Mr. Talkbox feat. Shirley Murdock & Sharon Chambers - Oh Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Talkbox feat. Shirley Murdock & Sharon Chambers - Oh Lord




Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Oh Seigneur
Oh Lord
Oh Seigneur
Oh Lord
Oh Seigneur
Oh Lord what am I gonna do
Oh Seigneur, que vais-je faire ?
Let me tell you
Laisse-moi te dire
I feel like life is closing in
J'ai l'impression que la vie se referme sur moi
I can′t think can't see these problems end
Je ne peux pas penser, je ne peux pas voir ces problèmes prendre fin
Trying to figure out what′s going on
J'essaie de comprendre ce qui se passe
These problems gotta leave me alone
Ces problèmes doivent me laisser tranquille
I pray
Je prie
Lord please help me
Seigneur, s'il te plaît, aide-moi
I keep
Je garde
Positive energy
Une énergie positive
Believe
Je crois
That I am a winner
Que je suis un gagnant
Even though things look tough
Même si les choses ont l'air difficiles
Just when things get better another problem comes through
Juste quand les choses s'améliorent, un autre problème arrive
Then I pray
Alors je prie
Oh Lord what am I gonna do
Oh Seigneur, que vais-je faire ?
Oh, Lord
Oh Seigneur
(Can you hear me talkin' to you)
(Tu m'entends te parler)
Oh, Lord
Oh Seigneur
(Don't seem like my prayers are coming through)
(On dirait que mes prières ne passent pas)
Oh, Lord
Oh Seigneur
(I feel just like a fool)
(Je me sens comme un idiot)
Oh Lord what am I gonna do
Oh Seigneur, que vais-je faire ?
(Tell ′em Shirley)
(Dis-le à Shirley)
It gets so heavy
C'est tellement lourd
Feels like all my bones could break
J'ai l'impression que tous mes os pourraient se briser
I just don′t know how much more I can take
Je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir
I wanna believe what you said but I can't
Je veux croire ce que tu as dit, mais je ne peux pas
Can′t see my way
Je ne vois pas mon chemin
I wanna through in the towels
J'ai envie de tout abandonner
When I pray
Quand je prie
Lord please help me
Seigneur, s'il te plaît, aide-moi
Oh lord I keep
Oh Seigneur, je garde
Positive energy
Une énergie positive
You know I believe
Tu sais que je crois
That I am a winner
Que je suis un gagnant
Even though things look tough
Même si les choses ont l'air difficiles
Just when things get better another problem comes through
Juste quand les choses s'améliorent, un autre problème arrive
I pray
Je prie
Oh Lord what am I gonna do
Oh Seigneur, que vais-je faire ?
Oh, Lord (I'm crying in the middle of the night oh Lord I pray)
Oh Seigneur (je pleure au milieu de la nuit, oh Seigneur, je prie)
Oh Lord (I need you to shine your light oh Lord I pray)
Oh Seigneur (j'ai besoin que tu fasses briller ta lumière, oh Seigneur, je prie)
Oh, Lord (I′m calling out to you I pray)
Oh Seigneur (je t'appelle, je prie)
Oh Lord What am I gonna do
Oh Seigneur, que vais-je faire ?
I gotta hold on
Je dois tenir bon
To every word that I've been confessing
À chaque parole que j'ai confessée
He is
Il est
A rewarder of them who diligently seek him
Un récompensateur de ceux qui le cherchent diligemment
Lord I know
Seigneur, je sais
There ain′t one thing that you can't do
Il n'y a pas une seule chose que tu ne puisses pas faire
Even when it's hard I still gotta trust you
Même quand c'est difficile, je dois quand même te faire confiance
(I feel like life is closing in)
(J'ai l'impression que la vie se referme sur moi)
Feel like life is closing in
J'ai l'impression que la vie se referme sur moi
(I feel like life is closing in)
(J'ai l'impression que la vie se referme sur moi)
I can hardly breathe
J'ai du mal à respirer
(I feel like life is closing in)
(J'ai l'impression que la vie se referme sur moi)
It′s closing in
Elle se referme sur moi
I feel like-what am I gonna Do
J'ai l'impression que - que vais-je faire ?
Oh, Lord
Oh Seigneur
Lord please help me
Seigneur, s'il te plaît, aide-moi
Oh Lord
Oh Seigneur
Positive energy
Énergie positive
Oh, Lord
Oh Seigneur
Lord please help me
Seigneur, s'il te plaît, aide-moi
Oh, Lord
Oh Seigneur
What am I gonna do
Que vais-je faire ?





Writer(s): Angelyn Lenita Chisholm, Byron Manard Chambers, Sharon Chambers, Shirley Murdock


Attention! Feel free to leave feedback.