Lyrics and translation Mr. Thug - Jóia Rara

Jóia Rara

Te encontrei em outro planos
Por onde andava esses anos
No talento eu vou te desvendando
Foi quando te vi me encarando
Falando que o som que tocava no baile
Deixava ela em pranto

Me olhando a noite toda
Quando mais bebia me via naquela boca
Contando os minutos pra chegar
Falar, te ganhar na boa, explanar
Teu jeito de louca

Mina se sente até quando eu parar
Te pegar com vontade
Pra gente mudar de lugar
Deixa as amigas com teu celular
Pra não ter jeito de te perturbar

Não, nem vem que eu sei bem
O quanto você quer alguém
Que te fale a verdade
E que seja parceiro também

São tantas viagens que eu fiz
De show em show procurando uma diretriz
E o destino quis eu e você a noite
Pique Ludmilla hoje, me trouxe como se fosse
Um doce dos bons

Dança até me enlouquecer
Mostra que é a melhor que hoje eu posso ter
Minha gata, linda, joia rara
Não mexe que ela é abusada
E sempre tá cheia de marra

Dança até me enlouquecer
Mostra que é a melhor que hoje eu posso ter
Minha gata, linda, joia rara
Não mexe que ela é abusada
E sempre tá cheia de marra

Linda, joia rara, mete marra em qualquer um
Toda gata, tatuada, com pensamentos incomum
Pensamentos além, sentimentos porém
São apagados por alguns que não te fizeram bem

A noite tá perfeita, discreta na minha direita
Tá você seguindo a métrica
Vejo da periférica
Tem uma amiga histérica
E outra de nome Érica

Eu vi com as minha técnicas épicas intelectuais
Sensuais mesmo são seu olhos pra mim
E como você pode ser assim
Dança leve, acompanha do funk ao trap
Um gingado sexy quando me olha e desce

Dança até me enlouquecer
Mostra que é a melhor que hoje eu posso ter
Minha gata, linda, joia rara
Não mexe que ela é abusada
E sempre tá cheia de marra

Dança até me enlouquecer
Mostra que é a melhor que hoje eu posso ter
Minha gata, linda, joia rara
Não mexe que ela é abusada
E que sempre tá cheia de marra

Jóia Rara

Je t'ai rencontrée dans un autre plan
Où étais-tu pendant toutes ces années ?
Je décrypte ton talent
C'est alors que je t'ai vue me regarder
Tu disais que le son qui jouait au bal
La faisait pleurer

Je te regardais toute la nuit
Plus je buvais, plus je te voyais dans cette bouche
Je comptais les minutes pour arriver
Parler, te gagner honnêtement, m'exprimer
Ton côté fou

Fille, tu le sens même quand j'arrête
Je veux te prendre
Pour qu'on change de place
Laisse tes amies avec ton téléphone
Pour qu'elles ne puissent pas te déranger

Non, ne viens pas, je sais bien
À quel point tu veux quelqu'un
Qui te dise la vérité
Et qui soit aussi un partenaire

J'ai fait tellement de voyages
De concert en concert à la recherche d'une ligne directrice
Et le destin a voulu que ce soit toi et moi cette nuit
Comme Ludmilla aujourd'hui, tu m'as amené comme si j'étais
Un bonbon

Danse jusqu'à ce que je devienne fou
Montre que tu es la meilleure que je puisse avoir aujourd'hui
Ma chatte, belle, un joyau rare
Ne la touche pas, elle est audacieuse
Et elle est toujours pleine de confiance

Danse jusqu'à ce que je devienne fou
Montre que tu es la meilleure que je puisse avoir aujourd'hui
Ma chatte, belle, un joyau rare
Ne la touche pas, elle est audacieuse
Et elle est toujours pleine de confiance

Belle, un joyau rare, elle met tout le monde en confiance
Toute une chatte, tatouée, avec des pensées inhabituelles
Des pensées au-delà, des sentiments pourtant
Ils sont effacés par certains qui ne t'ont pas fait de bien

La nuit est parfaite, discrète à ma droite
Tu suis la métrique
Je vois de la périphérie
Il y a une amie hystérique
Et une autre nommée Érica

J'ai vu avec mes techniques épiques intellectuelles
C'est tes yeux pour moi qui sont sensuels
Et comment peux-tu être comme ça
Danse légèrement, accompagne du funk au trap
Un balancement sexy quand tu me regardes et descends

Danse jusqu'à ce que je devienne fou
Montre que tu es la meilleure que je puisse avoir aujourd'hui
Ma chatte, belle, un joyau rare
Ne la touche pas, elle est audacieuse
Et elle est toujours pleine de confiance

Danse jusqu'à ce que je devienne fou
Montre que tu es la meilleure que je puisse avoir aujourd'hui
Ma chatte, belle, un joyau rare
Ne la touche pas, elle est audacieuse
Et elle est toujours pleine de confiance