Lyrics and translation Mr.Team - ไม่ต้องมีคำบรรยาย

ไม่ต้องมีคำบรรยาย

จะแต่งจะเติมถ้อยคำ สักกี่หมื่นคำ
ให้เอาคำดี ๆ มารวมกัน
คงจะต้องคุย ยกเรื่องราวสักร้อยพัน
เพื่อบอกว่าตัวเธอเป็นเช่นไร

ต้องบอกต้องอธิบาย สักกี่หมื่นวัน
เพื่อรวมความเป็นจริงที่เป็นเธอ
ใจที่งดงาม และความดีของเธอ
ก็เกินที่ใคร ๆ จะเข้าใจ

จะเป็นยังไงก็ไม่สำคัญ
แค่ขอให้ฉันนั้นได้รักเธอ
ก็ใจมันยินยอม มันยังอยากจะรักเธอ
ไม่เห็นต้องพูดอะไรให้มันมากมาย

ไม่ต้องมีคำบรรยายใด ๆ สักคำให้ลึกซึ้ง
ไม่ต้องบรรยายอะไรให้สวยเลิศเลอ
ไม่ว่าอะไรมันคือเหตุผลที่ฉันนั้นรักเธอ
ให้รู้ว่ารักเธอเท่านั้นพอ

จะเปลี่ยนเอาใครทดแทน สักกี่หมื่นคน
ให้แทนเธอคนเดียวไม่มีทาง
จะดีสักเท่าไร ฉันไม่เอาสักอย่าง
ก็มีเธอคนเดียว ทั้งหัวใจ

จะเป็นจะตายก็ไม่สำคัญ
แค่ขอให้ฉันนั้นได้รักเธอ
ก็ใจมันยินยอม มันยังอยากจะรักเธอ
ไม่เห็นต้องพูดอะไรให้มันมากมาย

ไม่ต้องมีคำบรรยายใด ๆ สักคำให้ลึกซึ้ง
ไม่ต้องบรรยายอะไรให้สวยเลิศเลอ
ไม่ว่าอะไรมันคือเหตุผลที่ฉันนั้นรักเธอ
ให้รู้ว่ารักเธอเท่านั้นพอ

ไม่ต้องมีคำบรรยายใด ๆ สักคำให้ลึกซึ้ง
ไม่ต้องบรรยายอะไรให้สวยเลิศเลอ
ไม่ว่าอะไรมันคือเหตุผลที่ฉันนั้นรักเธอ
ให้รู้ว่ารักเธอเท่านั้นพอ

ไม่ว่าอะไรมันคือเหตุผลที่ฉันนั้นรักเธอ
ให้รู้ว่ารักเธอเท่านั้นพอ

Pas besoin de mots

Je pourrais écrire des mots, des milliers de mots
Pour rassembler les meilleurs mots
Je devrais parler, raconter des histoires pendant des centaines de milliers d'années
Pour dire à quel point tu es incroyable

Je devrais te l'expliquer, pendant des milliers de jours
Pour rassembler la vérité de qui tu es
La beauté de ton cœur et ta bonté
Sont au-delà de la compréhension de quiconque

Peu importe ce que c'est
Je veux juste t'aimer
Mon cœur accepte, il veut toujours t'aimer
Il n'est pas nécessaire de dire beaucoup de choses

Il n'est pas nécessaire de mots, aucune description profonde
Il n'est pas nécessaire de décrire quoi que ce soit de beau et parfait
Peu importe ce que c'est, c'est la raison pour laquelle je t'aime
Sache simplement que je t'aime, c'est tout

Je pourrais changer, trouver quelqu'un d'autre, des milliers de personnes
Pour te remplacer, c'est impossible
Peu importe à quel point elles sont bonnes, je n'en veux aucune
Je n'ai que toi, tout mon cœur

Que je vive ou que je meure, peu importe
Je veux juste t'aimer
Mon cœur accepte, il veut toujours t'aimer
Il n'est pas nécessaire de dire beaucoup de choses

Il n'est pas nécessaire de mots, aucune description profonde
Il n'est pas nécessaire de décrire quoi que ce soit de beau et parfait
Peu importe ce que c'est, c'est la raison pour laquelle je t'aime
Sache simplement que je t'aime, c'est tout

Il n'est pas nécessaire de mots, aucune description profonde
Il n'est pas nécessaire de décrire quoi que ce soit de beau et parfait
Peu importe ce que c'est, c'est la raison pour laquelle je t'aime
Sache simplement que je t'aime, c'est tout

Peu importe ce que c'est, c'est la raison pour laquelle je t'aime
Sache simplement que je t'aime, c'est tout