Mr. Thug - Cheia de Malícia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Thug - Cheia de Malícia




Cheia de Malícia
Pleine de malice
Deu sete horas, agora ela pensa em ir embora
Il est sept heures, elle ne pense qu'à partir maintenant
E é demora na roda, conversa, fora fofoca, ãh
Et il faut beaucoup de temps pour faire le tour, parler, parler, hein
Tem umas amiga′ de infância, época antiga, criança
Elle a des amies d'enfance, de l'époque elle était enfant
Que junto dela dançam, to vendo, num se cansam
Qui dansent avec elle, je vois, elles ne se fatiguent pas
Menina felina, vem com a batida (vem)
Petite chatte, viens avec le rythme (viens)
Metida e querida, tem umas inimigas (vem)
Folle et aimée, elle a des ennemies (viens)
Essa marra ela tira levando a vida
Cette arrogance, elle la retire en vivant sa vie
Ela é uma obra prima degustando a mais doce bebida
Elle est un chef-d'œuvre, savourant la boisson la plus douce
E olha que eu avisei pra não se envolver
Et regarde, je t'avais prévenu de ne pas t'impliquer
Ela é gata demais, difícil é não querer
Elle est trop belle, c'est difficile de ne pas la vouloir
Cabelo solto, marquinha, olhei e me perdi
Cheveux lâchés, petite marque, j'ai regardé et je me suis perdu
Braço fechado e sorriso mais lindo que eu vi
Bras serré et sourire le plus beau que j'aie jamais vu
E olha que eu avisei pra num se envolver
Et regarde, je t'avais prévenu de ne pas t'impliquer
Ela é gata demais, difícil é não querer
Elle est trop belle, c'est difficile de ne pas la vouloir
Cabelo solto, marquinha, olhei e me perdi
Cheveux lâchés, petite marque, j'ai regardé et je me suis perdu
Braço fechado e sorriso mais lindo que eu vi
Bras serré et sourire le plus beau que j'aie jamais vu
Cheia de malícia
Pleine de malice
Ela é complicada, cobiçada, mas é uma delícia
Elle est compliquée, convoitée, mais délicieuse
quer saber de viver
Elle veut juste vivre
Fazer a vida valer, andar na disciplina
Faire que la vie vaille la peine, marcher dans la discipline
Cheia de malícia
Pleine de malice
Ela é complicada, cobiçada, mas é uma delícia
Elle est compliquée, convoitée, mais délicieuse
quer saber de viver
Elle veut juste vivre
Fazer a vida valer, andar na disciplina
Faire que la vie vaille la peine, marcher dans la discipline
Deixa acontecer, deixa acontecer
Laisse faire, laisse faire
Deixa pra 'cê ver até onde vai chegar você
Laisse-moi voir jusqu'où tu vas aller
Deixa acontecer, deixa acontecer
Laisse faire, laisse faire
Deixa pra ′cê ver até onde vai chegar você
Laisse-moi voir jusqu'où tu vas aller
Desde quatro horas bebendo, churrasco rola
Depuis quatre heures on boit, le barbecue est en route
Vodka, Soda, cerveja revigora
Vodka, soda, bière, ça donne de l'énergie
Evapora, sai pela orla, as amigas tão na cola
S'évapore, sort sur le rivage, les amies sont déjà sur ses talons
Acende uma tora, comemora
Allume un bûcher, fête
E é mais tarde que ela parte pré night com som
Et c'est plus tard qu'elle part, soirée pré-club avec de la musique
Salto, maquiagem, batom, combinando o tom
Talons, maquillage, rouge à lèvres, assorti au ton
Pra mim tava bom, mas pra ela não
Pour moi, c'était bon, mais pas pour elle
Quer chamar atenção, sabe da sua condição, tem noção, yeah
Elle veut attirer l'attention, elle connaît sa condition, elle a une idée, ouais
E olha que eu avisei pra num se envolver
Et regarde, je t'avais prévenu de ne pas t'impliquer
Ela é gata demais, difícil é não querer
Elle est trop belle, c'est difficile de ne pas la vouloir
Cabelo solto, marquinha, olhei e me perdi
Cheveux lâchés, petite marque, j'ai regardé et je me suis perdu
Braço fechado e sorriso mais lindo que eu vi
Bras serré et sourire le plus beau que j'aie jamais vu
Cheia de malícia
Pleine de malice
Ela é complicada, cobiçada, mas é uma delícia
Elle est compliquée, convoitée, mais délicieuse
quer saber de viver
Elle veut juste vivre
Fazer a vida valer, andar na disciplina
Faire que la vie vaille la peine, marcher dans la discipline
Cheia de malícia
Pleine de malice
Ela é complicada, cobiçada, mas é uma delícia
Elle est compliquée, convoitée, mais délicieuse
quer saber de viver
Elle veut juste vivre
Fazer a vida valer, andar na disciplina
Faire que la vie vaille la peine, marcher dans la discipline
Ah, Mr. Thug
Ah, Mr. Thug
Thug Love, woh
Thug Love, woh





Writer(s): Mr. Thug


Attention! Feel free to leave feedback.