Lyrics and translation Mr.Team - คนใหม่

คนใหม่

นา... ปั๊บ...
นา... ปั๊บ...

ไม่เคยมีใครที่จะคิดเป็นห่วงฉัน
และคนอย่างฉันก็ไม่รู้จะต้องห่วงใคร
ไม่มีคนไหนที่เฝ้ารอและไม่เห็นมีที่ไป
ไม่มีใครที่เกิดมาเพื่อกัน

ที่ผ่านมานั้นก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
ไม่มีจุดหมาย
แค่ใช้ชีวิตไปให้หมดวัน
แต่พอวันนี้ฉันพบเธอ
เธอผ่านมาในใจฉัน
ทำให้ทุกคืนวันเกิดมีเรื่องราว

เธอทำให้ฉันไม่เหมือนเดิม ฮืมม์
เธอเติมชีวิตตรงที่ขาดหาย
เธอทำให้ฉันลืมความเหงาเดียวดาย
เปลี่ยนไปตั้งแต่ได้พบเธอ

จากนั้น ฉันเหมือนเป็นคนใหม่
จากคนไม่มีจุดหมายที่แล้วมา
จากนี้ เธอทำให้ชีวิตฉันมีค่า
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป

ที่ผ่านมานั้นก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
ไม่มีจุดหมาย
แค่ใช้ชีวิตไปให้หมดวัน
แต่พอวันนี้ฉันพบเธอ
เธอผ่านมาในใจฉัน
ทำให้ทุกคืนวันเกิดมีเรื่องราว

เธอทำให้ฉันไม่เหมือนเดิม ฮืมม์
เธอเติมชีวิตตรงที่ขาดหาย
เธอทำให้ฉันลืมความเหงาเดียวดาย
เปลี่ยนไปตั้งแต่ได้พบเธอ

จากนั้น ฉันเหมือนเป็นคนใหม่
จากคนไม่มีจุดหมายที่แล้วมา
จากนี้ เธอทำให้ชีวิตฉันมีค่า
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป

จากนี้ เธอทำให้ชีวิตฉันมีค่า
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป

ปั๊บ ... ฮู...

Новый человек

На... Пап...
На... Пап...

Никто никогда не заботился обо мне,
И мне, как будто, не о ком было заботиться.
Никто меня не ждал, и мне некуда было идти,
Не было никого, кто был бы создан для меня.

Всё это время я не знал, ради кого живу,
Без цели,
Просто проживал свои дни.
Но сегодня я встретил тебя,
Ты вошла в моё сердце,
И каждая ночь и день наполнились смыслом.

Ты изменила меня, хмм,
Ты заполнила пустоту в моей жизни,
Ты помогла мне забыть одиночество,
Всё изменилось с тех пор, как я встретил тебя.

С тех пор я как новый человек,
Из того, у кого не было цели в прошлом,
Теперь, благодаря тебе, моя жизнь обрела смысл,
Изменились дни и время,
Я изменился навсегда.

Всё это время я не знал, ради кого живу,
Без цели,
Просто проживал свои дни.
Но сегодня я встретил тебя,
Ты вошла в моё сердце,
И каждая ночь и день наполнились смыслом.

Ты изменила меня, хмм,
Ты заполнила пустоту в моей жизни,
Ты помогла мне забыть одиночество,
Всё изменилось с тех пор, как я встретил тебя.

С тех пор я как новый человек,
Из того, у кого не было цели в прошлом,
Теперь, благодаря тебе, моя жизнь обрела смысл,
Изменились дни и время,
Я изменился навсегда.

Теперь, благодаря тебе, моя жизнь обрела смысл,
Изменились дни и время,
Я изменился навсегда.
Изменились дни и время,
Я изменился навсегда.

Пап... Ху...