Mr. Thug feat. V.K - Passa-Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Thug feat. V.K - Passa-Nada




Passa-Nada
Rien à passer
Cheguei pra quebrar nessa porra
Je suis arrivé pour tout casser ici
Sprite ta roxo atoa
Le Sprite est violet à cause de rien
Fumando a melhor tenho a boa
Je fume la meilleure, j'ai la bonne
Mulher dessa vida não enjoa
Les femmes de cette vie ne fatiguent jamais
Dinheiro e jóias na casa
Argent et bijoux à la maison
Os parceiro portando a quadrada
Les partenaires portent l'arme à feu carrée
Passa nada, passa e rala ela que ficar chapada
Rien à passer, passe et frotte, elle va se défoncer
Cheguei pra quebrar nessa porra
Je suis arrivé pour tout casser ici
Sprite ta roxo atoa
Le Sprite est violet à cause de rien
Fumando a melhor tenho a boa
Je fume la meilleure, j'ai la bonne
Mulher dessa vida não enjoa
Les femmes de cette vie ne fatiguent jamais
Dinheiro e jóias na casa
Argent et bijoux à la maison
Os parceiro portando a quadrada
Les partenaires portent l'arme à feu carrée
Passa nada, passa e rala ela que ficar chapada
Rien à passer, passe et frotte, elle va se défoncer
Chapado de THC, esses minas querem me ter
Défoncé au THC, ces filles veulent juste me posséder
na pilha de pagar pra ver, com contato pra fazer vender
Je suis prêt à payer pour voir, avec un contact pour vendre
Os problemas se foram com o tempo, se foi caro nem mais me lembro
Les problèmes sont partis avec le temps, si c'était cher, je ne m'en souviens plus
To de ouro no carro com banco de couro filmado por dentro, 100 por cento
Je suis en or dans la voiture avec des sièges en cuir filmés de l'intérieur, 100%
Atividade pra falar, humildade pra poder chegar
Activité pour parler, humilité pour pouvoir arriver
Tenho dois segurança, querendo vingança do que você me questionar
J'ai deux gardes du corps, qui veulent se venger de ce que tu me demandes
Cuidado com a roda tem uns cara na cola que você nem vai imaginar
Attention à la roue, il y a des mecs qui te suivent que tu ne peux même pas imaginer
Que tu pensa não fala somente na cara de quem pode confiar
Ce que tu penses, ne le dis pas, seulement à la face de celui à qui tu peux faire confiance
to no crime vendendo o que me define
Je suis déjà dans le crime, en vendant ce qui me définit
Cantando o que eu sei que eu nunca vou ver num filme
En chantant ce que je sais que je ne verrai jamais dans un film
Mas to envolvido e tem vários no mesmo time, e o que for que eu rime, deixa os comedia em crise
Mais je suis impliqué et il y en a beaucoup dans la même équipe, et quoi que je rime, ça fait passer les comiques en crise
Cheguei pra quebrar nessa porra
Je suis arrivé pour tout casser ici
Sprite ta roxo atoa
Le Sprite est violet à cause de rien
Fumando a melhor tenho a boa
Je fume la meilleure, j'ai la bonne
Mulher dessa vida não enjoa
Les femmes de cette vie ne fatiguent jamais
Dinheiro e jóias na casa
Argent et bijoux à la maison
Os parceiro portando a quadrada
Les partenaires portent l'arme à feu carrée
Passa nada, passa e rala ela que ficar chapada
Rien à passer, passe et frotte, elle va se défoncer
15 garrafa importada, com o bonde chegando do nada
15 bouteilles importées, avec la bande qui arrive de nulle part
Rodeando na pista me fala, quem comanda essa porra me fala
Tournant sur la piste, dis-moi, qui commande tout ça, dis-moi
Tenho tempo, passo lento, não me prendo então dispenso, compro vendo, não me lembro, então se foda é o meu momento
J'ai du temps, je vais lentement, je ne me retiens pas alors je passe, j'achète en voyant, je ne me souviens pas, alors va te faire foutre, c'est mon moment
A vista de cima, ta o clima fazendo pool party mina na piscina
Vue d'en haut, le temps est chaud, faisant une pool party, les filles dans la piscine
Bandida, bandida, menina, vicia essa vida
Voyou, voyou, fille, cette vie devient addictive
Vicia, ouro e esmeralda e bebida da fina, que linda
Devient addictive, or et émeraude et boisson fine, comme c'est beau
Fazendo strip, que assisto na mira, valendo tirar sua calcinha
Faire du strip, que je regarde dans le viseur, qui vaut la peine d'enlever sa culotte
Brinda, não pensa que passa batida da lista
Trinque, ne pense pas que tu passes inaperçue de la liste
to no crime vendendo o que me define
Je suis déjà dans le crime, en vendant ce qui me définit
Cantando o que eu sei que eu nunca vou ver num filme
En chantant ce que je sais que je ne verrai jamais dans un film
Mas to envolvido e tem vários no mesmo time, e o que for que eu rime, deixa os comedia em crise
Mais je suis impliqué et il y en a beaucoup dans la même équipe, et quoi que je rime, ça fait passer les comiques en crise
Cheguei pra quebrar nessa porra
Je suis arrivé pour tout casser ici
Sprite ta roxo atoa
Le Sprite est violet à cause de rien
Fumando a melhor tenho a boa
Je fume la meilleure, j'ai la bonne
Mulher dessa vida não enjoa
Les femmes de cette vie ne fatiguent jamais
Dinheiro e jóias na casa
Argent et bijoux à la maison
Os parceiro portando a quadrada
Les partenaires portent l'arme à feu carrée
Passa nada, passa e rala ela que ficar chapada
Rien à passer, passe et frotte, elle va se défoncer
Cheguei pra quebrar nessa porra
Je suis arrivé pour tout casser ici
Sprite ta roxo atoa
Le Sprite est violet à cause de rien
Fumando a melhor tenho a boa
Je fume la meilleure, j'ai la bonne
Mulher dessa vida não enjoa
Les femmes de cette vie ne fatiguent jamais
Dinheiro e jóias na casa
Argent et bijoux à la maison
Os parceiro portando a quadrada
Les partenaires portent l'arme à feu carrée
Passa nada, passa e rala ela que ficar chapada
Rien à passer, passe et frotte, elle va se défoncer





Mr. Thug feat. V.K - Passa-Nada
Album
Passa-Nada
date of release
23-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.