Mr. Thug - Vai Levanta a Mão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Thug - Vai Levanta a Mão




Vai Levanta a Mão
Поднимите руки
Vai levanta a mão, que é mais uma sessão
Поднимите руки, это еще один сеанс
os amigo louco no bonde, ta pesadão (hey)
Только сумасшедшие друзья в команде, все серьезно (эй)
De rolé pela cidade, geral aqui é doido mas todos são de verdade. Na moral neguim, que que você sabe sobre mim neguim?
Катаемся по городу, все здесь чокнутые, но все настоящие. Серьезно, парень, что ты знаешь обо мне, парень?
Que que você quer? Qual que é, bota logo um fim!
Чего ты хочешь? В чем дело, давай заканчивай!
Sempre foi assim, discutir não é o caminho
Всегда было так, спорить - не выход
Quer falar? Fala sozim, ou se junta com o vizim
Хочешь говорить? Говори сам с собой, или присоединяйся к соседу
To na boa classe A, ainda atoa pra variar
Я в порядке, класс "А", все еще бездельник, для разнообразия
Nada que soa difícil pra mim vai me fazer para de zoar
Ничто из того, что звучит сложно для меня, не заставит меня перестать веселиться
Quero as mina no sofá, numa cama redonda
Хочу девчонок на диване, на круглой кровати
Espelho, teto solar, spá pra nois ficar!
Зеркало, люк, спа, чтобы мы могли расслабиться!
(SMOKE WEED!)
(КУРИМ ТРАВКУ!)
Da cozinha até suíte, as velinha dão chilique
От кухни до спальни, девчонки визжат
Com a marola e o grave desse beat
С дымком и басами этого бита
Ta no repete, os porteiro nem insiste
На повторе, швейцары даже не настаивают
Nem que grite seis vão conseguir, então mano, desiste!
Даже если шестеро будут кричать, им не удастся, так что, бро, сдавайся!
Apartamento igual noitada, as garrafa tudo espalhada
Квартира как ночной клуб, бутылки повсюду разбросаны
Jogada, esfumaçada, banheira com umas mina pelada
Разбросанные, задымленные, ванна с голыми девчонками
Entende nada, mas tranquilo os amigo meio kilo comigo, taca fogo então bandido!
Ничего не понимаешь, но все спокойно, друзья со мной, полкило со мной, так что поджигай, бандит!
Vai levanta a mão, que é mais uma sessão
Поднимите руки, это еще один сеанс
os amigo louco no bonde, ta pesadão (hey)
Только сумасшедшие друзья в команде, все серьезно (эй)
De rolé pela cidade, geral aqui é doido mas todos são de verdade. Há! E a gente chega devagar, sem olhar, quando vê, fumaça em todo lugar
Катаемся по городу, все здесь чокнутые, но все настоящие. Ха! И мы приезжаем не спеша, не глядя, а когда видим, дым повсюду
Pode crêr! Quer gastar? Deixa estar, vagabundo
Можешь поверить! Хочешь потратить? Пусть будет так, бродяга
Várias mina aí, pode vir todo mundo!
Много девчонок здесь, могут прийти все!
De Peugeot ou de Punto, junto, nem sei teu nome!
На Пежо или на Пунто, вместе, даже не знаю твоего имени!
Me segue, cruza a ponte, parece o James Bond
Следуй за мной, переезжай мост, как Джеймс Бонд
ta falando monge, caiu no conceito do bonde!
Уже говоришь как монах, упал в глазах команды!
Correu pra onde? Não bota essa cara, se esconde
Куда побежал? Не делай такое лицо, прячься
Hãn! Não vou falar de pela saco, perder tempo é chato, rimando esculacho!
Хан! Не буду говорить о занудах, тратить время уже скучно, читая рэп, я уже размазываю!
Vou te da um papo, várias minas de sutiã, querendo farrar na cama de noite até de manhã
Поговорю с тобой, много девчонок в лифчиках, хотят тусить в постели ночью до утра
Me pediram Gudang Garam, mas tenho green e maçã
Просили у меня Гуданг Гарам, но у меня есть только грин и яблоко
Japonesinho, sim! Nome do meu clã
Японец, да! Название моего клана
Nem me olhe
Даже не смотри на меня
Manda chamar o bigode
Позови Усатого
Nóis vai pegar o resort, porte em Nova Iorque!
Мы возьмем курорт, ворота в Нью-Йорке!
Vai levanta a mão, que é mais uma sessão
Поднимите руки, это еще один сеанс
os amigo louco no bonde, ta pesadão (hey)
Только сумасшедшие друзья в команде, все серьезно (эй)
De rolé pela cidade, geral aqui é doido mas todos são de verdade.
Катаемся по городу, все здесь чокнутые, но все настоящие.





Writer(s): Diego Raphael Villanueva


Attention! Feel free to leave feedback.