Mr. Talkbox - Mr. Talkbox Presents You're My Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Talkbox - Mr. Talkbox Presents You're My Lady




Mr. Talkbox Presents You're My Lady
Mr. Talkbox présente Ma chérie
Ooh
Ooh
You′re my lady
Tu es ma chérie
You're my lady
Tu es ma chérie
Ooh
Ooh
You′re my lady
Tu es ma chérie
You're my lady
Tu es ma chérie
Don't think I don′t see them looking at ya
Ne crois pas que je ne les vois pas te regarder
All of them wishing they could have ya
Tous ceux qui souhaitent te posséder
And as a matter of fact, uh
Et pour être honnête, euh
A bunch of them are itchin′ for you to scratch'em
Un tas d'entre eux ont envie que tu les grattes
I′m tired of hiding what we feel
Je suis fatigué de cacher ce que nous ressentons
I'm trying to get with the real
J'essaie d'être réel
And I′m-a gonna make it know
Et je vais le faire savoir
'Cause I want them to know
Parce que je veux qu'ils sachent
You′re my lady
Tu es ma chérie
You're my lady yeah
Tu es ma chérie oui
You're my lady
Tu es ma chérie
You′re My
Tu es ma
You′re my lady
Tu es ma chérie
Lady
Chérie
You're my lady
Tu es ma chérie
My devine my devine lady
Ma divine ma divine chérie
You′re my lady
Tu es ma chérie
I can tell they're looking at us
Je peux dire qu'ils nous regardent
I pick you up every day
Je viens te chercher tous les jours
From your job
De ton travail
Every guy in the parking lot
Chaque mec sur le parking
Wants to rob me of my girl
Veut me voler ma fille
And my heart and soul, and everybody wants to treat me so cold
Et mon cœur et mon âme, et tout le monde veut me traiter si froidement
But I know I love you and you love me
Mais je sais que je t'aime et que tu m'aimes
There′s no other lover for you or me
Il n'y a pas d'autre amant pour toi ou moi
Oooh Yep
Oooh Oui
Yep C'mon
Oui Allez
Wait a minute wait a minute
Attends une minute attends une minute
I can tell they′re looking at us
Je peux dire qu'ils nous regardent
I say Ooo baby
Je dis Ooo bébé
(Ooo baby)
(Ooo bébé)
I say Ooo baby
Je dis Ooo bébé
(Ooo baby)
(Ooo bébé)
You look so good
Tu as l'air si bien
(You look so good)
(Tu as l'air si bien)
You look so good to me
Tu as l'air si bien à mes yeux
(You look so good to me)
(Tu as l'air si bien à mes yeux)
I can tell that they want cha
Je peux dire qu'ils te veulent
(I can tell that they want cha)
(Je peux dire qu'ils te veulent)
I can tell that they want cha
Je peux dire qu'ils te veulent
(I can tell that they want cha)
(Je peux dire qu'ils te veulent)
They can't Have You
Ils ne peuvent pas t'avoir
(They can't have you)
(Ils ne peuvent pas t'avoir)
I can tell they′re looking at us
Je peux dire qu'ils nous regardent
You′re my lady
Tu es ma chérie
Shoo-Bee-Doop-Beee
Shoo-Bee-Doop-Beee
My Devine Lady
Ma divine chérie
Baby make me feel alright (Make me feel alright)
Bébé, fais-moi me sentir bien (Fais-moi me sentir bien)
(You're my lady)
(Tu es ma chérie)
Make me feel alright (Make me feel alright)
Fais-moi me sentir bien (Fais-moi me sentir bien)
Make me feel alright (Make me feel alright)
Fais-moi me sentir bien (Fais-moi me sentir bien)
(Such a wonderful lady)
(Une si belle chérie)
I can tell they′re
Je peux dire qu'ils
You're my lady
Tu es ma chérie
Brown Sugar Babe
Chérie au sucre brun
I want some of your brown sugar (Sugar)
Je veux un peu de ton sucre brun (Sucre)
Let me tell you ′bout this girl, maybe I shouldn't
Laisse-moi te parler de cette fille, peut-être que je ne devrais pas
I want some of your brown sugar (Sugar)
Je veux un peu de ton sucre brun (Sucre)
Oooh Wee I gets high off your love
Oooh Wee je suis haut de ton amour
I want some of your brown sugar (Sugar)
Je veux un peu de ton sucre brun (Sucre)
Lady
Chérie
Sugar
Sucre
Brown sugar baby
Bébé au sucre brun
I want some of your brown sugar (Sugar)
Je veux un peu de ton sucre brun (Sucre)
Yeah
Ouais
Can I take ya on back
Puis-je te ramener en arrière
Baby let′s cruise away from here
Bébé, fuyons d'ici
Don't be confused baby, the way is clear
Ne sois pas confuse bébé, la voie est libre
And if you want it, you got it forever
Et si tu le veux, tu l'auras pour toujours
Oh, just not a one night stand baby
Oh, pas juste une aventure d'un soir bébé
Let the music take your mind
Laisse la musique prendre ton esprit
And just release and you will find, baby
Et libère-toi et tu trouveras, bébé
We're gonna fly away
On va s'envoler
Glad you′re going my way
Je suis content que tu sois sur ma route
I love it when we′re cruisin' together
J'adore quand on roule ensemble
Music was made for love
La musique était faite pour l'amour
Cruisin′ is made for love
Rouler était fait pour l'amour
I love it when we're cruisin′ together
J'adore quand on roule ensemble
Ooooohhh
Ooooohhh
Woooo
Woooo
Baby
Bébé
Ayee
Ayee
Yeah
Ouais
Ooooh cruise with me baby
Ooooh roule avec moi bébé
Ahhh baby let's cruise
Ahhh bébé, roulions
Yeah, Ooh Ooh
Ouais, Ooh Ooh





Writer(s): Mr. Talkbox


Attention! Feel free to leave feedback.