Mr Traumatik - Planet Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Traumatik - Planet Earth




Planet Earth
Planète Terre
Well i got fans in the UK, US n Belgium n even Germany.
Alors j'ai des fans au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Belgique et même en Allemagne.
I got fans in Australia, n even Sweden have heard of me.
J'ai des fans en Australie, et même la Suède a entendu parler de moi.
I've even got fans in Austria, in Spain also Canada.
J'ai même des fans en Autriche, en Espagne et aussi au Canada.
I did this all myself, no help, just me n my brain; no manager.
J'ai fait tout ça moi-même, sans aide, juste moi et mon cerveau; pas de manager.
Big up the fans in Russia, big up my fans in Paris and France.
Un grand salut aux fans de Russie, un grand salut à mes fans de Paris et de France.
N big up my fans in Guernsey, i love you lot like cannabis plants.
Et un grand salut à mes fans de Guernesey, je vous aime tous comme des plants de cannabis.
Big up my fans in Turkey, n all the fans in Chile.
Un grand salut à mes fans de Turquie, et à tous les fans du Chili.
I love my female fans cuz they wanna touch my hands and willy.
J'aime mes fans féminines parce qu'elles veulent toucher mes mains et mon willy.
But big up the man in Japan, big up the women in Czech Republic.
Mais un grand salut à l'homme du Japon, un grand salut aux femmes de République tchèque.
Promoters wanna book me there,
Les promoteurs veulent me réserver là-bas,
But thats to fly(?) to the extra bus trip.
Mais c'est pour voler(?) au voyage en bus supplémentaire.
Big up my fans in Switzerland, n all the fans in Italy.
Un grand salut à mes fans de Suisse, et à tous les fans d'Italie.
Big up my fans who know that I'm
Un grand salut à mes fans qui savent que je suis
Talking truth, real facts, no trickery.
En train de dire la vérité, des faits réels, pas de tromperie.
Mana got fans in the Philippines tho, n i got fans in Norway.
Mana a des fans aux Philippines, et j'ai des fans en Norvège.
I got dirty bitches in Luxembourg who wanna do foreplay.
J'ai des salopes sales au Luxembourg qui veulent faire des préliminaires.
Mana got fans in Braziliano, New Zealand n even Mexico.
Mana a des fans au Brésil, en Nouvelle-Zélande et même au Mexique.
I got girls all over this planet,
J'ai des filles partout sur cette planète,
They just wanna have some sex and go.
Elles veulent juste faire l'amour et partir.
Well i got fans in Hungry, UK, Guersey(?) n even Ireland.
Eh bien, j'ai des fans en Hongrie, au Royaume-Uni, à Guernesey(?) et même en Irlande.
Big up my fans in Poland waiting at the airport when i land.
Un grand salut à mes fans de Pologne qui m'attendent à l'aéroport quand j'atterris.
Big up my fans in Korea n all the fans in Thailand.
Un grand salut à mes fans de Corée et à tous les fans de Thaïlande.
You help me build a career, n thats why i love my fans.
Tu m'aides à construire une carrière, et c'est pourquoi j'aime mes fans.
My musics playing in Greece, Finland n in the Isle of Man.
Ma musique joue en Grèce, en Finlande et dans l'île de Man.
N big up my lesbian fans, i make them scream out "i love man".
Et un grand salut à mes fans lesbiennes, je les fais crier "j'aime l'homme".
I just wanna jump on a plane n go raving in Indonesia,
Je veux juste sauter dans un avion et aller faire la fête en Indonésie,
But i'll just jump in a car instead, becuz Swindon's easier.
Mais je vais juste sauter dans une voiture à la place, parce que Swindon est plus facile.
Well I'm still dedicated, but back in the day i was hungrier.
Eh bien, je suis toujours dévoué, mais à l'époque, j'étais plus affamé.
Big up my fans in Portugal, Egypt n all the fans in Columbia.
Un grand salut à mes fans du Portugal, d'Égypte et à tous les fans de Colombie.
Big up the fans in Iceland and all the fans in Latvia.
Un grand salut aux fans d'Islande et à tous les fans de Lettonie.
My music spread like viruses, mana got fans in South Africa,
Ma musique s'est répandue comme des virus, mana a des fans en Afrique du Sud,
Slovakia, Bulgaria n even United Emirates.
Slovaquie, Bulgarie et même Émirats arabes unis.
Mana got fans in India n i got fans in the Netherlands.
Mana a des fans en Inde et j'ai des fans aux Pays-Bas.
I got fans in Israel, who say they love Dark Elements.
J'ai des fans en Israël, qui disent qu'ils aiment Dark Elements.
N i'm just reading stats off Soundcloud tho, n that's evidence.
Et je ne fais que lire des statistiques sur Soundcloud, et c'est une preuve.





Writer(s): marcus coakley


Attention! Feel free to leave feedback.