Lyrics and translation Mr. Talkbox feat. John Cooper - Valley

Valley

I′m in the valley
It's looking real gloom
It is shallow
My mind is consumed
It feels lonely
Don′t know what to do oh no
While in the valley
While in the valley

Pharaohs behind me
Red seas ahead
I hear a whisper
Don't fear or look back
But I doubted the voice I heard
While in the valley
While in the valley

And you got me in the valley like
The darker the night the brighter the light
The deeper the valley the harder you fight
The darker the night the brighter the light
If you make it through you'll finally shine

The darker the night the brighter the light
The deeper the valley the harder you fight
The darker the night the brighter the light
If you make it through you′ll finally shine

Listen I remember when I was going through a valley myself
I thought that there was no hope left for me
I thought that I was gonna lose my mind and even my life
But oh I read a scripture in the Bible
In Isaiah 43:2-3 when you go through deep waters I will be with you
When you go through rivers of difficulties you will not drown
When you walk through the fire of depression you will not be burned up
The flames will not consume you
For I am the Lord your God and your Savior

And you got me in the valley like
The darker the night the brighter the light
The deeper the valley the harder you fight
The darker the night the brighter the light
If you make it through you′ll finally shine

The darker the night the brighter the light
The deeper the valley the harder you fight
The darker the night the brighter the light
You'll make it through so finally shine

La vallée

Je suis dans la vallée
Tout semble bien sombre
C'est peu profond
Mon esprit est consumé
Je me sens seul
Je ne sais pas quoi faire oh non
Alors que je suis dans la vallée
Alors que je suis dans la vallée

Les pharaons sont derrière moi
Les mers rouges devant
J'entends un murmure
N'aie pas peur et ne regarde pas en arrière
Mais j'ai douté de la voix que j'ai entendue
Alors que je suis dans la vallée
Alors que je suis dans la vallée

Et tu me mets dans la vallée comme
Plus la nuit est sombre, plus la lumière est vive
Plus la vallée est profonde, plus tu te bats
Plus la nuit est sombre, plus la lumière est vive
Si tu traverses, tu finiras par briller

Plus la nuit est sombre, plus la lumière est vive
Plus la vallée est profonde, plus tu te bats
Plus la nuit est sombre, plus la lumière est vive
Si tu traverses, tu finiras par briller

Écoute, je me souviens quand j'ai traversé une vallée moi-même
Je pensais qu'il n'y avait plus d'espoir pour moi
Je pensais que j'allais perdre la tête et même la vie
Mais oh, j'ai lu un passage dans la Bible
Dans Esaïe 43:2-3 quand tu traverses des eaux profondes, je serai avec toi
Quand tu traverses des fleuves de difficultés, tu ne te noieras pas
Quand tu marches à travers le feu de la dépression, tu ne seras pas brûlé
Les flammes ne te consumeront pas
Car je suis le Seigneur, ton Dieu et ton Sauveur

Et tu me mets dans la vallée comme
Plus la nuit est sombre, plus la lumière est vive
Plus la vallée est profonde, plus tu te bats
Plus la nuit est sombre, plus la lumière est vive
Si tu traverses, tu finiras par briller

Plus la nuit est sombre, plus la lumière est vive
Plus la vallée est profonde, plus tu te bats
Plus la nuit est sombre, plus la lumière est vive
Tu la traverseras, alors tu finiras par briller