Mr Streetz - London Town - translation of the lyrics into German

London Town - Mr Streetztranslation in German




London Town
London Town
Testing testing
Test, Test
Smoke in the park with your bredrins
Rauchen im Park mit deinen Kumpels
Morley's after, it's an ends ting
Danach Morley's, ist 'ne Kiez-Sache
Too afraid to come out and mess with us
Zu ängstlich, rauszukommen und sich mit uns anzulegen
Cos my bruddas will come out and mess you up
Denn meine Brüder kommen raus und machen dich fertig
Round here no we don't play games
Hier bei uns spielen wir keine Spielchen
We're soldiers on the estates
Wir sind Soldaten in den Siedlungen
Coming from London, home of the brave
Kommen aus London, Heimat der Mutigen
Man was
Mann wurde
Born in London
in London geboren
Work and I'll die in London
Arbeite und sterbe in London
But how much though? 100
Aber wie sehr, ey? Hundert Pro
Only real ones hail from London Town
Nur die Echten kommen aus London Town
Where you go from home to danger bound
Wo du von zuhause direkt in die Gefahr gehst
Just two more stops on the Underground
Nur zwei Stationen weiter mit der U-Bahn
Try act big, get thumped about
Versuch, den Dicken zu markieren, kriegst eins drauf
Cos even Kahn don't run this town
Denn nicht mal Kahn regiert diese Stadt
They come from around the world to just see this
Sie kommen aus aller Welt, nur um das zu sehen
See how we're living
Sehen, wie wir leben
High street feelings
Das Feeling der High Street
Familiar sight of the high street dealings
Der vertraute Anblick der Deals auf der High Street
And the high street villains
Und der Schurken der High Street
But that's at night when the badman come
Aber das ist nachts, wenn die harten Jungs kommen
If you see them run
Wenn du sie siehst, renn
You don't wanna get faced with a London gun
Du willst keiner Londoner Waffe gegenüberstehen
In the daytime it's all diff
Tagsüber ist alles anders
New day, different shit
Neuer Tag, anderer Scheiß
Markets, barbers, corner shops
Märkte, Friseure, Eckläden
Olders, Mums and kids
Ältere, Mütter und Kinder
Everyone trying to live their lives and sort through their own shit
Jeder versucht, sein Leben zu leben und seinen eigenen Scheiß zu regeln
To survive in the concrete jungle
Um im Großstadtdschungel zu überleben
You gotta be big
Musst du stark sein
Gotta meet first with the plug, link bossman for the grub
Musst dich erst mit dem Plug treffen, den Bossman anhaun fürs Futter
One fist bump is enough
Ein Faustgruß reicht
That's the London touch
Das ist die Londoner Art
No contact and no hugs
Kein Kontakt und keine Umarmungen
Only say shit if we must
Sagen nur was, wenn wir müssen
But it's our people round here
Aber das sind unsere Leute hier
And that's the place I love
Und das ist der Ort, den ich liebe
Testing testing
Test, Test
Smoke in the park with your bredrins
Rauchen im Park mit deinen Kumpels
Morley's after, it's an ends ting
Danach Morley's, ist 'ne Kiez-Sache
Too afraid to come out and mess with us
Zu ängstlich, rauszukommen und sich mit uns anzulegen
Cos my bruddas will come out and mess you up
Denn meine Brüder kommen raus und machen dich fertig
Round here no we don't play games
Hier bei uns spielen wir keine Spielchen
We're soldiers on the estates
Wir sind Soldaten in den Siedlungen
Coming from London, home of the brave
Kommen aus London, Heimat der Mutigen
Man was
Mann wurde
Born in London
in London geboren
Work and I'll die in London
Arbeite und sterbe in London
But how much though? 100
Aber wie sehr, ey? Hundert Pro
Only real ones hail from London Town
Nur die Echten kommen aus London Town
Where you go from home to danger bound
Wo du von zuhause direkt in die Gefahr gehst
Just two more stops on the Underground
Nur zwei Stationen weiter mit der U-Bahn
Try act big, get thumped about
Versuch, den Dicken zu markieren, kriegst eins drauf
Cos even Kahn don't run this town
Denn nicht mal Kahn regiert diese Stadt





Writer(s): Michael Jagdev


Attention! Feel free to leave feedback.