Mr. Thug - Me Diga, Mr. Thug? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Thug - Me Diga, Mr. Thug?




Me Diga, Mr. Thug?
Dis-moi, Mr. Thug ?
Então me diga Mr. Thug o que tu trazes pra mim?
Alors dis-moi Mr. Thug, qu'est-ce que tu m'apportes ?
Noites longas sem censura, loucura que não tem fim
Des nuits longues et sans censure, une folie sans fin
Então me diga Mr. Thug o que tu trazes pra mim?
Alors dis-moi Mr. Thug, qu'est-ce que tu m'apportes ?
Todo dia mil vadias querendo sugar meu din
Tous les jours, des milliers de filles veulent sucer mon argent
Como é que neguin não se tóca
Comment ne pas comprendre ?
Vida que é fácil um dia se destroça
La vie facile se brise un jour
Sai pula fora, as mina apavora
Sors, saute, les filles sont terrifiées
Swag na moda, luxo, Korova, nossa senhora
Swag à la mode, luxe, Korova, notre dame
Andando no bairro desde que nasci
Je parcours le quartier depuis ma naissance
Olha agora, dirigindo um carro Jeep Cherokee
Regarde maintenant, je conduis une Jeep Cherokee
Eu insisti, resisti, quando nego quer cair
J'ai insisté, résisté, quand les autres ne veulent que tomber
São vários comigo, irmão, amigo
Ils sont nombreux avec moi, frère, juste des amis
Até os conhecido são bem recebido
Même les connaissances sont bien accueillies
Caô resolvido, se quer sair vivo
Le caô est résolu, si tu veux en sortir vivant
Cuidado, perigo, nem viso seu riso
Attention, danger, je ne vois même pas ton rire
Você falando até demais
Tu parles trop
Pela saco eu sei o que tu faz, mas
Je sais ce que tu fais, mais
Deixa eu relaxar, vou fumar
Laisse-moi me détendre, je vais fumer
desbelotar, seda vai acabar
Je vais juste me défoncer, le tabac va finir
Cóe VK, tu q cai apertar
Vas-y VK, c'est toi qui appuies
Jae patrão, chega aqui passa a visão
Jae le patron, viens ici et donne la vision
São várias madrugadas acordado
Ce sont des nuits blanches à répétition
Na minha função
Dans ma fonction
Tranquilidade, pra chegar
Tranquillité, je suis sur le point d'arriver
Fiquei mal de Absolut, nego quer bongar(haaa)
Je me suis mal senti à cause de l'Absolut, les mecs veulent se faire un bong (haaa)
vi a merda que vai dar
J'ai vu la merde qui va arriver
25g na casa não nem pra começar
25g à la maison, ce n'est même pas assez pour commencer
Chapar, chapar, (hu)
Bourré, bourré, (hu)
Chapar, chapar, (ham)
Bourré, bourré, (ham)
Chapar, chapar, (hu)
Bourré, bourré, (hu)
Chapar, chapar, (ham)
Bourré, bourré, (ham)
Naturalmente chapado, todo tatuado
Naturellement défoncé, tout tatoué
Blunt é meu cigarro
Le blunt est ma cigarette
Vários amigos do lado, meu bonde embrasado descontrolado
Beaucoup d'amis à côté, mon crew est brûlant et incontrôlable
Então me diga Mr. Thug o que tu trazes pra mim?
Alors dis-moi Mr. Thug, qu'est-ce que tu m'apportes ?
Noites longas sem censura, loucura que não tem fim
Des nuits longues et sans censure, une folie sans fin
Então me diga Mr. Thug o que tu trazes pra mim?
Alors dis-moi Mr. Thug, qu'est-ce que tu m'apportes ?
Todo dia mil vadias querendo sugar meu din
Tous les jours, des milliers de filles veulent sucer mon argent
Hoje eu cismei de gastar
Aujourd'hui, j'ai décidé de dépenser
No pique Montana pra mim ostentar
Dans le style Montana pour me montrer
Bugatti, iate, jatinho, fecha a night
Bugatti, que des yachts, un jet, ferme la nuit
Acende o green fight pra ficar suave, nice
Allume le green fight pour être doux, agréable
Vários querem meu cordão
Beaucoup veulent mon collier
Minha vida, meu carro, minha gata, meu som
Ma vie, ma voiture, ma chatte, mon son
Chamei meus irmão, pra ter distração
J'ai appelé mes frères pour m'amuser
Vamos explodir a noite, invadir de bondão
On va faire exploser la nuit, envahir en bande
Então, noite com clima mandado
Alors, nuit avec l'ambiance commandée
Medo não passa por corpo fechado
La peur ne passe pas par un corps fermé
Querendo a mina, felina, mais fina
En voulant la fille, féline, plus fine
Que faça alterar meu estado
Qui fera changer mon état
Não pode vir com papo errado
Tu ne peux pas venir avec des mots faux
Deu mole, confirmado
Tu as merdé, c'est confirmé
Prefiro nem ver, sei
Je préfère ne pas voir, je ne sais pas
Esses caras são farinha do mesmo saco
Ces mecs sont de la même farine
Não vai me correr, nem pode pagar pra ver
Tu ne me feras pas courir, tu ne peux pas payer pour voir
Se quer me foder, meus manos vão até você
Si tu veux me baiser, mes mecs iront jusqu'à toi
Não vai me correr, nem pode pagar pra ver
Tu ne me feras pas courir, tu ne peux pas payer pour voir
Se quer me foder, meus manos vão até você
Si tu veux me baiser, mes mecs iront jusqu'à toi
Então me diga Mr. Thug o que tu trazes pra mim?
Alors dis-moi Mr. Thug, qu'est-ce que tu m'apportes ?
Noites longas sem censura, loucura que não tem fim
Des nuits longues et sans censure, une folie sans fin
Então me diga Mr. Thug o que tu trazes pra mim?
Alors dis-moi Mr. Thug, qu'est-ce que tu m'apportes ?
Todo dia mil vadias querendo sugar meu din
Tous les jours, des milliers de filles veulent sucer mon argent






Attention! Feel free to leave feedback.