Lyrics and translation Mr.Team - คนใหม่

คนใหม่

นา... ปั๊บ...
นา... ปั๊บ...

ไม่เคยมีใครที่จะคิดเป็นห่วงฉัน
และคนอย่างฉันก็ไม่รู้จะต้องห่วงใคร
ไม่มีคนไหนที่เฝ้ารอและไม่เห็นมีที่ไป
ไม่มีใครที่เกิดมาเพื่อกัน

ที่ผ่านมานั้นก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
ไม่มีจุดหมาย
แค่ใช้ชีวิตไปให้หมดวัน
แต่พอวันนี้ฉันพบเธอ
เธอผ่านมาในใจฉัน
ทำให้ทุกคืนวันเกิดมีเรื่องราว

เธอทำให้ฉันไม่เหมือนเดิม ฮืมม์
เธอเติมชีวิตตรงที่ขาดหาย
เธอทำให้ฉันลืมความเหงาเดียวดาย
เปลี่ยนไปตั้งแต่ได้พบเธอ

จากนั้น ฉันเหมือนเป็นคนใหม่
จากคนไม่มีจุดหมายที่แล้วมา
จากนี้ เธอทำให้ชีวิตฉันมีค่า
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป

ที่ผ่านมานั้นก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
ไม่มีจุดหมาย
แค่ใช้ชีวิตไปให้หมดวัน
แต่พอวันนี้ฉันพบเธอ
เธอผ่านมาในใจฉัน
ทำให้ทุกคืนวันเกิดมีเรื่องราว

เธอทำให้ฉันไม่เหมือนเดิม ฮืมม์
เธอเติมชีวิตตรงที่ขาดหาย
เธอทำให้ฉันลืมความเหงาเดียวดาย
เปลี่ยนไปตั้งแต่ได้พบเธอ

จากนั้น ฉันเหมือนเป็นคนใหม่
จากคนไม่มีจุดหมายที่แล้วมา
จากนี้ เธอทำให้ชีวิตฉันมีค่า
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป

จากนี้ เธอทำให้ชีวิตฉันมีค่า
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป

ปั๊บ ... ฮู...

Nouvelle personne

Na... Pa...
Na... Pa...

Jamais personne n'a pensé à prendre soin de moi
Et moi, je ne sais pas qui prendre soin
Il n'y a personne qui m'attend et je n'ai nulle part où aller
Il n'y a personne qui soit né pour moi

Avant, je ne savais pas pour qui vivre
Pas de destination
Je vis juste pour passer la journée
Mais aujourd'hui je t'ai rencontrée
Tu es entrée dans mon cœur
Tu as fait de chaque jour une histoire

Tu m'as changé, hmm
Tu as rempli ma vie de ce qui manquait
Tu m'as fait oublier la solitude
Tout a changé depuis que je t'ai rencontrée

Depuis, je suis comme une nouvelle personne
D'un homme sans but que j'étais autrefois
A partir de maintenant, tu as donné de la valeur à ma vie
Changer le cours du temps
Changer la personne que j'étais pour toujours

Avant, je ne savais pas pour qui vivre
Pas de destination
Je vis juste pour passer la journée
Mais aujourd'hui je t'ai rencontrée
Tu es entrée dans mon cœur
Tu as fait de chaque jour une histoire

Tu m'as changé, hmm
Tu as rempli ma vie de ce qui manquait
Tu m'as fait oublier la solitude
Tout a changé depuis que je t'ai rencontrée

Depuis, je suis comme une nouvelle personne
D'un homme sans but que j'étais autrefois
A partir de maintenant, tu as donné de la valeur à ma vie
Changer le cours du temps
Changer la personne que j'étais pour toujours

A partir de maintenant, tu as donné de la valeur à ma vie
Changer le cours du temps
Changer la personne que j'étais pour toujours
Changer le cours du temps
Changer la personne que j'étais pour toujours

Pa... Hou...