Tình Không Biên Giới - Hien Thuc translation in French

Tình Không Biên Giới

Khi anh trao con tim cho em
Mặt đất chưa hề bình yên
Còn đâu nay trong môi hôn đôi ta
Là biết bao ưu phiền
Và khi đôi ta xa nhau em ơi
Anh vẫn nhớ em mãi thôi
Một ngày cách xa
Một ngày đớn đau
Một ngày ước mong sao cho đôi ta bên nhau

Tình không biên giới, tình buồn triền miên
Tình trong xa cách, tình càng khó quên
Tình mong em hãy một đời ngủ yên
Ngày ngày vuốt ve để còn thấy em trong tim

Tình không biên giới, tình buồn triền miên
Tình trong xa cách, tình càng khó quên
Tình mong em hãy một đời ngủ yên
Ngày ngày vuốt ve để còn thấy em trong tim

Khi anh trao con tim cho em
Mặt đất chưa hề bình yên
Còn đâu nay trong môi hôn đôi ta
Là biết bao ưu phiền
Và khi đôi ta xa nhau em ơi
Anh vẫn nhớ em mãi thôi
Một ngày cách xa
Một ngày đớn đau
Một ngày ước mong sao cho đôi ta bên nhau

Tình không biên giới, tình buồn triền miên
Tình trong xa cách, tình càng khó quên
Tình mong em hãy một đời ngủ yên
Ngày ngày vuốt ve để còn thấy em trong tim

Tình không biên giới, tình buồn triền miên
Tình trong xa cách, tình càng khó quên
Tình mong em hãy một đời ngủ yên
Ngày ngày vuốt ve để còn thấy em trong tim

Tình không biên giới, tình buồn triền miên
Tình trong xa cách, tình càng khó quên
Tình mong em hãy một đời ngủ yên
Ngày ngày vuốt ve để còn thấy em trong tim

Tình không biên giới, tình buồn triền miên
Tình trong xa cách, tình càng khó quên
Tình mong em hãy một đời ngủ yên
Ngày ngày vuốt ve để còn thấy em trong tim

Ngày ngày vuốt ve để còn thấy em trong tim
Trong tim
Trong tim, trong tim

L'amour sans frontières

Lorsque je t'ai donné mon cœur
La terre n'était pas encore en paix
Où sont maintenant dans nos baisers
Tant de soucis
Et quand nous sommes séparés, mon amour
Je pense toujours à toi
Un jour de séparation
Un jour de douleur
Un jour à rêver que nous soyons ensemble

L'amour sans frontières, l'amour éternellement triste
L'amour dans la distance, l'amour que l'on n'oublie pas
L'amour qui souhaite que tu dormes toute ta vie
Chaque jour, je te caresse pour te sentir dans mon cœur

L'amour sans frontières, l'amour éternellement triste
L'amour dans la distance, l'amour que l'on n'oublie pas
L'amour qui souhaite que tu dormes toute ta vie
Chaque jour, je te caresse pour te sentir dans mon cœur

Lorsque je t'ai donné mon cœur
La terre n'était pas encore en paix
Où sont maintenant dans nos baisers
Tant de soucis
Et quand nous sommes séparés, mon amour
Je pense toujours à toi
Un jour de séparation
Un jour de douleur
Un jour à rêver que nous soyons ensemble

L'amour sans frontières, l'amour éternellement triste
L'amour dans la distance, l'amour que l'on n'oublie pas
L'amour qui souhaite que tu dormes toute ta vie
Chaque jour, je te caresse pour te sentir dans mon cœur

L'amour sans frontières, l'amour éternellement triste
L'amour dans la distance, l'amour que l'on n'oublie pas
L'amour qui souhaite que tu dormes toute ta vie
Chaque jour, je te caresse pour te sentir dans mon cœur

L'amour sans frontières, l'amour éternellement triste
L'amour dans la distance, l'amour que l'on n'oublie pas
L'amour qui souhaite que tu dormes toute ta vie
Chaque jour, je te caresse pour te sentir dans mon cœur

L'amour sans frontières, l'amour éternellement triste
L'amour dans la distance, l'amour que l'on n'oublie pas
L'amour qui souhaite que tu dormes toute ta vie
Chaque jour, je te caresse pour te sentir dans mon cœur

Chaque jour, je te caresse pour te sentir dans mon cœur
Dans mon cœur
Dans mon cœur, dans mon cœur