Lyrics and translation Mr. Thug - Vai Levanta a Mão

Vai Levanta a Mão

Vai levanta a mão, que é mais uma sessão
Só os amigo louco no bonde, ta pesadão (hey)
De rolé pela cidade, geral aqui é doido mas todos são de verdade. Na moral neguim, que que você sabe sobre mim neguim?
Que que você quer? Qual que é, bota logo um fim!
Sempre foi assim, discutir não é o caminho
Quer falar? Fala sozim, ou se junta com o vizim
To na boa classe A, ainda atoa pra variar
Nada que soa difícil pra mim vai me fazer para de zoar
Quero as mina no sofá, numa cama redonda
Espelho, teto solar, spá pra nois ficar!
(SMOKE WEED!)
Da cozinha até suíte, as velinha dão chilique
Com a marola e o grave desse beat
Ta no repete, os porteiro nem insiste
Nem que grite seis vão conseguir, então mano, desiste!
Apartamento igual noitada, as garrafa tudo espalhada
Jogada, esfumaçada, banheira com umas mina pelada
Entende nada, mas tranquilo tá os amigo meio kilo tá comigo, taca fogo então bandido!
Vai levanta a mão, que é mais uma sessão
Só os amigo louco no bonde, ta pesadão (hey)
De rolé pela cidade, geral aqui é doido mas todos são de verdade. Há! E a gente chega devagar, sem olhar, quando vê, fumaça em todo lugar
Pode crêr! Quer gastar? Deixa estar, vagabundo
Várias mina aí, pode vir todo mundo!
De Peugeot ou de Punto, junto, nem sei teu nome!
Me segue, cruza a ponte, parece o James Bond
Já ta falando monge, caiu no conceito do bonde!
Correu pra onde? Não bota essa cara, se esconde
Hãn! Não vou falar de pela saco, perder tempo já é chato, rimando já esculacho!
Vou te da um papo, várias minas de sutiã, querendo farrar na cama de noite até de manhã
Me pediram Gudang Garam, mas só tenho green e maçã
Japonesinho, sim! Nome do meu clã
Nem me olhe
Manda chamar o bigode
Nóis vai pegar o resort, porte em Nova Iorque!
Vai levanta a mão, que é mais uma sessão
Só os amigo louco no bonde, ta pesadão (hey)
De rolé pela cidade, geral aqui é doido mas todos são de verdade.

Raise Your Hand

Come on, raise your hand, it's just another session
Only crazy friends in the van, it's heavy (hey)
Rolling through the city, everyone here is crazy but they are all real. For real, n***a, what do you know about me, n***a?
What do you want? What's up, let's just put an end to it!
It's always been like this, arguing isn't the way
Want to talk? Talk to yourself, or join your neighbor
I'm in the good old class A, still doing nothing as usual
Nothing that sounds difficult to me will make me stop messing around
I want the girls on the couch, on a round bed
Mirror, sunroof, spa for us to stay!
(SMOKE WEED!)
From the kitchen to the suite, the candles are making a fuss
With the buds and the bass of this beat
It's on repeat, the doormen don't even try to stop it
Not even if they shout, six of them won't make it, so man, give up!
The apartment is like the party, the bottles are everywhere
Thrown around, smoky, bathtub with some naked girls
Don't understand a thing, but it's okay, my friends, half a kilo is with me, light it up then, bandit!
Come on, raise your hand, it's just another session
Only crazy friends in the van, it's heavy (hey)
Rolling through the city, everyone here is crazy but they are all real. Oh! And we arrive slowly, without looking, when you see, smoke everywhere
Sure, wanna spend? Let it be, hobo
Many girls there, everyone can come!
Peugeot or Punto, together, I don't even know your name!
Follow me, cross the bridge, you look like James Bond!
You're already talking like a monk, you fell for the concept of the van!
Where did you run to? Don't make that face, hide yourself
Hmm! I won't talk about annoying people, wasting time is already annoying, rhyming is already a bummer!
I'll give you a chat, many girls in bras, wanting to have fun in bed from night until morning
They asked me for Gudang Garam, but I only have green and apple
Yes, little Japanese! Name of my clan
Don't even look at me
Call for mustache
We're gonna get the resort, doormen in New York!
Come on, raise your hand, it's just another session
Only crazy friends in the van, it's heavy (hey)
Rolling through the city, everyone here is crazy but they are all real.