Lyrics and translation Mr. Thug - Me Diga, Mr. Thug? (Deluxe Edition)

Me Diga, Mr. Thug? (Deluxe Edition)

Então, me diga, Mr. Thug, o que tu trazes pra mim?
Noites longas, sem censura, a loucura aqui não tem fim
Então, me diga, Mr. Thug, o que tu trazes pra mim?
Todo dia, mil vadias, querendo sugar meu din
Rebola ta chovendo nota
Tem hora que é foda
Uma pistola representa minha forma
Perigosa, eficaz e estilosa
Mas Nossa Senhora
Andando no bairro desde que nasci
E olha agora
Dirigindo um carro Jeep Cheeroke
E quando eu resolvi vir
Eu revivi, renasci, henessy whisky
Duas mina é o pique, rola um strip
Caos e crise na suíte, tão gravando um feat
To falando que eu comando nessa porra agora
Pra fazer historia, demora alcançar uma gloria
Foda-se a escória, não marcou a memória
Gente fraca não apavora, só me revigora
Vou embora com a marola e uma mina de fora vindo na cola, dançando funk, rebola gostosa queimando kunk
Colé Vk, blunt champanhe no bar aciona os amigo pra ir buscar, toma aqui e vai lá
Jaé patrão, ja entendi peguei a visao, to na condição e tamo mais tarde nessa missão irmão
Não vai dar nem pra começar, 25g na casa evapora no ar
Chapa chapa Chapa chapa... dão
Naturalmente chapado
Todo tatuado blunt é meu cigarro
Vários comigo fechado hoje são respeitado
Meu bonde é muito contestado
(Volta ao Refrão)
Noite com clima mandado
Medo não passa por corpo fechado
Codeinado Sempre to chapado e focado no que eu trabalho Acende um baseado que é legalizado, onde eu falo Mais um trago, esses lances que eu trago Piscina com duas na zona, são lindas e gostam da onda Com tempo elas ficam doidona, toma uma no Londra E vem rebolando já pronta, isso que bomba Meu camarote inflama Exclusivamente pras damas Loucas profanas, insanas sem drama Fumando as grama na cama Manda lembrança pros pela da infância Atura seus merda o tamanho da vingança Não vale correr, nem pode pagar pra ver Se quer me fuder, meus manos vão até você (Volta ao Refrão)

Dis-moi, Mr. Thug ? (Édition Deluxe)

Alors, dis-moi, Mr. Thug, qu’est-ce que tu me proposes ?
Longues nuits, sans censure, la folie ici n’a pas de fin
Alors, dis-moi, Mr. Thug, qu’est-ce que tu me proposes ?
Chaque jour, mille salopes, voulant sucer mon argent
Secoue, il pleut des billets
Parfois, c’est dur
Un pistolet représente ma façon
Dangereux, efficace et élégant
Mais Notre-Dame
J’erre dans le quartier depuis ma naissance
Et regarde maintenant
Je conduis un Jeep Cherokee
Et quand j’ai décidé de venir
Je suis revenu à la vie, renais, Henessy whisky
Deux meufs, c’est le truc, on fait un strip
Chaos et crise dans la suite, on enregistre un feat
Je te dis que je commande cette merde maintenant
Pour faire l’histoire, ça prend du temps pour atteindre la gloire
Foutez-vous de la racaille, elle n’a pas marqué les mémoires
Les gens faibles ne font pas peur, ils me revigorent
Je m’en vais avec la marée et une meuf de l’extérieur qui me colle aux basques, elle danse du funk, elle se secoue, elle est chaude, elle brûle du kunk
Colé VK, blunt et champagne au bar, appelle les potes pour qu’ils viennent chercher, prends ça et vas-y
J’ai capté, j’ai compris, j’ai eu la vision, je suis dans la condition et on se retrouve plus tard dans cette mission, mon frère
Il n’y aura même pas le temps de commencer, 25 g à la maison s’évaporent dans l’air
Chapa chapa Chapa chapa… ils donnent
Naturellement défoncé
Tout tatoué, le blunt est ma cigarette
Beaucoup sont avec moi, fermés, aujourd’hui, ils sont respectés
Mon groupe est très contesté
(Retour au refrain)
Nuit avec ambiance contrôlée
La peur ne passe pas à travers un corps fermé
Enchaîné, je suis toujours défoncé et concentré sur ce que je travaille, allume un joint, c’est légalisé, là où je parle, un autre pet, ces trucs que j’apporte, piscine avec deux filles dans la zone, elles sont belles et aiment la vague, avec le temps, elles deviennent dingues, prends-en une au Londres et viens te secouer, déjà prête, c’est ça qui explose, mon box est enflammé, exclusivement pour les dames, folles profanes, insanes sans drame, fume de l’herbe dans le lit, envoie des pensées aux mecs de l’enfance, supporte tes merdes, la taille de la vengeance, ne cours pas, ne peux pas payer pour voir, si tu veux me baiser, mes potes iront jusqu’à toi (Retour au refrain)