Mr Streetz - Kick Game - translation of the lyrics into Russian

Kick Game - Mr Streetztranslation in Russian




Kick Game
Игра в кроссовки
Man I walked in the store and said can I get some creps
Зашел я в магазин и говорю: "Можно мне кроссовки?"
Said wrong store sir and pointed at the next
А мне: "Не тот магазин, сэр," - и пальцем на соседний.
You're not getting the lingo, it's getting me vexed
Ты не понимаешь сленг, это меня бесит.
Want the fresh ones out, I want the sweetest creps
Хочу самые свежие, самые крутые кроссовки.
Yeah they said next store man we only sell shoes
Да, они сказали: соседнем магазине, чувак, мы продаем только обувь."
And I walked off cos now I couldn't buy em from you
И я ушел, потому что теперь не мог купить их у вас.
You can't sell shoes without knowing how to use the lingo
Вы не можете продавать обувь, не зная, как использовать сленг.
Trust me, I'm not in the mood
Поверь, я не в настроении.
So I walked in the next
Так что я зашел в соседний.
A cute girl served
Симпатичная девушка обслуживала.
She asked what is your size?
Она спросила: "Какой у вас размер?"
Size 7 you know
"Седьмой, знаешь ли."
She said wow that's small
Она сказала: "Вау, это маленький."
I looked in her eyes
Я посмотрел ей в глаза
And told her I was never taking bout shoes girl
И сказал ей: никогда не говорил об обуви, детка."
I got me a pair
У меня уже есть пара,
And asked her what she thought I should wear
И спросил ее, что, по ее мнению, мне следует надеть
To the date that we're going on into the square
На свидание, на которое мы идем на площадь.
Man I swear
Клянусь,
These Jordan's got me feeling on air
Эти Джорданы заставляют меня чувствовать себя парящим в воздухе.
We went sideways jogging when she let down her hair
Мы бежали трусцой бок о бок, когда она распустила волосы.
Yeah
Да,
The kick game really had her on strings
Кроссовки действительно обвили ее вокруг пальца.
Messi in the sheets when she taking me in
Месси в постели, когда она принимает меня.
Hit the ground running when I jump in the ting
С места в карьер, когда я запрыгиваю в дело.
When I lace it with the flair then it's going top bins
Когда я зашнуровываю их с изюминкой, это попадание в яблочко.
Uh
Ух,
Feel clean when I'm stepping on the street
Чувствую себя чистым, когда иду по улице.
I looked in the US, said they only sell sneaks
Я заглянул в американский магазин, сказали, что продают только сникеры.
Okay, well what about some football boots
Хорошо, а как насчет футбольных бутс?
They said no can do sir, we only sell cleats
Они сказали: "Нет, сэр, мы продаем только шиповки".
Man I walked in the store and said can I get some creps
Зашел я в магазин и говорю: "Можно мне кроссовки?"
Said wrong store sir and pointed at the next
А мне: "Не тот магазин, сэр," - и пальцем на соседний.
You're not getting the lingo, it's getting me vexed
Ты не понимаешь сленг, это меня бесит.
Want the fresh ones out, I want the sweetest creps
Хочу самые свежие, самые крутые кроссовки.
Yeah they said next store man we only sell shoes
Да, они сказали: соседнем магазине, чувак, мы продаем только обувь."
And I walked off cos now I couldn't buy em from you
И я ушел, потому что теперь не мог купить их у вас.
You can't sell shoes without knowing how to use the lingo
Вы не можете продавать обувь, не зная, как использовать сленг.
Trust me, I'm not in the mood
Поверь, я не в настроении.
Man she punctured my soul with her sharp, sharp words
Она пронзила мою душу своими острыми, острыми словами.
But you can't roast man with your half-arsed burns
Но ты не можешь поджарить мужика своими жалкими ожогами.
Watch out for girls with the shoes like hers
Остерегайся девушек с такой обувью, как у нее.
Got the red bottom Prada's, stamp and it hurts
У нее краснодонные Prada, отпечаток, и это больно.
Kick to the face and it's head to the toe
Удар в лицо, и это от головы до ног.
Lick down a man with the tongues on those
Она облизывает мужчину язычками на этих туфлях.
Jeans too short, got the tongues on show
Джинсы слишком короткие, язычки видны.
But I couldn't care less cos they're Ferragamo
Но мне все равно, потому что это Ferragamo.
Man I walked in the store and said can I get some creps
Зашел я в магазин и говорю: "Можно мне кроссовки?"
Said wrong store sir and pointed at the next
А мне: "Не тот магазин, сэр," - и пальцем на соседний.
You're not getting the lingo, it's getting me vexed
Ты не понимаешь сленг, это меня бесит.
Want the fresh ones out, I want the sweetest creps
Хочу самые свежие, самые крутые кроссовки.
Yeah they said next store man we only sell shoes
Да, они сказали: соседнем магазине, чувак, мы продаем только обувь."
And I walked off cos now I couldn't buy em from you
И я ушел, потому что теперь не мог купить их у вас.
You can't sell shoes without knowing how to use the lingo
Вы не можете продавать обувь, не зная, как использовать сленг.
Trust me, I'm not in the mood
Поверь, я не в настроении.





Writer(s): Michael Jagdev


Attention! Feel free to leave feedback.