Mr. Talkbox feat. Shelby 5 - Hold On (Change is Coming) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Talkbox feat. Shelby 5 - Hold On (Change is Coming)




Hold On (Change is Coming)
Tiens bon (Le changement arrive)
Yeah change is comin'
Ouais, le changement arrive
Let 'em know Shelby 5
Fais-leur savoir que c'est Shelby 5
Hold on don't worry 'bout a thang
Tiens bon, ne t'inquiète de rien
I I I know that you can make it Just hold on
Je je je sais que tu peux y arriver, tiens bon
Hold on
Tiens bon
Change is comin'
Le changement arrive
Change is comin'
Le changement arrive
I I I know that you can make it Just hold on
Je je je sais que tu peux y arriver, tiens bon
Hold on
Tiens bon
Change is comin'
Le changement arrive
Change is comin'
Le changement arrive
Yesterday
Hier
(Yesterday)
(Hier)
A man said to me he said
Un homme m'a dit, il a dit
How can you smile
Comment peux-tu sourire
When your world is crumbling down And I said here's my secret
Alors que ton monde s'effondre ? Et j'ai dit, voici mon secret
When I wanna cry
Quand j'ai envie de pleurer
(Want to cry)
(J'ai envie de pleurer)
I take a look around
Je regarde autour de moi
And I see that I'm getting by
Et je vois que je m'en sors
And I hold on
Et je tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Change is comin'
Le changement arrive
Change is comin'
Le changement arrive
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Don't worry
Ne t'inquiète pas
Don't worry bout a thang
Ne t'inquiète de rien
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
You can make it
Tu peux y arriver
You can make it
Tu peux y arriver
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Everything
Tout
Everything's gonna be alright
Tout va bien aller
Some people like to worry (They like to worry)
Certaines personnes aiment s'inquiéter (Elles aiment s'inquiéter)
Some people like to hide (They like to hide)
Certaines personnes aiment se cacher (Elles aiment se cacher)
Some people like to run away (Run away)
Certaines personnes aiment s'enfuir (S'enfuir)
From the pain inside
De la douleur intérieure
Now that's your business
Maintenant, c'est ton affaire
(Yo business)
(Ton affaire)
Do whatever you wanna do (Whatever you want)
Fais ce que tu veux (Ce que tu veux)
But if it don't work out Yeah Here's what you ought to do Just hold on
Mais si ça ne marche pas, eh bien, voici ce que tu devrais faire, tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Change is comin'
Le changement arrive
Change is comin'
Le changement arrive
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Don't worry
Ne t'inquiète pas
Don't worry bout a thang
Ne t'inquiète de rien
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
You can make it
Tu peux y arriver
You can make it
Tu peux y arriver
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Everything
Tout
Everything's gonna be alright
Tout va bien aller
When the troubles of life Weigh ya down
Quand les soucis de la vie te pèsent (Te pèsent)
(Weigh ya down)
(Te pèsent)
Just lift your head up Yeah yeah yeah
Relève juste la tête, ouais, ouais, ouais
When the love you seek (You seek)
Quand l'amour que tu cherches (Tu cherches)
Is hard to find
Est difficile à trouver
Don't give up
N'abandonne pas
Just be strong Keep the faith And hold on
Sois juste forte, garde la foi et tiens bon
You've come too far to give up now (Oh yeah)
Tu as fait trop de chemin pour abandonner maintenant (Oh ouais)
You're gonna make it
Tu vas y arriver
With Jesus you're gonna make it You can make it
Avec Jésus, tu vas y arriver, tu peux y arriver
(You can make it)
(Tu peux y arriver)
Oh yeah
Oh ouais
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Everything everything everything Is gonna be alright
Tout, tout, tout va bien aller
Hold on
Tiens bon
Change is comin'
Le changement arrive
Your change is comin' Hold on
Ton changement arrive, tiens bon
Hold on
Tiens bon
Don't worry bout a thang (Yeah)
Ne t'inquiète de rien (Ouais)
Said you hold On
J'ai dit tiens bon
Hold on
Tiens bon
Change is comin'
Le changement arrive
Said change is comin'
J'ai dit, le changement arrive
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
You've gotta keep the faith Don't worry bout a thang
Tu dois garder la foi, ne t'inquiète de rien
La La La La La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La La La La La
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Just a little while longer
Encore un petit moment
Just a little while longer (Change is comin')
Encore un petit moment (Le changement arrive)
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
Don't worry bout a thang Dry your weeping eyes
Ne t'inquiète de rien, sèche tes larmes
Hold on
Tiens bon
You can make it
Tu peux y arriver
You can make it
Tu peux y arriver
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Don't give up
N'abandonne pas
Everything's gonna be alright Better days are coming yeah
Tout va bien aller, des jours meilleurs arrivent, ouais
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Change is comin'
Le changement arrive
Change is comin'
Le changement arrive
(Hold)
(Tiens)
Hold on
Tiens bon
Don't worry bout a thang Don't worry bout a thang Hold on
Ne t'inquiète de rien, ne t'inquiète de rien, tiens bon
(Hold on yeah)
(Tiens bon, ouais)
You can make it
Tu peux y arriver
Hold on
Tiens bon
(Take it to the Lord) Everything's
(Confie-toi au Seigneur) Tout
Gonna be alright (It's gonna be alright)
Va bien aller (Tout va bien aller)
Weeping may endure for a night But joy is comin' yeah
Les pleurs peuvent durer une nuit, mais la joie arrive, ouais
Woo Ahh
Woo Ahh





Writer(s): Reid Clarence Henry, Seacer Levi, Troutman Roger, Troutman Larry, Clark William L, Steele Billy Odell


Attention! Feel free to leave feedback.