Mr Streetz - Rappers Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Streetz - Rappers Christmas




Rappers Christmas
Noël des rappeurs
Knock 'em all out with my Christmas cheer
Je les démolis tous avec ma joie de Noël
Bring a man through, that's Christmas here
J'amène un homme, c'est Noël ici
Knock 'em all out that's Christmas
Je les démolis tous, c'est Noël
Said bring a man through that's Christmas here
J'ai dit, j'amène un homme, c'est Noël ici
Sleigh man now with my Christmas cheer
Homme en traîneau maintenant avec ma joie de Noël
Turn man white, that's Christmas fear
Je rends un homme blanc, c'est la peur de Noël
Sleigh man now it's Christmas
Homme en traîneau maintenant, c'est Noël
I'll turn man white, that's Christmas fear
Je vais rendre un homme blanc, c'est la peur de Noël
Christmas cheers, Christmas fun
Acclamations de Noël, amusement de Noël
Watch how a man get bun
Regarde comment un homme se fait avoir
You see that Christmas cheer and Christmas fun
Tu vois cette joie de Noël et cet amusement de Noël
Now watch how a man get done
Maintenant regarde comment un homme se fait avoir
Turn man red that's a Christmas one
Je rends un homme rouge, c'est un Noël
If you see me on Christmas, run
Si tu me vois à Noël, cours
Like
Comme
Turn a man red that's Christmas
Rendre un homme rouge, c'est Noël
If you see me on Christmas run
Si tu me vois à Noël, cours
If you start up beef get roast
Si tu commences une embrouille, tu vas griller
Only fuck with the turkey though
Je ne m'en prends qu'à la dinde
MCs get burnt to toast
Les MCs sont grillés comme des toasts
If they try test me, not a patient host
S'ils essaient de me tester, je ne suis pas un hôte patient
And don't question the way that I rap
Et ne remets pas en question ma façon de rapper
I'll wrap man up with my presence alone
J'emballe un homme avec ma seule présence
And when the outside turns cold
Et quand il fait froid dehors
It's not winter it's my fucking flows
Ce n'est pas l'hiver, ce sont mes putains de flows
I swear
Je te jure
And this ain't some panto
Et ce n'est pas une pantomime
There's a Christmas tree in the bando
Il y a un sapin de Noël dans le bando
A Christmas tree in the trap
Un sapin de Noël dans le piège
It's a City of God like Blanco
C'est une Cité de Dieu comme Blanco
Stay so holy
Reste si sainte
With a fireplace, feels so cosy
Avec une cheminée, c'est si douillet
No stirring, not even a mouse
Pas un bruit, pas même une souris
No only my voice is worthy
Seule ma voix est digne d'être entendue
Check
Écoute
I'm a fat man's nightmare
Je suis le cauchemar d'un gros
Cos they run my tunes so much
Parce qu'ils passent mes morceaux en boucle
So Santa's got no chance
Alors le Père Noël n'a aucune chance
Tryna eat my food for lunch
D'essayer de manger ma nourriture pour le déjeuner
I won't go bake no cookies
Je ne vais pas faire de cookies
And I won't go pour no milk
Et je ne vais pas verser de lait
So when I start bussing jaws
Alors quand je commence à casser des mâchoires
All you'll see is the eggnog spill
Tout ce que tu verras, c'est le lait de poule se répandre
Knock 'em all out with my Christmas cheer
Je les démolis tous avec ma joie de Noël
Bring a man through, that's Christmas here
J'amène un homme, c'est Noël ici
Knock 'em all out that's Christmas
Je les démolis tous, c'est Noël
Said bring a man through that's Christmas here
J'ai dit, j'amène un homme, c'est Noël ici
Sleigh man now with my Christmas cheer
Homme en traîneau maintenant avec ma joie de Noël
Turn man white, that's Christmas fear
Je rends un homme blanc, c'est la peur de Noël
Sleigh man now it's Christmas
Homme en traîneau maintenant, c'est Noël
I'll turn man white, that's Christmas fear
Je vais rendre un homme blanc, c'est la peur de Noël
Christmas cheers, Christmas fun
Acclamations de Noël, amusement de Noël
Watch how a man get bun
Regarde comment un homme se fait avoir
You see that Christmas cheer and Christmas fun
Tu vois cette joie de Noël et cet amusement de Noël
Now watch how a man get done
Maintenant regarde comment un homme se fait avoir
Turn man red that's a Christmas one
Je rends un homme rouge, c'est un Noël
If you see me on Christmas, run
Si tu me vois à Noël, cours
Like
Comme
Turn a man red that's Christmas
Rendre un homme rouge, c'est Noël
If you see me on Christmas run
Si tu me vois à Noël, cours
Out on the roads, sell that sweet snow, that candy 'caine
Dehors sur les routes, je vends cette douce neige, cette cocaïne sucrée
It's a cold December day so it's mulled wine before a rave
C'est un jour froid de décembre, alors c'est du vin chaud avant une rave
I'll spit and freeze, turn a man snowman
Je crache et je gèle, je transforme un homme en bonhomme de neige
That's Christmas greaze
C'est la graisse de Noël
I get too stressed when fam's around
Je suis trop stressé quand la famille est
Gotta smoke some Christmas trees
Je dois fumer des sapins de Noël
Please
S'il te plaît
Heard a man say Jesus
J'ai entendu un homme dire Jésus
Those bars are sick
Ces punchlines sont folles
I'll bust man's nose, turn a man Rudolph
Je vais casser le nez d'un homme, le transformer en Rudolph
With a bright red tip
Avec un bout rouge vif
And a bright red lip
Et une lèvre rouge vif
Then a man took flight like an angel did
Puis un homme a pris son envol comme un ange
So don't try risk
Alors ne prends pas de risques
Or you'll end up with a well dangerous gift
Ou tu finiras avec un cadeau bien dangereux
I'm halfway there, I'm feeling good
J'en suis à mi-chemin, je me sens bien
On my way to Tinseltown
En route pour Tinseltown
When I rap, their faces light up
Quand je rappe, leurs visages s'illuminent
Like I brought that mince pie round
Comme si j'avais apporté cette tarte aux fruits
From time been stocking up
Depuis le temps que je fais des réserves
Been networking and getting out
J'ai fait du réseautage et je suis sorti
And even though it's Christmas
Et même si c'est Noël
We don't take No L's we're too damn proud
On ne prend pas de défaites, on est trop fiers
Knock 'em all out with my Christmas cheer,
Je les démolis tous avec ma joie de Noël,
Bring a man through, that's Christmas here
J'amène un homme, c'est Noël ici
Knock 'em all out that's Christmas
Je les démolis tous, c'est Noël
Said bring a man through that's Christmas here
J'ai dit, j'amène un homme, c'est Noël ici
Sleigh man now with my Christmas cheer
Homme en traîneau maintenant avec ma joie de Noël
Turn man white, that's Christmas fear
Je rends un homme blanc, c'est la peur de Noël
Sleigh man now it's Christmas
Homme en traîneau maintenant, c'est Noël
I'll turn man white, that's Christmas fear
Je vais rendre un homme blanc, c'est la peur de Noël
Christmas cheers, Christmas fun
Acclamations de Noël, amusement de Noël
Watch how a man get bun
Regarde comment un homme se fait avoir
You see that Christmas cheer and Christmas fun
Tu vois cette joie de Noël et cet amusement de Noël
Now watch how a man get done
Maintenant regarde comment un homme se fait avoir
Turn man red that's a Christmas one
Je rends un homme rouge, c'est un Noël
If you see me on Christmas, run
Si tu me vois à Noël, cours
Like
Comme
Turn a man red that's Christmas
Rendre un homme rouge, c'est Noël
If you see me on Christmas run
Si tu me vois à Noël, cours





Writer(s): Michael Jagdev


Attention! Feel free to leave feedback.