Mr Streetz - Sprint - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Streetz - Sprint




Sprint
Sprint
Life's a sprint in my world, clocking 9.4
La vie est un sprint dans mon monde, je chronomètre 9,4
10 meters past end when I'm checking the board
10 mètres après la ligne d'arrivée quand je regarde le tableau d'affichage
I don't rest on merit, don't stop with applause
Je ne me repose pas sur mes lauriers, je ne m'arrête pas aux applaudissements
Not when I want a Lambtruck with the fold out doors
Pas quand je veux un Lambtruck avec les portes papillon
I got the marble all white, it's a cocaine floor
J'ai le marbre tout blanc, c'est un sol en cocaïne
And rich people all love it cos they're cocaine whores
Et les riches adorent ça parce que ce sont des putes de la cocaïne
Dirty drug money I'm a pro for sure
Argent sale de la drogue, je suis un pro c'est sûr
And I'm the key to success cos I open doors
Et je suis la clé du succès parce que j'ouvre des portes
They're like please can I get me some tips
Ils sont genre s'il te plaît, je peux avoir quelques conseils
I'm so sad and I wanna be free
Je suis si triste et je veux être libre
They wanna be Streetz
Ils veulent être Streetz
But boohoo bitch go and get you some ps
Mais bouhou salope va te chercher des livres sterling
You're not in rush, the fuck you wanting from me?
T'es pas pressée, qu'est-ce que tu me veux ?
Go get a bit of fire, get a little aggression
Va chercher un peu de feu, un peu d'agressivité
Go shoot at your target if you think you're a weapon
Va tirer sur ta cible si tu penses être une arme
Like please teach me to me like Streetz
Genre s'il te plaît apprends-moi à être comme Streetz
But who'd I learn to be Streetz from?
Mais qui m'a appris à être Streetz ?
No one G
Personne ma belle
So stop asking me for help, I got no damn time
Alors arrête de me demander de l'aide, j'ai pas le temps
And you shouldn't either if you're changing your life
Et toi non plus si tu changes de vie
It takes so much effort and so much pride
Il faut tellement d'efforts et de fierté
To know you can't fail or you'll pay the price
Pour savoir que tu ne peux pas échouer ou tu le paieras cher
It's
C'est
Punishment, internally
Une punition, intérieurement
If I'm doing anything but earning ps
Si je fais autre chose que de gagner des livres sterling
I bring fire, it burns to the third degree
J'apporte le feu, ça brûle au troisième degré
If you get caught then don't take it personally
Si tu te fais prendre, ne le prends pas personnellement
Life's a sprint in my world, clocking 9.4
La vie est un sprint dans mon monde, je chronomètre 9,4
10 meters past end when I'm checking the board
10 mètres après la ligne d'arrivée quand je regarde le tableau d'affichage
I don't rest on merit, don't stop with applause
Je ne me repose pas sur mes lauriers, je ne m'arrête pas aux applaudissements
Not when I want a Lambtruck with the fold out doors
Pas quand je veux un Lambtruck avec les portes papillon
I got the marble all white, it's a cocaine floor
J'ai le marbre tout blanc, c'est un sol en cocaïne
And rich people all love it cos they're cocaine whores
Et les riches adorent ça parce que ce sont des putes de la cocaïne
Dirty drug money I'm a pro for sure
Argent sale de la drogue, je suis un pro c'est sûr
And I'm the key to success cos I open doors
Et je suis la clé du succès parce que j'ouvre des portes
You could look inside my brain but you wouldn't know half
Tu pourrais regarder dans mon cerveau mais tu ne saurais même pas la moitié
It's my soul that's feeding my craft
C'est mon âme qui nourrit mon art
Anything that breaks from my mind's certifiably art
Tout ce qui sort de mon esprit est de l'art certifié
I bring pain and the sweat and scars
J'apporte la douleur, la sueur et les cicatrices
It gets physical
Ça devient physique
Physical reaction to hearing me bar
Une réaction physique en m'entendant rapper
I get paid just to see them all dance
Je suis payé juste pour les voir tous danser
Coming in last cos you started with a jog not a sprint
Tu arrives dernière parce que tu as commencé par un jogging, pas un sprint
I can't sleep without doing my tasks
Je ne peux pas dormir sans faire mes tâches
I'm desperate I'm urgent
Je suis désespéré, je suis urgent
Come let me spray the detergent
Viens, laisse-moi pulvériser le détergent
Sanitise man like a surgeon
Désinfecter l'homme comme un chirurgien
Way too clean
Beaucoup trop propre
Rich, so I'm coming in Germans
Riche, alors j'arrive en allemandes
Trophies adorned like Jurgen
Des trophées ornés comme Jürgen
Klopp
Klopp
Hugo, a boss
Hugo, un patron
Wherever you go, I'm not
que tu ailles, moi non
Too slow, you lost
Trop lente, tu as perdu
Life's a race bro, and I'm top
La vie est une course ma belle, et je suis en tête
Life's a sprint in my world, clocking 9.4
La vie est un sprint dans mon monde, je chronomètre 9,4
10 meters past end when I'm checking the board
10 mètres après la ligne d'arrivée quand je regarde le tableau d'affichage
I don't rest on merit, don't stop with applause
Je ne me repose pas sur mes lauriers, je ne m'arrête pas aux applaudissements
Not when I want a Lambtruck with the fold out doors
Pas quand je veux un Lambtruck avec les portes papillon
I got the marble all white, it's a cocaine floor
J'ai le marbre tout blanc, c'est un sol en cocaïne
And rich people all love it cos they're cocaine whores
Et les riches adorent ça parce que ce sont des putes de la cocaïne
Dirty drug money I'm a pro for sure
Argent sale de la drogue, je suis un pro c'est sûr
And I'm the key to success cos I open doors
Et je suis la clé du succès parce que j'ouvre des portes
Life's a sprint in my world, clocking 9.4
La vie est un sprint dans mon monde, je chronomètre 9,4
10 meters past end when I'm checking the board
10 mètres après la ligne d'arrivée quand je regarde le tableau d'affichage
I don't rest on merit, don't stop with applause
Je ne me repose pas sur mes lauriers, je ne m'arrête pas aux applaudissements
Not when I want a Lambtruck with the fold out doors
Pas quand je veux un Lambtruck avec les portes papillon
I got the marble all white, it's a cocaine floor
J'ai le marbre tout blanc, c'est un sol en cocaïne
And rich people all love it cos they're cocaine whores
Et les riches adorent ça parce que ce sont des putes de la cocaïne
Dirty drug money I'm a pro for sure
Argent sale de la drogue, je suis un pro c'est sûr
And I'm the key to success cos I open doors
Et je suis la clé du succès parce que j'ouvre des portes






Attention! Feel free to leave feedback.