Mr. Thug feat. ADR - Drop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Thug feat. ADR - Drop




Drop
Drop
Dança pra mim, me envolve
Danse pour moi, enroule-moi dans tes bras
Pede o que tu quer, escolhe, mais um gole
Demande ce que tu veux, choisis, encore une gorgée
Quer acelerar, drop, drop devagar, droga pra se aliviar, é
Tu veux accélérer, drop, drop lentement, une drogue pour te calmer, c'est ça
Hoje quer dançar e ao mesmo ao tempo ela, ela dança sem olhar pra ninguém
Aujourd'hui, tu veux juste danser, et en même temps, elle, elle danse sans regarder personne
Nem que se acha alguém, tem o poder que ela tem (que ela tem)
Même si quelqu'un se croit plus fort, elle a un pouvoir que tu n'as pas (que tu n'as pas)
Ela é zen mas também é um mar em fúria
Elle est zen, mais elle est aussi une mer en furie
As vezes faz bem ser refém dessa loucura
Parfois, c'est bon d'être l'otage de cette folie
É linha dura, diferente da tua procura
C'est la ligne dure, différente de ta recherche
Ela é de lua, quando é preciso atua
Elle est lunaire, elle sait jouer son rôle quand il le faut
Parece minha cura pra vida de louco que eu vivo na rua
Elle me semble être mon remède à la vie de fou que je mène dans la rue
Ela nem se mistura, sabe a intenção por trás dessas figuras
Elle ne se mélange pas, elle comprend les intentions cachées derrière ces personnages
Desce pra mim devagar, dança pra mim no sofá
Descends pour moi lentement, danse pour moi sur le canapé
Sobe, rebola me olhando até quando conseguir parar
Monte, remue-toi en me regardant jusqu'à ce que tu ne puisses plus t'arrêter
Fumaça cheirando bem, bocê dançando como ninguém
La fumée sent bon, tu danses comme personne
Dança pra mim, me envolve
Danse pour moi, enroule-moi dans tes bras
Pede o que tu quer, escolhe, mais um gole
Demande ce que tu veux, choisis, encore une gorgée
Quer acelerar, drop, drop devagar, droga pra se aliviar, é
Tu veux accélérer, drop, drop lentement, une drogue pour te calmer, c'est ça
Hoje quer dançar e ao mesmo ao tempo ela
Aujourd'hui, tu veux juste danser, et en même temps, elle
Ok, acho que to bem melhor (bem melhor)
Ok, je pense que je vais beaucoup mieux (beaucoup mieux)
Agora sim me sinto bem melhor (bem melhor)
Maintenant oui, je me sens beaucoup mieux (beaucoup mieux)
disse você é dez, você é nota dez (nota dez)
Je l'ai déjà dit, tu es dix, tu es dix sur dix (dix sur dix)
E que ninguém faz assim como faz (cê faz)
Et personne ne le fait comme toi (comme toi)
Gosto do jeito que se diverte sozinha
J'aime la façon dont tu t'amuses toute seule
Acho que sua loucura combinou com a minha
Je pense que ta folie s'est mariée à la mienne
E eu quero você do meu lado (do meu lado)
Et je veux que tu sois à mes côtés mes côtés)
Contigo é fácil esquecer do passado
Avec toi, c'est facile d'oublier le passé
A gente tem intimidade
On a une certaine intimité
Então pode pular essa parte
Alors on peut sauter cette partie
Sei que não ia aqui se não tivesse na vibe
Je sais que tu ne serais pas si tu n'étais pas dans le vibe
Então pede o que quiser
Alors demande ce que tu veux
Escolhe mais, engole
Choisis encore, avale
E assim a gente se envolve
Et comme ça, on se retrouve
Dança pra mim, me envolve
Danse pour moi, enroule-moi dans tes bras
Pede o que tu quer, escolhe, mais um gole
Demande ce que tu veux, choisis, encore une gorgée
Quer acelerar, drop, drop devagar, droga pra se aliviar, é
Tu veux accélérer, drop, drop lentement, une drogue pour te calmer, c'est ça
Hoje quer dançar e ao mesmo ao tempo ela
Aujourd'hui, tu veux juste danser, et en même temps, elle
Me envolve
Enroule-moi dans tes bras
Pede o que tu quer, escolhe, mais um gole
Demande ce que tu veux, choisis, encore une gorgée
Quer acelerar, drop, drop devagar, droga pra se aliviar, é
Tu veux accélérer, drop, drop lentement, une drogue pour te calmer, c'est ça
Hoje quer dançar e ao mesmo ao tempo ela
Aujourd'hui, tu veux juste danser, et en même temps, elle
Salve, salve, Mr. Thug (salve, salve, ADR
Salut, salut, Mr. Thug (salut, salut, ADR
Pode dar esse drop (yeah pode, zica, zica)
Tu peux lancer ce drop (ouais tu peux, zica, zica)
ADR, neguinho (chame o Thug em casa)
ADR, petit (appelle Thug à la maison)
Te vejo da escada
Je te vois de l'escalier





Writer(s): A.d.r, Mr. Thug


Attention! Feel free to leave feedback.