Mr. Talkbox feat. J Moss & Lil Byron - Never Leave You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Talkbox feat. J Moss & Lil Byron - Never Leave You




Never Leave You
Jamais te laisser tomber
Yo I'm excited about this one y'all
Yo je suis excité pour celle-ci les gars
'Cause I brought some special guests
Parce que j'ai amené des invités spéciaux
The incomparable J Moss
L'incomparable J Moss
And my son Lil Byron
Et mon fils Lil Byron
Let's Go
C'est parti
Y'all ready
Vous êtes prêts
When you feel like life is over
Quand tu as l'impression que la vie est finie
No need to panic don't lose your composure
Pas besoin de paniquer, ne perds pas ton sang-froid
He will never leave you
Il ne te quittera jamais
Nor will He forsake you
Et Il ne t'abandonnera pas
Give it to Him
Donne-lui
He will help you navigate through all your problems
Il t'aidera à naviguer à travers tous tes problèmes
When you feel like life is over
Quand tu as l'impression que la vie est finie
No need to panic don't lose your composure
Pas besoin de paniquer, ne perds pas ton sang-froid
He will never leave you
Il ne te quittera jamais
Nor will He forsake you
Et Il ne t'abandonnera pas
Give it to Him
Donne-lui
He will help you navigate through all your problems
Il t'aidera à naviguer à travers tous tes problèmes
Can't eat or sleep
Impossible de manger ou de dormir
Can't take another hit
Impossible de prendre un autre coup
You're running out of reasons to live
Tu manques de raisons de vivre
You don't know how to tell your friends you've got no more to give
Tu ne sais pas comment dire à tes amis que tu n'as plus rien à donner
Your own family can't even make it better
Ta propre famille ne peut même pas arranger les choses
Please hear me when I tell you to hold on
Écoute-moi bien quand je te dis de tenir bon
I know it sounds cliché to say don't give up
Je sais que ça sonne cliché de dire n'abandonne pas
Your head ain't so heavy that you can't look up
Ta tête n'est pas si lourde que tu ne peux pas lever les yeux
God will come through
Dieu se manifestera
Even when you
Même quand toi
(Pause)
(Pause)
(Shoo doo doo doo doo)
(Shoo doo doo doo doo)
(Oh, to the hook)
(Oh, au refrain)
When you feel like life is over
Quand tu as l'impression que la vie est finie
No need to panic don't lose your composure
Pas besoin de paniquer, ne perds pas ton sang-froid
He will never leave you
Il ne te quittera jamais
Nor will He forsake you
Et Il ne t'abandonnera pas
Give it to Him
Donne-lui
He will help you navigate through all your problems
Il t'aidera à naviguer à travers tous tes problèmes
When you feel like life is over
Quand tu as l'impression que la vie est finie
No need to panic don't lose your composure
Pas besoin de paniquer, ne perds pas ton sang-froid
He will never leave you
Il ne te quittera jamais
Nor will He forsake you
Et Il ne t'abandonnera pas
Give it to Him
Donne-lui
He will help you navigate through all your problems
Il t'aidera à naviguer à travers tous tes problèmes
I know you're scared but don't worry
Je sais que tu as peur mais ne t'inquiète pas
This ain't the end of your story
Ce n'est pas la fin de ton histoire
Trust and believe He surely can (ah)
Aie confiance et crois qu'Il le peut sûrement (ah)
Give you the victory even when the
Te donner la victoire même quand le
Enemy makes you think you goin' crazy
Ennemi te fait croire que tu deviens folle
Stand up and tell him that you don't phase me
Lève-toi et dis-lui que tu ne te laisses pas démonter
He's faithful and His word is true
Il est fidèle et Sa parole est vraie
He will always be down for you
Il sera toujours pour toi
When you feel like life is over
Quand tu as l'impression que la vie est finie
No need to panic don't lose your composure
Pas besoin de paniquer, ne perds pas ton sang-froid
He will never leave you
Il ne te quittera jamais
Nor will He forsake you
Et Il ne t'abandonnera pas
Give it to Him
Donne-lui
He will help you navigate through all your problems
Il t'aidera à naviguer à travers tous tes problèmes
When you feel like life is over
Quand tu as l'impression que la vie est finie
No need to panic don't lose your composure
Pas besoin de paniquer, ne perds pas ton sang-froid
He will never leave you
Il ne te quittera jamais
Nor will He forsake you
Et Il ne t'abandonnera pas
Give it to Him
Donne-lui
He will help you navigate through all your problems
Il t'aidera à naviguer à travers tous tes problèmes
Trust me I know that life
Crois-moi, je sais que la vie
Can make you feel like He
Peut te donner l'impression qu'Il
Just isn't there
N'est tout simplement pas
Believe me when I say He already
Crois-moi quand je te dis qu'Il a déjà
Heard your sincere prayer
Entendu ta prière sincère
He did it for me
Il l'a fait pour moi
He can do it for you
Il peut le faire pour toi
When you feel like life is over
Quand tu as l'impression que la vie est finie
No need to panic don't lose your composure
Pas besoin de paniquer, ne perds pas ton sang-froid
He will never leave you
Il ne te quittera jamais
When you feel like life is over
Quand tu as l'impression que la vie est finie
No need to panic don't lose your composure
Pas besoin de paniquer, ne perds pas ton sang-froid
He will never leave you
Il ne te quittera jamais
Nor will He forsake you
Et Il ne t'abandonnera pas
Give it to Him
Donne-lui
He will help you navigate through all your problems
Il t'aidera à naviguer à travers tous tes problèmes
When you feel like life is over
Quand tu as l'impression que la vie est finie
No need to panic don't lose your composure
Pas besoin de paniquer, ne perds pas ton sang-froid
He will never leave you
Il ne te quittera jamais
Nor will He forsake you
Et Il ne t'abandonnera pas
Give it to Him
Donne-lui
He will help you navigate through all your problems
Il t'aidera à naviguer à travers tous tes problèmes
Y'all ya ya y'all ready
Ouais ouais ouais vous êtes prêts
J Moss
J Moss
Lil Byron
Lil Byron
Ready
Prêts
PAJAM baby
PAJAM bébé
Mr.Talkbox
Mr.Talkbox
Y'all ready
Vous êtes prêts





Writer(s): Angelyn Lenita Chisholm, Byron Chambers Jr., Byron Manard Chambers, James Moss, Jeremy James


Attention! Feel free to leave feedback.