Game - Mr Streetztranslation in German




Kick Game
Kick-Spiel
Man I walked in the store and said can I get some creps
Mann, ich ging in den Laden und sagte, kann ich ein paar Creps haben
Said wrong store sir and pointed at the next
Sagte falscher Laden, Sir, und zeigte auf den nächsten
You're not getting the lingo, it's getting me vexed
Du verstehst den Slang nicht, das macht mich sauer
Want the fresh ones out, I want the sweetest creps
Will die frischesten, die raus sind, ich will die süßesten Creps
Yeah they said next store man we only sell shoes
Ja, sie sagten, nächster Laden, Mann, wir verkaufen nur Schuhe
And I walked off cos now I couldn't buy em from you
Und ich ging weg, weil ich sie jetzt nicht bei dir kaufen konnte
You can't sell shoes without knowing how to use the lingo
Du kannst keine Schuhe verkaufen, ohne zu wissen, wie man den Slang benutzt
Trust me, I'm not in the mood
Glaub mir, ich bin nicht in Stimmung
So I walked in the next
Also ging ich in den nächsten
A cute girl served
Ein süßes Mädchen bediente mich
She asked what is your size?
Sie fragte, was ist deine Größe?
Size 7 you know
Größe 7, weißt du
She said wow that's small
Sie sagte wow, das ist klein
I looked in her eyes
Ich schaute ihr in die Augen
And told her I was never taking bout shoes girl
Und sagte ihr, dass ich nie über Schuhe sprach, Mädchen
I got me a pair
Ich besorgte mir ein Paar
And asked her what she thought I should wear
Und fragte sie, was sie dachte, was ich tragen sollte
To the date that we're going on into the square
Zu dem Date, zu dem wir auf den Platz gehen
Man I swear
Mann, ich schwöre
These Jordan's got me feeling on air
Diese Jordans lassen mich wie auf Wolken schweben
We went sideways jogging when she let down her hair
Wir joggten seitwärts, als sie ihr Haar herunterließ
Yeah
Ja
The kick game really had her on strings
Das Kick-Spiel hatte sie wirklich am Haken
Messi in the sheets when she taking me in
Messi in den Laken, wenn sie mich aufnimmt
Hit the ground running when I jump in the ting
Bin sofort startklar, wenn ich in das Ding springe
When I lace it with the flair then it's going top bins
Wenn ich es mit Flair schnüre, dann geht es oben in den Winkel
Uh
Uh
Feel clean when I'm stepping on the street
Fühle mich sauber, wenn ich auf die Straße trete
I looked in the US, said they only sell sneaks
Ich schaute in den USA, sie sagten, sie verkaufen nur Sneaks
Okay, well what about some football boots
Okay, na gut, was ist mit Fußballschuhen
They said no can do sir, we only sell cleats
Sie sagten, geht nicht, Sir, wir verkaufen nur Cleats
Man I walked in the store and said can I get some creps
Mann, ich ging in den Laden und sagte, kann ich ein paar Creps haben
Said wrong store sir and pointed at the next
Sagte falscher Laden, Sir, und zeigte auf den nächsten
You're not getting the lingo, it's getting me vexed
Du verstehst den Slang nicht, das macht mich sauer
Want the fresh ones out, I want the sweetest creps
Will die frischesten, die raus sind, ich will die süßesten Creps
Yeah they said next store man we only sell shoes
Ja, sie sagten, nächster Laden, Mann, wir verkaufen nur Schuhe
And I walked off cos now I couldn't buy em from you
Und ich ging weg, weil ich sie jetzt nicht bei dir kaufen konnte
You can't sell shoes without knowing how to use the lingo
Du kannst keine Schuhe verkaufen, ohne zu wissen, wie man den Slang benutzt
Trust me, I'm not in the mood
Glaub mir, ich bin nicht in Stimmung
Man she punctured my soul with her sharp, sharp words
Mann, sie durchbohrte meine Seele mit ihren scharfen, scharfen Worten
But you can't roast man with your half-arsed burns
Aber du kannst einen Mann nicht mit deinen halbherzigen Beleidigungen fertigmachen
Watch out for girls with the shoes like hers
Pass auf bei Mädchen mit Schuhen wie ihren
Got the red bottom Prada's, stamp and it hurts
Hat die Pradas mit roter Sohle, tritt drauf und es tut weh
Kick to the face and it's head to the toe
Tritt ins Gesicht und es ist von Kopf bis Fuß
Lick down a man with the tongues on those
Macht einen Mann fertig mit den Zungen an denen
Jeans too short, got the tongues on show
Jeans zu kurz, die Zungen sind zu sehen
But I couldn't care less cos they're Ferragamo
Aber es ist mir egal, denn es sind Ferragamo
Man I walked in the store and said can I get some creps
Mann, ich ging in den Laden und sagte, kann ich ein paar Creps haben
Said wrong store sir and pointed at the next
Sagte falscher Laden, Sir, und zeigte auf den nächsten
You're not getting the lingo, it's getting me vexed
Du verstehst den Slang nicht, das macht mich sauer
Want the fresh ones out, I want the sweetest creps
Will die frischesten, die raus sind, ich will die süßesten Creps
Yeah they said next store man we only sell shoes
Ja, sie sagten, nächster Laden, Mann, wir verkaufen nur Schuhe
And I walked off cos now I couldn't buy em from you
Und ich ging weg, weil ich sie jetzt nicht bei dir kaufen konnte
You can't sell shoes without knowing how to use the lingo
Du kannst keine Schuhe verkaufen, ohne zu wissen, wie man den Slang benutzt
Trust me, I'm not in the mood
Glaub mir, ich bin nicht in Stimmung





Writer(s): Michael Jagdev


Attention! Feel free to leave feedback.