Lyrics and translation Mr. Talkbox feat. T-Pain - Look At Me

Look At Me

Woo
Woo
Woo
When you look at me
What do you see
Do you see a legend
Or am I just a Talkbox King
(I just wanna take you higher)
Is it the joy I bring
Makin′ hit songs ain't a thang
(Not a thang)
But a lot of y′all get this thing twisted
I'm not a man behind the scenes
(No No)
(Check it)
Let me spell it out for you
I ain't gotta worry when the bills are due
Take the records you sold double that by two
Still untouched on this Talkbox tube
Give me my respect
Before I take it
I got success
Y′all just famous
This ain′t a race
There's no competition
Pick up the pace
Y′all can't even look at me

Nah
Ooh woo
(T Pain)
Boop boop Yeah
2005 is when the world changed
(World changed)
Put my speakers in the air
Let the world sang
Sho nuff
Now ya mama know me by my first name
(First name)
′Cause I'm the one you played when your girl came over
I′m the goat now
I can buy my girl chains
(Girl chain)
Sitting home making money that's the worst case
(Worst case)
On the road making money since the first day
(First day)
Now I got water on my watch
If ya thirsty
Nah
(Whatcha got)
Gucci purse babe
(Aye)
Lamborghini off the lot for her birthday
When I come up in the spot all I hear her say is
Baby you the best I don't care what they talking ′bout on the net
Fifteen years you got a lotta respect
Tell ′em keep that energy when you hop outta that jet
'Cause they don′t know that they ain't seen nothin yet
Look at me

Me
Yeah yeah
Yeah yeah ohhh
You can look at me
What do you see
What do you see
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I got hits on hits on hits in every genre
(Boop boop yeah)
I′m hotter than a sauna
Gimme my respect

Regarde-moi

Woo
Woo
Woo
Quand tu me regardes
Qu'est-ce que tu vois ?
Est-ce que tu vois une légende
Ou suis-je juste un roi du Talkbox ?
(Juste envie de t'emmener plus haut)
Est-ce le bonheur que j'apporte ?
Faire des tubes, ce n'est rien
(Rien du tout)
Mais beaucoup d'entre vous ont une vision biaisée
Je ne suis pas un homme dans l'ombre
(Non Non)
(Écoute)
Laisse-moi te le dire clairement
Je n'ai pas à m'inquiéter quand les factures arrivent
Prends les disques que tu as vendus, double-les par deux
Toujours intouchable sur ce Talkbox
Donne-moi le respect
Avant que je ne le prenne
J'ai le succès
Vous êtes juste célèbres
Ce n'est pas une course
Il n'y a pas de compétition
Accélère
Vous ne pouvez même pas me regarder

Non
Ooh woo
(T Pain)
Boop boop Ouais
2005, c'est le moment où le monde a changé
(Le monde a changé)
J'ai mis mes enceintes dans l'air
Laisse le monde chanter
C'est sûr
Maintenant, ta maman me connaît par mon prénom
(Prénom)
Parce que c'est moi que tu jouais quand ta copine est venue
Je suis le goat maintenant
Je peux acheter des chaînes à ma copine
(Chaîne de fille)
Rester à la maison à gagner de l'argent, c'est le pire des cas
(Pire des cas)
Sur la route à gagner de l'argent depuis le premier jour
(Premier jour)
Maintenant, j'ai de l'eau sur ma montre
Si tu as soif
Non
(Qu'est-ce que t'as)
Sac à main Gucci, bébé
(Aye)
Lamborghini sortie du garage pour son anniversaire
Quand j'arrive sur place, tout ce que j'entends, c'est
Bébé, tu es le meilleur, je me fiche de ce qu'ils disent sur le net
Quinze ans, tu mérites beaucoup de respect
Dis-leur de garder cette énergie quand tu descends de l'avion
Parce qu'ils ne savent pas qu'ils n'ont encore rien vu
Regarde-moi

Moi
Ouais ouais
Ouais ouais ohhh
Tu peux me regarder
Qu'est-ce que tu vois ?
Qu'est-ce que tu vois ?
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
J'ai des hits sur des hits sur des hits dans tous les genres
(Boop boop ouais)
Je suis plus chaud qu'un sauna
Donne-moi le respect