Lyrics and translation Mr.Team - ถ้า

ถ้า

ถ้าขับรถไปไม่มีเสียงเพลง
ถ้าห่มผ้าเองแล้วมันไม่หนาว
ถ้าก่อนเข้านอนไม่ต้องมองดาว
ถ้าหากข้าวของไม่กองอย่างนั้น

ถ้าไม่อ่านรายชื่อเมนูอาหาร
ถ้าไม่ผ่านมุมเดิมที่ดูหนังสือ
ถ้าไม่เจอรอยเปื้อนจางๆ ที่ผ้าเช็ดมือ
ถ้าไม่รับไม่รู้ ไม่ต้องได้พบเจออะไร

ถ้าฉันบังเอิญเป็นคนเดินจากไป
ถ้าฉันไม่ต้องเผชิญทุกสิ่งอย่างนี้
ถ้าฉันเป็นคนไม่คิดอะไร
แค่ลืมใครก็ทำได้ลง
ฉันก็คงลืมเธอสักที

ถ้าหากทุกคืนไม่มีแสงไฟ
ถ้าหากหัวใจแข็งเป็นก้อนหิน
ถ้าสนามบินไม่มีเครื่องบิน
ถ้าหยุดสิ้นปีไม่มีอีกแล้ว

ถ้าไม่เปิดดูรูปที่ไปเที่ยวกัน
ถ้าไม่เจอรายการโปรดในทีวี
ถ้าไม่เปิดดูหนังเรื่องเดิมที่ดูทุกที
ถ้าไม่รับไม่รู้ ไม่ต้องได้พบเจออะไร

ถ้าฉันบังเอิญเป็นคนเดินจากไป
ถ้าฉันไม่ต้องเผชิญทุกสิ่งอย่างนี้

ถ้าฉันเป็นคนไม่คิดอะไร
แค่ลืมใครก็ทำได้ลง
ฉันก็คงลืมเธอสักที

ถ้าฉันบังเอิญเป็นคนเดินจากไป
ถ้าฉันไม่ต้องเผชิญทุกสิ่งอย่างนี้
ถ้าฉันเป็นคนไม่คิดอะไร
แค่ลืมใครก็ทำได้ลง
ฉันก็คงไม่เป็นอย่างนี้
ถ้าฉันเป็นคนไม่คิดอะไร
ฉันก็คงลืมเธอสักที

If

If I drive without any music
If I wrap myself up in blankets and still feel cold
If I don't need to look at the stars before going to bed
If my things were not piled up over there

If I don't read the menu
If I don't pass by the usual corner where I read books
If I don't notice the faint stains on my hand towel
If I don't acknowledge or pay attention to anything

If I happened to be the one to walk away
If I didn't have to face all of this
If I was someone who did not think
Who could forget someone and simply make it happen
I would have forgotten about you by now

If there were no light every night
If my heart were as hard as stone
If there were no planes at the airport
If there was no New Year's Eve

If I don't open the photos of our travels together
If I don't find my favorite TV show
If I don't watch the same old movie
If I don't acknowledge or pay attention to anything

If I happened to be the one to walk away
If I didn't have to face all of this

If I was someone who did not think
Who could forget someone and simply make it happen
I would have forgotten about you by now

If I happened to be the one to walk away
If I didn't have to face all of this
If I was someone who did not think
Who could forget someone and simply make it happen
I wouldn't be like this
If I was someone who did not think
I would have forgotten about you by now