Mr Streetz - On My Grind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr Streetz - On My Grind




On My Grind
На моём пути
10 nights out of the ends, I get withdrawal (why)
10 ночей на районе, и у меня ломка (почему?)
Getting nerves like I'm moving up to big school (mad)
Нервничаю, как будто перехожу в новую школу (жесть)
Got the stress, start pointing out missed sleep (tired)
Ловит стресс, начинаю считать пропущенные часы сна (устал)
But I'm awake when I draw for the pistol
Но я не сплю, когда хватаюсь за пушку,
Big tools (straps)
За ствол (железо)
I carry round like a builder (yeah)
Таскаю с собой, как строитель (ага)
She missed me so I went and fulfilled her
Она скучала, и я пошёл и удовлетворил её
Headphones on so I block the crap
Наушники на уши, чтобы блокировать всю эту хрень
Better prep yourself when I circle back
Лучше приготовься, когда я вернусь
I've heard the chat
Я слышал разговоры
And so I know it don't mean none (no)
И поэтому знаю, что всё это ничего не значит (нет)
I swerve adults who act like children
Я избегаю взрослых, которые ведут себя как дети
How you immature at your big old age
Как можно быть таким незрелым в твоём возрасте?
Cos you ain't got a good life so you live off hate
Потому что у тебя хреновая жизнь, и ты питаешься ненавистью
I'm big on pain
Я знаком с болью
You can't win with no fight
Нельзя победить без боя
Don't start conflict but I'm in it more time
Не начинаю конфликты, но чаще всего оказываюсь в них
Man are beefing a lot tryna throw me off pace
Чуваки постоянно конфликтуют, пытаясь сбить меня с пути
But I'm in it to win it, I ain't in it to be liked
Но я здесь, чтобы победить, а не нравиться
Keep my head down, chest out, a strong heart
Держу голову прямо, грудь вперёд, сильное сердце
Got a bird with three cats and one darg
У меня есть цыпочка с тремя кошками и одним псом
Manna serve bricks, make ps it's not hard
Чувак толкает кирпичи, делает бабки, это не сложно
And I'm certain that I'll blow with my bars
И я уверен, что взорвусь со своими текстами
Stay focused, on job, on my task
Сохраняю концентрацию, на работе, на своей задаче
They'll bring you down if you let them start
Они опустят тебя, если ты им позволишь
I don't bargain with them, no I'll let them starve
Я не торгуюсь с ними, нет, я дам им сдохнуть с голоду
They're tryna stop my journey and that makes me laugh
Они пытаются остановить мой путь, и это смешит меня
Yeah I heard that
Да, я слышал это
Heard what, a burnout?
Что слышал? Про выгорание?
Never underestimate the power of now
Никогда не стоит недооценивать силу настоящего момента
I don't burnout cos I never think of the past
Я не выгораю, потому что никогда не думаю о прошлом
What's done is done, it's never coming around (nope)
Что сделано, то сделано, оно никогда не вернётся (нет)
They're speaking bout the things you did
Они говорят о том, что ты делал
The last five years
Последние пять лет
In that time there's been so much shit
За это время было столько дерьма
Man I've done so much that time is like light years
Чувак, я столько всего сделал, что это время кажется световыми годами
It's a long way away from this
Это так далеко отсюда
Surprises and they're not welcome (go away)
Сюрпризы, и им здесь не рады (уходите)
I've had shit that could knock some down but not me
У меня было дерьмо, которое могло бы кого-то сломать, но не меня
When I'm thrown in the deep end, buoyancy
Когда меня бросают на произвол судьбы, я непотопляем
I'm standing up tall when you're on your knees
Я стою во весь рост, когда ты на коленях
I run through the hurdles
Я бегу сквозь препятствия
And through the purple rain
И сквозь лиловый дождь
Hot soles and my heels on flames (fire)
Горячие подошвы, и мои пятки в огне (огонь)
I'll hold out it'll be a long game
Я продержусь, это будет долгая игра
But we know who's giving up in the end, shame
Но мы знаем, кто сдастся в конце, позор
Keep my head down, chest out, a strong heart
Держу голову прямо, грудь вперёд, сильное сердце
Got a bird with three cats and one darg
У меня есть цыпочка с тремя кошками и одним псом
Manna serve bricks, make ps it's not hard
Чувак толкает кирпичи, делает бабки, это не сложно
And I'm certain that I'll blow with my bars
И я уверен, что взорвусь со своими текстами
Stay focused, on job, on my task
Сохраняю концентрацию, на работе, на своей задаче
They'll bring you down if you let them start
Они опустят тебя, если ты им позволишь
I don't bargain with them, no I'll let them starve
Я не торгуюсь с ними, нет, я дам им сдохнуть с голоду
They're tryna stop my journey and that makes me laugh
Они пытаются остановить мой путь, и это смешит меня
Can't break down a man with a teflon mindset
Не сломить мужика с тефлоновым мышлением
And my Teflon's priceless
И мой тефлон бесценен
I'd pay any amount to live what I've lived
Я бы заплатил любую цену, чтобы прожить то, что я прожил,
And to really know the meaning behind it
И по-настоящему понять его смысл
Put it in a grinder, grind it
Загрузи это в измельчитель, измельчи
Fuse it, bind it
Расплавь, свяжи
Forged in the fire with stone and diamond
Выковано в огне с камнем и алмазом
Making the most unbreakable will
Создавая самую несокрушимую волю
Unshakable skill, I take to the hilt
Непоколебимое мастерство, я беру его до конца
Go on, push me, put me in a box or cage
Давай, дави на меня, посади меня в коробку или клетку
I still feel like a beast now anyway (roar)
Я всё равно чувствую себя зверем (рычание)
A savage, I ravage the field I'm in
Дикарь, я опустошаю поле, на котором нахожусь
And I'm building the base, manna built for this
И я строю фундамент, создан для этого
I'm the brains and brawn
Я и мозг, и сила
I spray that corn
Я распыляю эту кукурузу
It's the fur that I've worn that'll keep me warm
Это мех, который я носил, согреет меня
Got a lion's mane I maintain on my back
У меня львиная грива, которую я ношу на спине
Like Hercules cos manna slay this track (killed)
Как у Геракла, ведь я убил этот трек (убил)
Promises kept, I'm a real man (hush)
Сдерживаю обещания, я настоящий мужик (тише)
I'm happy for a man when he wins
Я рад за мужика, когда он побеждает
I can't say the same for the rest,
Не могу сказать то же самое об остальных,
When put to the test they crumble and give me shit
Когда их подвергают испытанию, они ломаются и вываливают на меня свое дерьмо
But I
Но я
Keep my head down, chest out, a strong heart
Держу голову прямо, грудь вперёд, сильное сердце
Got a bird with three cats and one darg
У меня есть цыпочка с тремя кошками и одним псом
Manna serve bricks, make ps it's not hard
Чувак толкает кирпичи, делает бабки, это не сложно
And I'm certain that I'll blow with my bars
И я уверен, что взорвусь со своими текстами
Stay focused, on job, on my task
Сохраняю концентрацию, на работе, на своей задаче
They'll bring you down if you let them start
Они опустят тебя, если ты им позволишь
I don't bargain with them, no I'll let them starve
Я не торгуюсь с ними, нет, я дам им сдохнуть с голоду
They're tryna stop my journey and that makes me laugh
Они пытаются остановить мой путь, и это смешит меня
Keep my head down, chest out, a strong heart
Держу голову прямо, грудь вперёд, сильное сердце
Got a bird with three cats and one darg
У меня есть цыпочка с тремя кошками и одним псом
Manna serve bricks, make ps it's not hard
Чувак толкает кирпичи, делает бабки, это не сложно
And I'm certain that I'll blow with my bars
И я уверен, что взорвусь со своими текстами
Stay focused, on job, on my task
Сохраняю концентрацию, на работе, на своей задаче
They'll bring you down if you let them start
Они опустят тебя, если ты им позволишь
I don't bargain with them, no I'll let them starve
Я не торгуюсь с ними, нет, я дам им сдохнуть с голоду
They're tryna stop my journey and that makes me laugh
Они пытаются остановить мой путь, и это смешит меня





Writer(s): Michael Jagdev


Attention! Feel free to leave feedback.