Mr. Talkbox feat. Avery*Sunshine - Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Talkbox feat. Avery*Sunshine - Sunshine




Sunshine
Mon rayon de soleil
You're my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
It's like July
C'est comme juillet
I am so high
Je suis tellement haut
You're my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
Yeah Ooh Ooh
Ouais Ooh Ooh
I gotta say everything about you feels right to me
Je dois dire que tout en toi me semble juste
I need you just like the air I breathe
J'ai besoin de toi comme de l'air que je respire
I'm so glad God gave you to me
Je suis tellement reconnaissante que Dieu t'ait mis sur mon chemin
What I thought was perfect you improved it for me (and)
Ce que je pensais être parfait, tu l'as amélioré pour moi (et)
You don't have to do nothing
Tu n'as rien à faire
Just be yourself
Sois toi-même
I love everything about you
J'aime tout en toi
(I love everything)
(J'aime tout)
And every time I see you you just do it for me
Et chaque fois que je te vois, tu me donnes envie
I truly hope you feel the same
J'espère vraiment que tu ressens la même chose
You're my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
I never wanna get this thing mixed up
Je ne veux jamais que les choses se gâtent
It's like July
C'est comme juillet
You are the only one I want around
Tu es la seule que je veux avoir autour de moi
I am so high
Je suis tellement haut
You really make me feel like Heaven is close
Tu me fais vraiment sentir que le paradis est proche
You're my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
Yeah Ooh Ooh
Ouais Ooh Ooh
I don't tell you enough
Je ne te le dis pas assez
There's nothing I wouldn't do for you
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Any mountains in your way
Toute montagne sur ton chemin
You consider them moved
Tu considères qu'elle a été déplacée
You just don't know how much you mean
Tu ne sais pas combien tu comptes pour moi
I'll spend every last dime
Je dépenserais tout mon dernier sou
And I'll lay down my whole life (and you)
Et je donnerais toute ma vie (et toi)
You don't have to do nothing
Tu n'as rien à faire
(You)
(Toi)
Just be yourself
Sois toi-même
(But be yourself)
(Mais sois toi-même)
I love everything about you
J'aime tout en toi
(I love)
(J'aime)
And every time I see you you just do it for me
Et chaque fois que je te vois, tu me donnes envie
(Yeah)
(Ouais)
I truly hope you feel the same
J'espère vraiment que tu ressens la même chose
(That you feel the same)
(Que tu ressens la même chose)
You're my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
Never thought I could love someone so much
Je n'aurais jamais pensé pouvoir aimer quelqu'un autant
I's like July
C'est comme juillet
I really gotta let you know
Je dois vraiment te le faire savoir
I am so high
Je suis tellement haut
I know I got much more than I earned
Je sais que j'ai beaucoup plus que ce que je mérite
You're my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
Yeah ooh ooh
Ouais ooh ooh
(Shine for me)
(Brille pour moi)
When I see your smile
Quand je vois ton sourire
(I know everything is gonna get better)
(Je sais que tout va s'améliorer)
(Better)
(Mieux)
Your light is why I'm alive
Ta lumière est la raison pour laquelle je suis en vie
(And I ain't gonna let you go)
(Et je ne te laisserai pas partir)
You're my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
(Ooh Baby)
(Ooh Bébé)
(You're my sunshine)
(Tu es mon rayon de soleil)
It's like July
C'est comme juillet
(Sweet like July)
(Doux comme juillet)
(Said I'm never gonna let you go)
(J'ai dit que je ne te laisserai jamais partir)
I am so high
Je suis tellement haut
You really make me feel like heaven is close
Tu me fais vraiment sentir que le paradis est proche
You're my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
Yeah Ooh Ooh
Ouais Ooh Ooh





Writer(s): Maurice White, Philip Bailey, Al Mckay


Attention! Feel free to leave feedback.