Mr. Thug feat. Joker & Mc Cond - Sei Que Cê Gosta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Thug feat. Joker & Mc Cond - Sei Que Cê Gosta




Sei Que Cê Gosta
Je sais que tu aimes ça
Uma dose de uísque
Un verre de whisky
Fretei meu jato, vamo marola em Paris
J'ai affrété mon jet, on va faire la fête à Paris
Rolé de bacana
Un tour de classe
Vida curta, não se engana
La vie est courte, ne te trompe pas
Zoa a vera, acende a vela
Amuse-toi bien, allume la bougie
Não se explana, na manha
Ne te disperse pas, juste avec de la finesse
no pique de patrão, sem limite no cartão
Tu es dans le rythme du patron, sans limite sur la carte
Causando intriga a vera pra meia dúzia de cuzão
Causant des intrigues sérieuses à une poignée de connards
Então, tranquilão, quero a mina mais gatinha
Alors, je suis tranquille, je veux la fille la plus mignonne
Com essa sainha curta rebolando sem calcinha
Avec cette jupe courte, elle se déhanche sans culotte
Amiga cheirosinha, cara de safadinha
Une amie parfumée, une tête de coquine
Provoca até não aguentar mais com grave da batida
Elle provoque jusqu'à ne plus pouvoir supporter la basse de la musique
quero um cigarrin, não quero estresse neguin
Je veux juste un petit joint, je ne veux pas de stress, mon petit
satisfeito com a felina gime com meu green
Je suis satisfait avec la féline, elle gémit avec mon vert
Sei que gosta de vagabundo
Je sais que tu aimes les voyous
Falando putaria no ouvido num quarto escuro
Parlant de saloperie à l'oreille dans une pièce sombre
Desse jeito vai me deixar maluco
Comme ça, tu vas me rendre fou
Com cara de safada me olhando é um absurdo
Avec ce regard de coquine en me regardant, c'est un scandale
Sei que gosta de vagabundo
Je sais que tu aimes les voyous
Falando putaria no ouvido num quarto escuro
Parlant de saloperie à l'oreille dans une pièce sombre
Desse jeito vai me deixar maluco
Comme ça, tu vas me rendre fou
Com cara de safada me olhando é um absurdo
Avec ce regard de coquine en me regardant, c'est un scandale
Danada, gosta de tapa na cara
Folie, tu aimes les claques
Se amarra no peso da minha pegada
Tu es accro au poids de ma façon de faire
Quer diferente, mexe com a gente
Tu veux quelque chose de différent, joue avec nous
Se é que me entende, rende, sua mente
Si tu me comprends, rends-toi, ton esprit
Você pelada na minha frente
Toi, nue devant moi
Várias maldades, você nem sente
Des méchancetés, tu ne les sens même pas
E o seu jeitinho tarada me prende
Et ton petit air pervers me retient
Clima quente, de repente
Ambiance chaude, soudainement
Ascende um pipe, double ice
Allume une pipe, double ice
Elas pedem mais
Elles en demandent plus
Deitada no meu sofá, tanto faz
Allongée sur mon canapé, peu importe
Ou no banco de trás
Ou sur la banquette arrière
Sigo sagaz na paz
Je continue avec astuce dans la paix
Cuidado não é demais
La prudence n'est pas excessive
São os marginais que traz
Ce sont les marginaux qui apportent
Esse instinto foraz
Cet instinct sauvage
Quero mais que bebida
Je veux plus que de l'alcool
Menina que pega amiga
Une fille qui prend son amie
Vodca, codeína, lógica vai pra China
Vodka, codéine, la logique va en Chine
São vários dias assim
Ce sont plusieurs jours comme ça
Contando os meus milhãozin
Comptage de mes millions
Portando um terno Carmim
Portant un costume cramoisi
Dente de marfim, ouro 24 quilates
Dent d'ivoire, or 24 carats
Quer saber de mim?
Tu veux savoir ce que j'en pense ?
Pode mandar voltar mais tarde
Tu peux dire à quelqu'un de revenir plus tard
Que se foda cumpade
Que ça aille se faire foutre
Todo dia tem mina
Tous les jours, il y a une fille
Imagina cinco na piscina
Imagine cinq dans la piscine
Putaria, diz quem não queria
Saloperie, disent ceux qui ne le voudraient pas
Sei que gosta de vagabundo
Je sais que tu aimes les voyous
Falando putaria no ouvido num quarto escuro
Parlant de saloperie à l'oreille dans une pièce sombre
Desse jeito vai me deixar maluco
Comme ça, tu vas me rendre fou
Com cara de safada me olhando é um absurdo
Avec ce regard de coquine en me regardant, c'est un scandale
Sei que gosta de vagabundo
Je sais que tu aimes les voyous
Falando putaria no ouvido num quarto escuro
Parlant de saloperie à l'oreille dans une pièce sombre
Desse jeito vai me deixar maluco
Comme ça, tu vas me rendre fou
Com cara de safada me olhando é um absurdo
Avec ce regard de coquine en me regardant, c'est un scandale






Attention! Feel free to leave feedback.